旅游景點翻譯實習心得體會如何寫 旅游翻譯實踐報告(8篇)

當我們備受啟迪時，常常可以將它們寫成一篇心得體會，如此就可以提升我們寫作能力了。心得體會對于我們是非常有幫助的，可是應該怎么寫心得體會呢？那么下面我就給大家講一講心得體會怎么寫才比較好，我們一起來看一看吧。

推薦旅游景點翻譯實習心得體會如何寫一

我們現(xiàn)在已經(jīng)來到了天安門廣場。大家可以看一下，我們現(xiàn)在的位置是在天安門廣場南北方向的中軸線上，距我們南面的人民英雄紀念碑大約有100米左右的距離。 我們今天在天安門廣場游覽的時間是30分鐘。

大家向我這里聚一下，我先給大家簡要介紹一下天安門廣場的主要景觀。 (手勢，向北指)大家先向這邊看。(稍停頓，待游客目光集中于手指方向)我愛北京--天-安-門。一會兒，我會向大家詳細介紹天安門的的滄桑歷史。除了天安門城樓外，我還要向您介紹天安門前的金水橋、以及橋前的華表和石獅。 大家回一下頭，您看到了，這就是莊嚴挺拔的人民英雄紀念碑了，隨后我也將向您講一講她的故事。紀念碑南邊的建筑就是"毛主席紀念堂"，我們今天的行程沒有安排大家瞻仰毛主席遺容，如果您有意去的話，可以告訴我，我會盡量滿足您的愿望。 天安門廣場東側(cè)的建筑是中國革命歷史博物館，這里陳列了大量珍貴的革命歷史文物。和她相對著的，(手勢，向西指)西邊的這座建筑，就是非常著名的"人民大會堂"。關(guān)于她，一會兒我也會向您做詳細介紹。

好好好，大家現(xiàn)在可以在廣場上拍照留念。拍照前我給大家提個醒，大家盡量避免站在這條中軸線上拍照，旗桿可能會影響您的拍攝效果。另外，大家如果在紀念碑前拍照的話，建議您到紀念碑的那一側(cè)去拍，在這邊是逆光，會影響照片的效果。給大家10分鐘時間，拍完照請到這里集合，我在這里等大家.

下面我首先為大家介紹一下天安門城樓。 天安門原為明清兩代皇城的正門，始建于明永樂十五年(1417)，最初叫做承天門，取"承天啟運，受命于天"之意。清順治八年(1651年)重修而改名天安門，含"受命于天"和"安邦治民"的意思。至今已有580多年的歷史了，是全國重點文物保護單位。 天安門城樓，建筑在巨大條石砌成的須彌座式城臺上，造型莊重渾厚，宏偉典雅，是中國傳統(tǒng)建筑藝術(shù)的典型代表作之一。城樓通高34.7米。城臺上的大殿寬九楹(62.77米)，進深五楹(27.25米)，象征封建帝王的""至尊。大殿為重檐歇山式，朱墻黃琉璃瓦頂。南面設(shè)有菱花隔扇門、窗36扇，殿內(nèi)外立有直徑2米的巨柱60根，天花、斗拱、梁枋等處、均繪滿了最高等級的金龍和璽彩畫，金碧輝煌，極為雄偉壯觀。

1988年的元旦，天安門城樓正式對外向游客開放。 在天安門高大的暗紅城墻中辟有五個券洞門，明清時代，這里的門、橋行走規(guī)制森嚴，中門為皇帝進出專用。皇帝每年冬至往天壇祭天，夏至去地壇祭地，孟春赴先農(nóng)壇耕籍田，都要出入天安門。那么，在當時，是不是只有皇帝一人才能進出中門呢?這位朋友答的對，不是。大家知道還有什么人可以走這里嗎?(稍做停頓)讓我來告訴大家。此外，皇帝的父母可從中門入宮;皇帝大婚，皇后可從中門進入一次;新科狀元等"金殿傳臚"后，可從中門出宮一回。除此之外，嚴禁任何人進出，否則是要治重罪的。中門左右的兩座旁門，供宗室王公和三品以上文武百官通行。過去天安門是座只進喜，不出喪的吉祥之門

好好天安門的設(shè)計者是蒯(kuǎi)祥。蒯祥是江蘇吳縣人，明初洪武年間生于木匠家庭，他的父親是一位有名望的木工師傅，能主建大型工程。蒯祥受父親影響，從小學藝，勤奮好學，聰慧過人，三十來歲時，已成為才華出眾的木工匠師了。 燕王朱棣，也就是后來的永樂皇帝，經(jīng)"靖難之役"取得帝位后，決定從南京遷都北京。永樂四年至十八年(1406-1420)，明成祖朱棣調(diào)集全國各地的能工巧匠前來北京營建工程巨大、難度極高的天安門(初名承天門)等宏偉建筑。蒯祥以高超的設(shè)計方案和精湛的建筑技藝，被推選為皇宮工程的建筑設(shè)計師。當時人們尊稱他為"蒯魯班"。蒯祥曾擔任建筑皇家宮殿的官吏，直至工部左侍郎等官職，為中國的民族建筑藝術(shù)創(chuàng)下了光輝的業(yè)績。

天安門是明清兩朝歷代帝王"金鳳頒詔"的重地，凡遇國家慶典、新帝即位、皇帝結(jié)婚、冊立皇后，都需要在此舉行"頒詔"儀式。屆時于城樓大殿前正中設(shè)立宣詔臺。由禮部尚書在紫禁城太和殿奉接皇帝詔書，蓋上御寶，把詔書敬放在云盤內(nèi)，捧出太和門，置于抬著的龍亭內(nèi)，再出午門，登上天安門城樓。然后將詔書恭放于宣詔臺上，由宣詔官進行宣讀。文武百官按等級依次排列于金水橋南，面北而跪恭聽。宣詔完畢，就把皇帝詔書銜放在一只木雕金鳳的嘴里，再用黃絨繩從上系下，禮部官員托著朵云盤在下跪接，接著用龍亭將詔書抬到禮部，經(jīng)黃紙謄寫，分送各地，布告天下。這種頒發(fā)封建帝王圣旨禮儀的全過程，就叫做"金鳳頒詔"。

好好我國古代有"人生四喜"的說法，也就是"久旱逢甘霖，他鄉(xiāng)遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時?，F(xiàn)在，問大家一個有意思的問題，哪位朋友知道，金榜題名的金榜張貼在什么地方?(稍停，待游客猜測)到底在哪里呢?請聽我下文分解。 明清時代盛行科舉制度，每逢殿試后的第三天，新考中的進士們恭立于天安門金水橋南，等候傳呼他們進太和殿朝拜皇帝的禮儀，名叫"金殿傳臚"。當在太和殿傳臚唱名后，禮部官員捧著皇帝欽定的"黃榜"，帶領(lǐng)新科狀元、榜眼、探花們出午門，再將黃榜放在龍亭內(nèi)，在鼓樂儀仗的簇擁下抬出天安門，將黃榜張貼于"龍門"，也就是當時的長安左門外的"龍棚"里，公布天下，這里就是張貼金榜的地方，長安左門的位置大致是現(xiàn)在的勞動人民文化宮門前東南側(cè)。 天安門歷經(jīng)滄桑，在新中國成立后，更煥發(fā)出了耀人的光彩。1949年的10月1日，毛澤東主席在天安門城樓上向全世界宣布了社會主義新中國的誕生，天安門不再是至高無上的封建皇權(quán)的象征，而成為了一個新生的人民民主國家的標志，在國徽圖案的中央，我們可以看到這座莊嚴雄偉的建筑。建國以后，這里成為國家舉行重大慶典活動的場所，特別是每逢國慶，黨和國家領(lǐng)導人都要登上天安門城樓主持慶典并和各界群眾聯(lián)歡。

天安門前的金水河又稱御河、外金水河。河上橫跨七座石橋，中橋正對天安門的中門，叫御路橋，最寬大，雕龍修飾，供帝、后專用。兩旁橋名"王公橋"，為宗室王公行走。外側(cè)的兩橋稱"品級橋"，供三品以上官員通行。以上五橋均為三孔。位于太廟(今勞動人民文化宮)和社稷壇(今中山公園)門前的單孔石橋，叫"公生橋"，為四品以下官員過往。那時門、橋行走等級森嚴，不得有絲毫觸犯。

天安門前，也是明清兩代進行"秋審"和"朝審"的地方。封建王朝的最高執(zhí)法機關(guān)--刑部衙門，每年五月要把全國各省被判死刑的囚犯名單匯集起來，敬呈皇帝過目。八月中旬，皇帝詔令有關(guān)官員在天安門前進行最后判決，這叫秋審。朝審則在霜降后舉行，主要終審在北京刑部監(jiān)獄里關(guān)押的死刑犯。這就是為什么以前被判處死刑的人要"秋后問斬"。凡經(jīng)"秋審"、"朝審"判處死刑的人，立即推出"虎門"--長安右門，押赴宣武門外的菜市口等刑場處決。因此人們對長安左、右門，有"龍門"與虎門之稱。即凡出"'龍門"者，榮登金榜，前程似錦;而押出"虎門"者，則被終判死罪，毫無生還之望。長安右門的位置大致是在現(xiàn)中山公園門前西南側(cè)。

在天安門南北門外，分別聳立有一對雕刻精美、挺拔秀麗的云龍華表。據(jù)《淮南子·主術(shù)訓》記載，遠在堯舜時代就有街頭設(shè)"表木"的做法，用以王者"納諫"，征求民眾意見以治天下。到秦漢時期，表木被改為指路標，叫華表。后來華表經(jīng)不斷美化，便逐漸演變成為中國獨具民族建筑特色的藝術(shù)裝飾品，深為世人所青睞。 " "系神話傳說中的神異物，用漢白玉石雕成蹲于每支華表頂端的承露盤中，雙目炯炯有神，密切注視前方。于天安門里的" "臉朝北，雙目緊盯皇宮，名"望君出"，它提醒皇帝不要迷戀深宮生活，而應及時出宮巡視，以利治理天下。在天安門外一對華表的" "則臉朝南，雙目向遠方眺望，名"望君歸"。它時時關(guān)注皇帝外巡中的行為舉止，如不檢點或時間長了，"望君歸"就呼喚帝王不得沉米山水、野趣、而應早日回宮，料理國家大事。

好好天安門金水橋前的這一對大石獅，雕工精絕，造型逼真，威武異常。它們的雙目都緊緊注視著天安門前正中的御道(中軸線)，以體現(xiàn)它們是封建帝王忠實的衛(wèi)士身份。 朋友們來看西邊的這一只石獅，它的肚皮上有一個深深的洞，這是怎么回事呢?這里有一個很有傳奇色彩的故事，據(jù)說明代崇禎十七年(1644年)四月，農(nóng)民起義軍首領(lǐng)闖王李自成攻打北京時，當他率軍沖進天安門前的"t"形廣場后，只見皇城的大門--"承天門"就在眼前。對此，他憤怒地拈弓搭箭，只聽"嗖…."的一聲，正射中承天門匾額的"天"字，頓時眾軍喝彩，歡聲雷動，隨后李闖王收起硬弓，挺槍躍馬一直奔金水橋沖殺過去。突然，橋頭的兩只大石獅張牙舞爪，兇猛阻擋去路。闖王見此怒不可遏，挺槍刺去，即刻火花四濺，長槍戳向了一只獅子的腹部。雙獅見勢不妙，拖著悲慘的哀鳴聲，各自退回了原位?，F(xiàn)在的這個洞，就是槍傷疤了。

朋友們，我們面前的這條街就是有"神州第一街"美譽的長安街。 長安街，當年從長安左門至東單牌樓，名東長安街;從長安右門至西單牌樓，叫西長安街。古時東西長安街僅3.7公里，有十里長街之稱，這是京城歷史上有名的"天街"，其名取自盛唐時代的大都城--"長安"，含長治久安的之意。 長安街修筑于明朝永樂四年至十八年(1406-1420)，與皇城同時建造，是明代興建北京城總體規(guī)劃的重要組成部分之一。東西平行走向的長安街，與縱橫南北八公里長的御道中軸線，在天安門前正好垂直相交成準確的"十"字型經(jīng)緯座標中心點，從而構(gòu)成了北京城座北朝南，街巷縱橫的總體布局。 原東、西長安左、右門前分別均豎有巨型下馬碑，上刻"官員人等，到此下馬。"古代皇宮內(nèi)是嚴禁騎馬的，除非是"金殿傳臚"時的新科狀元，可騎皇帝御賜的高頭大馬，在長安街上走過，以示"皇恩浩蕩"。 清王朝滅亡后，內(nèi)城墻中東西兩側(cè)的建國門與復興門在民國二十九年(1940)被打開的。 新中國成立以后，街面被展寬為50-100米，東西長安街的延伸線東達通州，西抵石景山，總長50公里，有百里長街的美稱。 大家現(xiàn)在隨我通過地下通道去天安門廣場，上下臺階時請您注意安全。 (天安門廣場)

我們現(xiàn)在處的這個位置是天安門廣場，位于北京城的中心。其南北長880米，東西寬500米，占地面積44萬平方米?？扇菁{100萬人舉行盛大的集會、游行，是當今世界上最宏大的城市中心廣場和最著名的旅游勝地之一。 在明清時代，天安門廣場是一處皇家禁地，由宮墻圍護，僅設(shè)三門。即南有大明門(清朝改稱大清門，辛亥革命后叫中華門)、東有長安左門、西有長安右門。三門之間形成一個封閉式的"t"字形宮廷廣場，原是天安門前舉行皇家活動的重要場所。 在"t"形廣場的東、西、南三面，當時建有通脊聯(lián)檐的朝房144間，名叫"千步廊"，以供場內(nèi)活動之用。清代乾隆年間，又在東、西長安左、右門外加筑"三座門"，嚴禁行人過往。那時人們來往于東城和西城之間，需要繞行于大清門以南或地安門以北，極為不便。 在天安門"t"形廣場東、西千步廊外的大片地帶，原是明清兩代皇家最高官署衙門的集結(jié)之地。如：東側(cè)(今歷史博物館一帶)有禮部、戶部、吏部、工部、兵部、宗人府、鴻臚寺、欽天監(jiān)和太醫(yī)院等中央文職機關(guān)。西側(cè)(人民大會堂一帶)設(shè)有鑾儀衛(wèi)(御林軍)太常寺、通政司和前、中、后、左、右五軍都督府等武職機構(gòu)。過去有"文東武西"和"東掌生、西掌死"之說，指的就是這些關(guān)系到人們生死榮辱的封建王朝的最高權(quán)力衙門而言。 明清兩朝，從天安門"t"形廣場南端的大明門(清時叫大清門，今毛主席紀念堂一帶)至正陽門之間，有一塊方形場地，宛如棋盤，故有"棋盤街"之名。當年人們喜愛在此販賣風味小吃、小百貨，以及表演戲曲、雜耍等，情似廟會，非常熱鬧。由于這里位置顯要、威嚴，人們能在此經(jīng)商、娛樂，的確非同一般，所以又有"小天街"的美稱。 新中國成立后，過去的千步廊和長安左、右門等均被拆除，幾經(jīng)擴展修建，從而造就了當今天安門廣場的非凡新姿。 為喜迎建國50周年的大慶典，天安門廣場被整修一新。地面全部用平整漂亮的花崗巖條石鋪砌，東西兩側(cè)各辟有一塊4800平方米的大草坪。廣場中的各式華燈及四周的高大建筑物等，均已進行大修飾。 1999年10月1日，天安門廣場舉行了新中國50華誕的盛大慶典，在天安門城樓上發(fā)表了重要講話，并檢閱了盛況空前的閱兵式和群眾大游行。晚上，廣場中禮花怒放，歌舞飛揚，人們沉浸在無比幸福歡樂的海洋之中! 請看在廣場北端雄踞的天安門城樓。天安門前高高飄揚的五星紅旗。巍峨的人民英雄紀念碑。莊嚴肅穆的毛主席紀念堂，高大典雅的正陽門城樓與箭樓(俗稱大前門)。這些宏偉的古今建筑群，自北而南座落在一條中軸線上，十分矚目。再加上廣場西側(cè)的人民大會堂，東側(cè)的中國革命歷史博物館的有力襯托，整個廣場構(gòu)成了一幅氣勢磅礴，無比壯觀的動人畫卷。雄偉的天安門廣場是中華民族的光輝標志，是新中國振興騰飛的象征。由于這里政治地位顯赫，歷史文化內(nèi)涵極其豐富多彩，所以舉世聞名，萬眾向往。每天都有無數(shù)中外游人前來這里觀光游覽、攝影留念和觀瞻每日早、晚的升、降國旗儀式，整個廣場呈現(xiàn)一派祥和、幸福的美好景象。

(人民英雄紀念碑)

人民英雄紀念碑是在1949年9月30日召開的中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議上決定興建的。1952年8月1日動工，1958年5月1日揭幕。來中國訪問的外國元首，常在此敬獻花圈。 這是一座為中國之最的紀念碑，碑身高37.94米，碑座占地3000平方米。須彌座式的雙層月臺，用漢白玉石雕欄環(huán)繞。碑心石長14.7米，寬2.9米，厚1米，重60噸，是用產(chǎn)自青島嶗山的整塊紫灰色花崗石雕成。碑頂為民族建筑風格的 頂式，顯得十分莊嚴穩(wěn)重，挺拔壯麗。 碑身正面鐫刻有毛主席題寫的"人民英雄永垂不朽"八個鎦金大字。碑背面是由毛澤東主席撰文，周恩來總理書寫的碑文： "三年以來在人民解放軍戰(zhàn)爭和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽 三十年以來人民解放戰(zhàn)爭和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽 由此上溯到一千八百四十年從那時起為了反對內(nèi)外敵人爭取民族獨立和人民自由幸福在歷次斗爭中犧牲的人民英雄們永垂不朽" 碑座四周鑲嵌有8幅漢白玉石大浮雕。從東面起按歷史順序排列為："虎門銷煙"、"金田起義"、"武昌起義"、"五四運動"、"五卅運動"、"南昌起義"、"抗日游擊戰(zhàn)爭"和"勝利渡長江"。最后一塊的兩旁，裝飾有兩幅浮雕，即"支援前線"和"歡迎人民解放軍"。每塊浮雕高2米，總長40.68米，人物170個，生動概括地反映了中國近百年來人民革命的偉大史實，表彰了人民英雄們千古不朽的光輝業(yè)績。

(人民大會堂)

我們現(xiàn)在已經(jīng)來到了人民大會堂，這里是全國人民代表大會舉行會議共商國事的重地，黨和國家及人民群眾重要的政治、文化活動場所。 人民大會堂建于1958年10月至1959年8月，完全由中國人自行設(shè)計興建，僅用10個月竣工，其建筑平面呈"山"字形，南北長336米，東西寬206米，中央最高46.5米，占地15公頃，建筑面積171800平方米。周圍共有廊柱134根，正門(東門)臺階高5米，寬度83米，有擎天廊柱12根，均用天然大理石鑲砌。請大家抬頭看一下人民大會堂上懸掛的國徽，這枚國徽在陽光的照耀下熠熠生輝。它是在20xx年的8月被換上去的，替換下已懸掛了42年之久的木制國徽。這枚新國徽為鋼結(jié)構(gòu)，外面為全銅板，最大處直徑6.3米，重1噸多，表面部分貼有金箔，比原來的國徽更結(jié)實了。 大會堂主要由中部的萬人大禮堂，北部的宴會大廳和南部的人大常委會辦公樓三大部分組成。此外，還有各種會議廳、休息廳、辦公室等300多個。其中有33個會議廳是以全國各省、自治區(qū)、直轄市和香港、澳門特別行政區(qū)命名的。 中央大廳位于東大門內(nèi)，南北長76米，進深48米，高16米，占地3600平方米。內(nèi)豎方柱20根，頂掛水晶玻璃大吊燈5盞，方柱與地面均用天然大理石鑲砌。這是大會堂與會者休息、活動及舉辦節(jié)慶娛樂活動的極好場所，黨和國家領(lǐng)導人，常在東門外廣場或在該大廳舉行迎賓儀式，熱烈歡迎外國元首的光臨。 大會堂的主體建筑，位于中心區(qū)域。其穹窿頂、大跨度、無立柱結(jié)構(gòu)。三層座椅，層層梯升。聲、電、光及空調(diào)等到設(shè)施先進，裝修考究，十分宏偉壯麗，為新中國的現(xiàn)代建筑奇觀之一。 該禮堂南北寬76米，東西進深60米，高32米。一層設(shè)座位3693個，二層3515個，三層2518個，主席臺可設(shè)座300--500個，總計可容納1萬人。 禮堂平面呈扇面形，坐在任何一個位置上均可看到主席臺。一層為代表席，每個座位均設(shè)有12種語言的譯意風及電子表決器，代表們可即席發(fā)言或表決。二、三層每個座位中則裝有小喇叭，均可清晰聽到主席臺的聲音。 禮堂頂棚微微窿起，其與墻面呈圓弧型 ，形成"水天一色，渾然一體"之勢。頂部中央飾有巨型紅色五星燈，周圍點綴有鎦金的70道光芒線和40個葵花瓣，三環(huán)水波式暗燈槽，一環(huán)大于一環(huán)，象征中國革命從勝利走向更大的勝利。整個頂棚縱橫密布有500個滿天星燈，燈火齊明，宛如"眾星捧月"、蔚為絢麗壯觀。 在二樓中北部，這里是黨和國家領(lǐng)導人在舉行宴會之前，迎接外國貴賓以及進行賓主合影留念的地方。 廳正中掛有巨型國畫："江山如此多嬌"，其高6米，寬9米，是大會堂內(nèi)最大的畫幅。此畫系我國著名畫家關(guān)山月和傅抱石，以毛主席《沁園春·雪》詞意創(chuàng)作而成，描繪了我們偉大祖國的錦秀河山。 該地毯是大會堂內(nèi)最大的一塊，寬16米，長23米，重3噸多，為天津地毯廠產(chǎn)品。兩側(cè)所擺高大花瓶，系福建產(chǎn)的脫胎漆器。廳前的大樓梯很有特色，其高8.5米，寬8米，分5組，共設(shè)臺階62個，全部用漢白玉大理石鑲砌而成。樓梯頂棚采用玻璃磚自然采光，整個樓梯極顯敞亮、宏大的豪華氣派。 位于二樓的北端，是黨和國家領(lǐng)導人舉行盛大國宴和招待會的地方。其東西長102米，南北寬76米，高15米，面積7000多平方米，相當于一個國際足球場大小。這里可舉辦5000人的座席宴會或1萬人的酒會。中、西餐廚房設(shè)于北面的東西兩側(cè)。面積巨大的宴會廳頂棚呈平面型 ，且無立柱支撐，這一精巧的科學建筑杰作，無不令中外人士叫絕。頂棚中心飾有絢麗的水晶玻璃燈及玻璃鋼壓花圖案與彩色藻井，民族風格濃郁。宴會廳四周共有28根直徑為一米的瀝粉貼金廊柱，墻面為淺黃色。主席臺是供宴會中主賓祝酒和表演助宴文藝節(jié)目而設(shè)置的。整個宴會廳氣魄宏大、寬廣明快、富麗堂皇。 此外大會堂中的各個地方會議廳，布置多姿多彩，各具特色。如四川廳的蜀繡和竹器工藝精品，湖南廳的湘繡，遼寧廳反映滿族風情的大型陶瓷壁畫，陜西廳的秦馬俑，江西廳裝飾的精美瓷器，臺彎廳的寶島風光油畫等等藝術(shù)珍品，無不引人人勝，留連忘返。 好了，關(guān)于天安門廣場就給大家介紹到這里，謝謝大家。

推薦旅游景點翻譯實習心得體會如何寫二

各位游客朋友， 大家好! 首先歡迎大家和我一起來到我的家鄉(xiāng)， 一個美麗而古老的城市， 惠州。我是今天的導游_x。

在旅游之前呢，先讓我來為大家介紹一下惠州啦!惠州坐落在廣東省東南部，珠江三角洲東北端，屬于珠三角經(jīng)濟區(qū)，它毗鄰深圳和香港，素有“粵東門戶”之稱?；葜菔且粋€山水兼容的旅游城市，它有長長的海岸線和眾多港灣，惠州的旅游資源也是非常豐富的，像龍門 南昆山的國家森林公園， 惠東平海文化古城， 平海海龜國家自然保護區(qū)，還有美麗的西湖等。

說了這么多，大家是不是很想去惠州看看呢?好了，以下就是我們今天的行程安排。首先我 們的第一站是惠州西湖， 接下來的午餐問題當然是由我?guī)Т蠹胰ソ鉀Q啦!飯后我將帶各位去 數(shù)碼街逛逛， 沿途大家可以買些紀念品和特產(chǎn)帶回家， 接著我們將有空調(diào)旅游車帶著大家游覽湯泉。在今天的旅游中，大家有什么問題和要求盡管提出來，我將盡力為大家解決。

在此 祝愿各位在這次旅游中，玩得開心，吃得滿意! 現(xiàn)在就開始我們的旅程! 首先來到的是惠州西湖。說到西湖呀，先請大家猜一個與惠州西湖息息相關(guān)的大名人，大家知道他是誰嗎?這個人可是很有名的哦， 他就是超級無敵大文豪蘇東坡先生了! 想當年， 蘇東坡因為政治上的失意謫居惠州， 與惠州西湖結(jié)下不解之緣，而惠州西湖也因為東坡的到 來而倍顯光彩。中國有這么一句古話“大中國西湖三十六，唯惠州足并杭州”。

大家都知道杭 州西湖聞名遐邇，而歷史上的惠州西湖是與杭州西湖齊名的，那么，惠州西湖有什么值得與 杭州西湖齊名的地方呢?惠州西湖原名豐湖，表示豐收之湖，它坐落在惠州城西?；葜菸骱瓉硎巧剿疀_刷成的 洼地，后來湖水漲益形成五個湖，這五個湖一脈相通，形成了今天惠州西湖的特色?；葜菸骱奶厣腥齻€，那就是五湖六橋十八景。

五湖指的是平湖，菱湖，鱷湖，豐湖和南湖。傳 說很久以前鱷湖里面是有鱷魚的，但是現(xiàn)在就沒有了。六橋是明勝橋，西新橋，拱北橋，圓 通橋，迎仙橋還有煙霞橋。

其中的西新橋是六橋中的第一橋。

據(jù)說以前原來有湖怪住在這里， 是一個道長用七七四十九根木頭圍住湖怪， 后人為紀念道長在這七七四十九根木頭上架木成橋，于是有了西新橋。另外十八景中的每一個景點都有一個讓人充滿遐想的名字哦，這正體 現(xiàn)了惠州西湖的人文內(nèi)涵和無限魅力。

其中我們今天要去的就包括這十八景中的四個景點， 是哪四個呢?現(xiàn)在婷婷就賣個關(guān)子，大家到了就知道啦! 現(xiàn)在我們讓我們從正門進入西湖。

因為惠州西湖非常大，所以有很多個大門，我們今天 主要游覽的地方就是西湖的北部,那我們現(xiàn)在走進來的門就是北門 ，叫做平湖門。這是從平湖門上空眺望的夜景。進入平湖門首先看到的就是平湖了。

平湖是剛才所說的五湖之一，也 是十八景之一， 湖光眼掩映之下，少不了的當然是橋了。沐雨霏霏之中，大家可以看到這座白色的橋，它叫做“拱北橋”，是六橋中的第二橋。它也是宋代惠州太守陳稱所建的，距今已有900多年的歷史。1920_年東征時，黃埔軍校師生就經(jīng)過這座橋攻打惠州北門。現(xiàn)在拱北橋橋頭建有 黃埔軍校東征烈士紀念碑。

沿著橋走過來，我們可以看到“蘇堤玩月”的標志，蘇堤玩月是十八景的又一景點，剛才 我們從大門一直走過來的這段長堤就是蘇堤了。

蘇堤顧名思義是與蘇東坡有關(guān)的， 大家已經(jīng) 知道惠州西湖是因蘇東坡而出名的， 那蘇堤和東坡有著怎樣的關(guān)系呢?這里究竟發(fā)生過什么故事呢?欲知后事如何，請聽婷婷分解。

這里涉及到的是蘇東坡和王朝云的愛情故事。

首先我們要介紹一下王朝云這個人， 王朝 云是蘇東坡的愛妾。當年蘇東坡幾經(jīng)貶謫，他的諸位妻妾也相繼離他而去，唯獨王朝云始終如一，追隨著蘇東坡長途跋涉，翻山越嶺來到了惠州。

被貶之后的東坡生活非常凄苦，而朝 云卻能細心照料，但是她為東坡生下一個兒子就去世了，東坡因為思念朝云，夜里夢到朝云全身濕淋淋的，東坡問她怎么回事，朝云說西湖上面沒有路，我只好踏著湖水而來，前來喂乳尚未斷奶的兒子，于是夢醒之后，東坡決心要在湖上修建橋堤，以便朝云前來入夢，于是 便有了今天的蘇堤，它也被后人稱為“蘇公堤”。

東坡將朝云葬在西湖湖東的孤山之上， 孤山是西湖的一座名山。

后來東坡因為思念王朝 云，在孤山上建了朝云墓和六如亭。后人紀念東坡為惠州做的貢獻，又在孤山上建立了蘇東坡紀念館?；葜萑耸侨绱说膼鄞魈K東坡以至于他們把孤山上所有與蘇東坡有關(guān)的遺跡成為 “孤山遺跡”，大家聽這名字如此有詩意，就知道這又是十八景之一了。

好啦，聽完了故事，大家有沒有覺得餓呢?想不想吃東西呀?想吃的話可要跟緊 我咯!現(xiàn)在我們看到的這個坐落在小島上的賓館，就是惠州賓館啦。這是一家四星級賓館，它 的特別之處就在于它的亭臺樓閣錯落有致地分布在西湖的兩個島上。下面我們就進去看看咯。

來到惠州你不能不吃惠州非常有特色的三樣菜， 哪三樣呢?它們就是梅菜扣肉、 游盤飯、東坡西湖蓮。相傳梅菜扣肉是蘇東坡居讓廚師仿杭州西湖的“東坡扣肉”，用梅菜制成“梅菜扣肉”，深受廣大惠州市民的歡迎。盤游飯是一種它是用竹筒做的糯米飯，相傳它是蘇東坡 非常喜愛的糯米飯。

東坡西湖蓮是蘇東坡獨創(chuàng)的一道菜， 相傳蘇東坡常希望王朝云美貌常駐， 于是用蘆薈、西湖蓮子等具有養(yǎng)顏功效的原料，親自下櫥為王朝云做的一道菜。相信在座各位朋友都是愛美的，愛美的你又怎能錯過這道菜呢?其中其中這三樣菜梅菜是惠州的特產(chǎn)， 惠州梅菜在中外都是有名的哦，惠州于1995年被譽為“中國梅菜之鄉(xiāng)”。

雖然大家在梅州也 有吃過梅菜，但是惠州的梅菜和梅州的可是各有特色，做出來的梅菜扣肉味道也不同，大家 有機會就一定要嘗嘗啦!吃完了美食，下面帶大家去買特產(chǎn)啦，在這里問一下，各位平時在梅州都是去哪里逛街 的呢?想必大部分同學經(jīng)常去的就是百花洲了吧! 那么惠州也是有百花洲的，惠州的百花洲 就是惠州數(shù)碼街了!

惠州數(shù)碼街位于惠州市中心地帶，除了琳瑯滿目的各種商品和風味小 吃， 數(shù)碼街街還展示了惠州的現(xiàn)代氣息， 是目前中國規(guī)模最大、 數(shù)碼產(chǎn)品最集中的自由市場，數(shù)碼工業(yè)已成為惠州市的支柱產(chǎn)業(yè)， 這里還有一年一度的國際數(shù)碼節(jié)， 展示了來自全球的數(shù) 碼產(chǎn)品。其中惠州的獨創(chuàng)品牌tcl、德賽、麥科特、僑興等企業(yè)已經(jīng)走向全國乃至世界。

如今惠州政府正在大力支持 tcl 集團沖刺世界五百強。下面給點時間大家自由地逛逛數(shù)碼 街。

逛完了數(shù)碼街，現(xiàn)在讓我們搭上豪華客車來到湯泉，這是湯泉的大門。湯泉位于惠州市惠城區(qū)小金口內(nèi)，隱身于三面環(huán)山的澤谷之中，被譽為“嶺南第一湯”，大家可要記住咯，”嶺南第一湯”就是惠州湯泉啦!千百年來，湯泉以以溫泉、冷泉、瀑布三位一體而著稱，70 多度水溫的溫泉水對治療各種慢性皮膚病、 保健駐顏具有顯著的效果，吸引了許多各地游客 前來沐浴。

告訴大家哦，湯泉就是因為這個溫泉而得名的。 在溫泉的西北處，上蒼再次顯靈，又施仁愛，拋下一串美麗的珍珠，九龍?zhí)镀俨肌Ｕf到這個瀑布啊，就不得不提到一個美麗的傳說了，相傳很久以前，天上有九條龍在飛，當時天 氣很熱， 它們在尋找一個棲息之處， 它們看到湯泉綠樹蔥蘢， 涼氣沖天，于是決定在此停留。

由于龍身太重了，經(jīng)過長期的蛟龍翻滾，地面越凹越深，加上千百年的山水沖刷，于是形成了今天九龍?zhí)兜臉幼印．斈晏K東坡也是對湯泉情有獨鐘，常常在此盡情沐浴，吟詩作賦，每 次都流連忘返。

因此湯泉又有“東坡溫泉”之稱。九龍?zhí)叮袊蟮厣喜恢惯@一個，但是能讓 蘇東坡浩歌而歸的，只有惠州湯泉的這一個。

現(xiàn)在湯泉還新建了一個游泳池，這個池和別的 游泳池可不一樣哦，池水來自山上瀑布的流水，如果你喜歡游泳，下次來的時候記得帶上你 的泳衣哦!好啦，不知不覺太陽都快下山了，一天下來我們已經(jīng)游了惠州西湖和湯泉，吃了惠州的 三件寶，還逛了商業(yè)步行街，不知道大家玩的開不開心呢，希望惠州能給各位一個美好的印象，也歡迎大家下次再來惠州。那我們今天的旅程就這樣結(jié)束了，很高興今天可以和各位一 起度過， 如果有什么不足的地方， 還希望大家多多包涵。

惠州還有很多很多好吃的， 好玩的， 有機會一定要再來惠州哦!最后祝愿大家一路平安，闔家歡樂，身體健康!謝謝大家!

推薦旅游景點翻譯實習心得體會如何寫三

各位游客：

你們好，歡迎你們來到惠州旅游，我是你們的導游_x。

惠州西湖是位于中國廣東省惠州市境內(nèi)的一個城市淺水湖泊，是中國國家重點風景名勝區(qū)、國家aaaa級旅游景區(qū)。其景觀由“五湖六橋十八景”組成。在歷史上，惠州西湖曾和杭州西湖、潁州西湖合稱為中國的三大西湖。

國家重點風景名勝區(qū)，國家aaaa級旅游景區(qū)，廣東省第一批省級風景名勝區(qū)之一。位于廣東省惠州市區(qū)內(nèi)，原名豐湖，歷史上曾與杭州西湖，潁州西湖齊名。宋朝詩人楊萬里曾有詩曰：“三處西湖一色秋，錢塘潁水與羅浮”，說的就是這三大西湖。有“海內(nèi)奇觀，稱西湖者三，惠州其一也”和“大中國西湖三十六，唯惠州足并杭州”的史載。當然，這三個西湖的出名還有一個重要原因，就是它們都曾經(jīng)是宋朝大西湖的平湖門

文學家蘇東坡被貶到過的地方?！皷|坡到處有西湖”，蘇東坡給西湖留下勝跡，而勝跡更因東坡而倍添風采。品評西湖，人稱杭湖為“吳宮之西子”，惠湖為“苧蘿村之西子”。清杭州名士戴熙曰：“西湖各有妙，此(惠湖)以曲折勝”。這些，不約而同地道出了惠州西湖的特點。

西湖原是橫槎、天螺、水簾、榜山等山川水入江沖刷出來的洼地。西枝江改道后的河床遂成為湖。其西面和南面群山環(huán)抱，北依東江。景區(qū)以山水資源為主體，融自然景觀和人文景觀于一體。游覽面積3.2平方公里，其中水面1.68平方公里。湖水深淺不一，一般在1.5米左右，個別水深3至4米。

面積

惠州西湖始建于五代(公元907~960年)，相傳這里原是古河道，后河流改道后遂沖積而形成5個相通的湖面，分別是豐湖、平湖、鱷湖、菱湖和南湖，統(tǒng)稱西湖，湖面面積3.2平方公里。1992年，西湖總體規(guī)劃作出重大修編，周邊的紅花湖和金山湖景區(qū)并入西湖風景名勝區(qū)，景區(qū)范圍由9平方公里擴大到19平方公里，保護范圍由19.6平方公里擴大到52.5平方公里。

景點分為豐湖景區(qū)，平湖景區(qū)，菱湖景區(qū)，鱷湖景區(qū)，南湖景區(qū)，高榜山——紅花湖景區(qū)，近年還加上了金山湖景區(qū)。

平湖景區(qū)

孤山蘇跡

【范圍】北以下角東路、拱北橋至東江為界，南以蘇堤為界，東至環(huán)城西路，西至西山、孤山和準提閣山，面積79.5公頃。

【現(xiàn)狀】平湖景區(qū)最典型的自然景觀是洲島景觀，最典型文化景觀是東坡文化景觀、道教文化景觀和佛教文化景觀。其中，孤山是體現(xiàn)東坡文化的重點區(qū)域。但目前紀念內(nèi)容還不夠豐富，歷史文化內(nèi)涵的挖掘不夠深入;元妙觀是惠州市重點文物保護單位，但周邊均為民宅所包圍，不能充分體現(xiàn)其特色等。

【規(guī)劃】建設(shè)孤山東坡園，進一步完善孤山蘇跡景點，突出東坡寓惠的生活和文學創(chuàng)作;整修朝云墓、六如亭等相關(guān)舊跡;恢復古熙春臺這一景點;元妙觀周邊(以慈云路為界)恢復“桃源日暖”舊景等。

豐湖景區(qū)

【范圍】北以蘇堤為界、南以圓通橋和鵝嶺路為界、東至環(huán)城西路、西至螺山，面積約113.5公頃。

【現(xiàn)狀】豐湖景區(qū)最大特征是堤橋縱橫，北有蘇堤、西新橋，中有陳公堤、明圣橋，南有圓通橋，均為惠州西湖名跡。豐湖的人文氛圍自古濃重，西湖花島上曾建有豐湖書院。西湖沿環(huán)城西路一帶游賞面積有限;黃塘半島(花島)舊時為豐湖書院、泌園等，目前建筑密度較大，僅有臨湖一側(cè)有少量游覽用地。

【規(guī)劃】重建荔浦風清景點，花島中分別以豐湖書院匾刻、御書園、湖上五先生祠、太守祠、西湖博物館等為主要景點，恢復香隱、嘯花深處、留云亭、過帆亭、琴臺、黃塘晚鐘等景點;并在現(xiàn)狀空地一帶拓寬水域，種植荷花、養(yǎng)殖觀賞魚類，形成觀魚(軒)景點;螺山山頂恢復原有的萬松徑等景點，螺山與小架榜山之間的山坳處種植桃林，恢復桃花源景觀(武陵0)。

南湖景區(qū)

【范圍】西北以鵝嶺北路為界、西南以鵝嶺東路為界、東至惠州市第一中學，面積48.4公頃。

【現(xiàn)狀】南湖景區(qū)舊時主要名跡有唐代的開元寺，宋代李氏山園、唐庚故居、清代今是園，均久廢。目前主要景點只有飛鵝攬勝和南苑綠絮。

【規(guī)劃】建設(shè)以飛鵝嶺為核心的景群。在南湖邊飛鵝嶺下建設(shè)以生態(tài)為主題的景點“龍?zhí)赁邴悺?在惠州市一中的第二操場建設(shè)園林“今是園”。

菱湖景區(qū)

【范圍】東北以太保山為界、南以豐山、百鶴含書為界(不含豐山、百鶴含書)、東至下角中路、鱷湖路，面積約55.0公頃。

【現(xiàn)狀】大量陸域被擠占，景點建設(shè)較為滯后。

【規(guī)劃】景觀結(jié)構(gòu)為三個主要景點：怡園、猶龍劍氣、橫槎小隱，由兩條濱湖路串聯(lián)：菱湖二路、豐山前路。

鱷湖景區(qū)

【范圍】東北以煙霞堤、豐山、百鶴含書為界，東南以鳳山為界，南至紫薇山、小鱷湖，西至古榕山。面積約128.3公頃。

【現(xiàn)狀】游覽用地不多，歷史遺跡被淹沒，游賞性較差。

【規(guī)劃】完善“豐山浩氣”，增加豐山耀彩、浩氣長存、桃林疊翠等景點，使豐山成為弘揚東江文化的景群?；謴妥限鄙角f紀念堂等。

高榜山-紅花湖景區(qū)

【范圍】高榜山—紅花湖景區(qū)包括高榜山、紅花湖和周邊山體，面積約1861.3公頃。高榜山—紅花湖景區(qū)形成高榜山、紅花湖、紅花嶂等三個郊野游覽區(qū)的格局。

【現(xiàn)狀】景點建設(shè)較少。

【規(guī)劃】建設(shè)為郊野性質(zhì)的景觀游覽區(qū)，建設(shè)“榜嶺春霖”景點，并開辟上山道，沿途設(shè)置觀景亭、臺。新建永福寺，恢復“山寺嵐煙”景點;種植的濱水植物點“嵐影花溆”;在主壩及其北側(cè)山丘建觀景景點“留云挽湖”等。20_年11月城市規(guī)劃委員會審議通過的《惠州西湖風景名勝區(qū)總體規(guī)劃》中，已經(jīng)明確了紅花湖片區(qū)是西湖風景區(qū)的組成部分，但不屬于西湖風景區(qū)的核心景區(qū)范圍。

推薦旅游景點翻譯實習心得體會如何寫四

現(xiàn)在我們到了運城市西解州城外的關(guān)帝廟。關(guān)帝廟是奉祀三國時期武將關(guān)羽的寺廟，其規(guī)模宏大，氣勢雄偉，是我國乃至海外關(guān)帝廟中規(guī)模最大的宮殿式廟宇，也是國內(nèi)現(xiàn)存最好、最完整的關(guān)廟建筑群之一。關(guān)帝廟南倚中條山，北瀕鹽池水，綠樹成蔭，景色秀麗，具湖光山色之勝，已列入全國重點文物保護單位。

我們讀《三國演義》，看《三國》戲和電視劇，都知曉關(guān)羽的盛名，可謂家喻戶曉。關(guān)羽(公元160卜—220_年)，終年59歲，字云長。傳說關(guān)羽本來不姓關(guān)，因殺了欺侮良家民女的縣尹被迫捕，逃至撞關(guān)，過關(guān)隘被關(guān)吏查詢時。他隨口指關(guān)為姓，從此以關(guān)姓闖至河北涿縣。以后，與劉備、張飛結(jié)為手足兄弟。建安五年(公元220_年)劉備兵敗投袁紹，關(guān)羽被曹操俘虜，曹操賞識他英勇善戰(zhàn)，拜他為偏將軍。關(guān)羽斬顏良、文丑，封漢壽亭侯。隨后，關(guān)羽再次投奔劉備，著名的赤壁大戰(zhàn)，劉備和孫權(quán)聯(lián)合擊敗曹操，關(guān)羽受命鎮(zhèn)守要塞荊州。建安二十四年(公元220_年)，關(guān)羽率軍攻樊城，水淹七軍，活捉曹操大將于禁，斬名將龐德，威震華夏。不料孫權(quán)乘機派兵從背后偷襲，關(guān)羽敗走麥城被殺。關(guān)羽戰(zhàn)功顯赫，名聲躍居歷代名將之上，后被迫封為“壯繆侯”。民間百姓追慕關(guān)羽忠孝義勇，逐漸奉若神明。歷代統(tǒng)治者利用關(guān)羽對君主忠貞不二的品格，大肆宣染和教化，逐漸封王、封帝。明清時代，關(guān)羽有“武王”、“武圣人”之尊，與“文王”、“文圣人”孔子并肩而立。

我們面前這座氣勢宏偉的建筑就是關(guān)帝廟，首先由我介紹一下廟宇的歷史和布局。據(jù)文獻記載，解州關(guān)帝廟創(chuàng)建于隋初(公元589年)，宋代大中祥符七年(公元1020_年)擴建。明嘉靖三十四年(公元1555年)，毀于地震，再建后又于康熙四十一年(公元1720_年)毀于大火，乾隆十八年(公元1753年)又予重修，歷經(jīng)數(shù)十年修繕，始恢復舊貌。現(xiàn)在的廟院南北長700余米，東西寬200余米，總面積14萬平方米，各種房屋200余間，規(guī)模巨大，建筑精美，氣勢恢弘，為中國武廟之最，頗具王宮氣派。整個廟宇的布局分南北兩大部分，南為結(jié)義園，北為正廟。正廟又分前后兩院，前為廟堂，后為寢宮，形成了我國傳統(tǒng)的“前朝后寢”的格局。

各位女士、先生，我們現(xiàn)在站在關(guān)帝廟東側(cè)的大門，從這里直入的是北部的正廟部分，進人之前讓我們參觀一下南側(cè)的結(jié)義園。當年劉備、關(guān)羽、張飛三兄弟在桃園結(jié)義，現(xiàn)在結(jié)義園的景致是依照當時的場景進行設(shè)計建造，由木牌坊、君子亭、三義閣、假山、蓮池等建筑組成。每逢春暖花開之際，四周桃花含苞欲放，陣陣花香襲人，頗富桃園結(jié)義詣趣。

現(xiàn)在我們出結(jié)義園，進入主廟。大家腳下的這條路是主廟的中軸線，在這條主線上自南而北依次排列著端門、雉門、午門、御書樓、祟寧殿，兩側(cè)配以木坊、石坊、鐘鼓樓、祟圣祠、胡公祠、追風伯祠、碑亭、鐘亭和東西長廊等。正廟坐北朝南，建筑布局沿襲著中國古代建筑中軸式對稱的傳統(tǒng)風格。院落內(nèi)建筑排列有序，左右對稱，高聳的建筑，參天的古坊，頗具皇宮格局。

端門，又稱山門，是進入主廟的第一道門，門楣正中，鐫刻著“關(guān)帝廟”三個大字。門前空地上，立有三根交叉的鐵柱，名為“檔眾”。古代凡來朝謁關(guān)帝的官員，文官在此落轎，武官在此下馬。端門對面建琉璃影壁一座，上嵌蟠龍、人物、鞍馬等圖案，富麗華貴，莊重大方。

我們由端門而人，面前是專供帝王進出的雉門。文官和武官則要由文經(jīng)門和武緯門出入。東西兩側(cè)分列崇圣祠、胡公詞。這樣可以見到一字排開為三門兩祠。大家是由東邊的鐘樓下進入廟內(nèi)的，西邊的鼓樓與鐘樓遙相對應，酷似兩尊守護主廟的武士。

跨進雉門，大家可以回頭留意建在高大臺基上的門庭，臺階向內(nèi)收縮，兩側(cè)各砌八字形琉璃影壁一道，大家可以猜猜這在古代有什么用場?“先生，你猜對了，這是一座可搭可拆的活動戲臺?！泵糠陱R會演戲時，便將大門關(guān)閉，架上木板，變后部為前臺。大家可以遐想當年演“關(guān)公戲”的盛況，如今門庭隔扇上，仍鐫刻“全部春秋”及“演古”、“證今”等字樣。

過了雉門看見一座宏敞的廳式建筑，便是午門，雖然稱“門”，實為過道。四周環(huán)有雕刻精美的石欄板，兩端鑲嵌五彩琉璃的松鶴和小鹿。步人午門，石欄的匠額，楹聯(lián)引人注目。這幅長聯(lián)是民國時解縣縣長郭象蒙所書，上聯(lián)是“國賊數(shù)操，誰曰不然，顧權(quán)無以異也。張撻伐，建綱常，天地低昂鬼神泣”;下聯(lián)是“圣鄉(xiāng)說魯，復乎尚矣，惟解亦相侔焉。仰威靈，明把事，山川磅礴廟堂巍”。聯(lián)中罵操、貶權(quán)、頌羽一氣呵成，又盛贊關(guān)廟之盛況，可以說是聯(lián)中神品。門廳內(nèi)東西兩側(cè)和中壁有彩繪關(guān)羽生平的畫像，為河東民間藝人所繪，表露出百姓對關(guān)羽的敬仰之情。

沿著冬青簇擁的大道，穿過雕造華美的“山海鐘靈”木坊，便是御書樓。我們置身樓下仰望，可見建筑造型精巧別致，八角藻井疊架而上，直至頂層，這是座二層三檐歇山頂建筑，又稱“八卦樓”。清乾隆二十七年(公元1762年)為紀念康熙皇帝御書“義炳乾坤”牌匾而改稱御書樓。樓下掛有一長方草書“絕綸逸群”橫匾，是清朝解州知府言如泅所書。

我們面前的這座高聳的建筑，是正廟的主體建筑——祟寧殿。大家聽我敘述一下祟寧殿的建造過程。北宋崇寧三年(公元1120_年)，徽宗利用關(guān)羽忠貞君主的特點，對其進行大肆渲染和教化，并追封關(guān)羽為“祟寧真君”，建造此殿。清康熙五十七年(公元1720_年)又予重修。大殿為重搪歇山頂?shù)慕ㄖY(jié)構(gòu)，面闊7間，進深6間，是專為關(guān)帝處理政事而設(shè)置。我們站在殿臺上，立刻會感受到基址高聳，月臺寬敞，頗具帝王宮殿氣派。在石欄環(huán)廊下，醒目地立有歷根石質(zhì)大柱，柱上游龍昂首奮爪飛舞在繚繞的樣云之中，雕刻技法和造型均屬上乘之作。大殿的門楣上方及前檐下，懸掛著十余方題匾，“萬世人極”是清代咸豐皇帝的御書，“神勇”由乾隆皇帝欽定。殿內(nèi)木雕神龕之中，供奉著頭戴冕旒冠，身著龍袍、腰系玉帶的關(guān)羽帝王裝塑像，神情剛毅，端莊肅穆。大殿頂部的正脊上八仙峙立，兩只雄健的蹈龍鴟吻矗立于歇山之上，使人感受到殿宇的宏麗壯觀，具有“甲于天下”的美稱。大殿月臺兩側(cè)有石雕華表和鐵旗桿，關(guān)羽使用的青龍偃月刀屬明代所鑄，據(jù)說重達300斤(150公斤)。

女士們、先生們，游覽完正廟，我們將參觀寢宮，習稱后院。這里原有關(guān)夫人殿和其子關(guān)平、關(guān)興殿，惜現(xiàn)已塌毀，如今翠柏、勁竹滿園，已辟作花園。花徑之前，正面為“氣肅千秋”木坊，兩翼是刀樓和印樓。穿過花園便是矗立在參天古柏之中的春秋樓。

請看，我們面前是廟內(nèi)最高的建筑物——春秋樓，整個建筑面闊7間，進深6間，兩層三檐，九脊歇山頂，高約30余米。它上下兩層均有回廊，四周勾欄相連。值得一提的是二層上用木柱吊掛而懸空的四周回廊，奇巧別致的結(jié)構(gòu)給人以空中樓閣之感，這種建筑手法是我國建筑史上難得的一例珍品佳作。下面我給大家講述一下春秋樓的歷史和命名。春秋樓建于明萬歷四十八年(公元1620_年)，清同治九年(公元1870年)重建，因樓內(nèi)塑關(guān)羽讀《春秋》像，且二層暖閣板壁上嵌有木版鐫刻的全部《春秋》，故名“春秋樓”?！洞呵铩芬嗝恩虢?jīng)》，因此春秋樓又稱“麟經(jīng)閣”。現(xiàn)在，讓我們進樓內(nèi)參觀，樓內(nèi)分二層設(shè)供奉關(guān)羽的神龕，底層塑關(guān)羽帝王裝金身坐像，威武端莊。樓內(nèi)東西兩側(cè)各有樓梯36級，四周安裝木制隔扇108個，疏密相間，圖案古樸，工藝精巧。沿木梯拾級而上，可見二樓正中的木制暖閣內(nèi)，塑有關(guān)羽夜讀《春秋》的微服像。大家看，燭光閃閃映照著關(guān)羽的赤褐色臉龐，他側(cè)身而坐，左手扶案，右手捋髯，目注《春秋》，若有所思，傳說中關(guān)羽面部七痣清晰可見。塑像兩旁的對聯(lián)道出了關(guān)羽的大將風度，上聯(lián)“青燈觀青史，著眼在春秋二字”;下聯(lián)“赤面表赤心，滿腔存漢鼎三分”。參觀了樓內(nèi)的陳設(shè)，漫步林蔭道旁，讓我們回首再望春秋樓的風貌，整座樓拔地而起，雄偉壯觀，氣勢磅礴。樓頂五彩琉璃，與陽光映照生輝奪目。正如樓上的楹聯(lián)一樣，充分顯示了春秋樓的雄偉氣魄。讓我們一起朗讀對聯(lián)結(jié)束我們的關(guān)帝廟旅游，“北斗在當頭簾箔開時應掛斗，南山來對面春秋閱罷且看山”。

各位女士、先生，關(guān)帝廟內(nèi)景致參觀結(jié)束了，讓我再給大家介紹一下頗具民俗氣息的解州古廟會。大約隋唐時期，鄉(xiāng)人仰慕關(guān)羽的功德，集資興建關(guān)帝廟，并在此舉行祭祀活動。隨著時間的流逝，朗中官員和百姓前來朝拜關(guān)帝，各地商販也趕來做生意，客棧、酒店應運而生，形成解州古廟會。到清乾隆年間，廟會規(guī)模不斷擴大。如今，廟會每年舉行兩次，每逢農(nóng)歷四月初八和九月初九，關(guān)帝廟前商販云集，藝人獻技，熙熙攘攘，熱鬧非凡，盛況空前。關(guān)帝廟會成為具有影響的祭祀大會，正引來眾多尋訪關(guān)帝祖的海內(nèi)外游客。

千百年來，關(guān)公形象已成為代表著中華民族美德的形象出現(xiàn)在世人面前。上自皇帝，下到農(nóng)家，關(guān)公由“萬世人杰”上升到“神中之神”，所有的人都希望從關(guān)公那里得到自己的寄托。最后，希望各位女士、先生得到美好的寄托，謝謝大家的合作。

推薦旅游景點翻譯實習心得體會如何寫五

蓬萊閣景區(qū)位于膠東半島最北端，是國家級重點風景名勝區(qū)，景區(qū)現(xiàn)有蓬萊閣、戚繼光故里、蓬萊水城等20余處景點，每年吸引著數(shù)以百萬計的游客來此觀光旅游。

蓬萊閣景區(qū)素有“人間仙境”之稱，傳說蓬萊、方丈、瀛州是海中的三座仙山為神仙居住之所，亦是秦始皇東尋求藥、漢武帝御駕訪仙之地。廣為流傳的“八仙過?！鄙裨拏髡f，便源于此。

蓬萊閣坐落在蓬萊城北瀕海的丹崖山巔。丹崖拔海面起，通體赭紅，與浩茫的碧水相映，時有云煙繚繞，蓬萊閣高居其上，“仙閣凌空”確是一幅天開的畫圖。

蓬萊閣以其獨特的地理位置和豐富的歷史文化內(nèi)涵，被譽為全國古代四大名樓之一。為雙層木結(jié)構(gòu)樓閣建筑，創(chuàng)修于宋嘉佑六年(1061)，建于宋嘉佑六年與滕王閣、岳陽樓、黃鶴樓齊名。它坐北朝南，東、西兩側(cè)前方各筑偏房、耳房，對稱分布。耳房亦做門廳，有道路聯(lián)結(jié)偏房及登閣石階。

蓬萊閣是觀賞“蓬萊十大景”中“仙閣凌空”、“漁梁歌釣”二景的最佳所在。1982年與水城同被國務院公布為全國重點文物保護單位。蓬萊閣管理處1998年被國家文物局評為“以文補文”先進單位;1999年5月被中華全國總工會授予“全國五一勞動獎狀”榮譽稱號，9月被中央文明委授予“全國創(chuàng)建精神文明行業(yè)先進單位”榮譽稱號;20xx年被評為全國首批“4a級旅游區(qū)”。20xx年順利通過iso9001國際質(zhì)量管理體系認證;20xx年，又順利通過iso14001環(huán)境管理體系認證，取得通往國際旅游市場的通行證。

景區(qū)榮譽：aaaaa級景區(qū) 國家重點風景名勝區(qū) 國家重點文物保護單位

主要特點：世傳蓬萊、方丈、瀛洲在海之中，皆神仙所居，人莫能及其處。其言恍惚詭異，多出方士之說，難于取信。而登州所居之邑曰蓬萊，豈非秦漢之君東游以追其跡，意神仙果可求也，蓬萊不得見，而空名其邑曰蓬萊?使后傳以為惑。據(jù)方士三山之說，大抵草木鳥獸神怪之名，又言仙者宮室偉大，氣序和平之狀，餐其草木，則可以長生不死。長往之士，莫不欲到其境而脫于無何有之鄉(xiāng)。際海而望，翕然注想物外，不惑其說者有矣。

旅游提示：煙臺晝夜溫差較大，應帶外套。海邊游玩要到好墨鏡，涂好防曬霜。帶日常藥品。

推薦旅游景點翻譯實習心得體會如何寫六

各位團友、朋友們：

你們好!現(xiàn)在我跟大家一起參觀瀏覽增城市標志性城市廣場--掛綠廣場。

掛綠廣場位于荔城鎮(zhèn)的商業(yè)中心。掛綠廣場所在地據(jù)增城縣記等廣獻記載原名叫“西園”，聞名于世的“增城掛綠”母樹就生長在這里?！拔鲌@掛綠”是增城市知名度極高的傳統(tǒng)文化產(chǎn)物，也是增城市旅游觀光的一個重要景觀。因為城市發(fā)展的需要，于20xx年市政部門拆除了原有全部舊建筑物，重新規(guī)劃建設(shè)成城市廣場，并命名為“掛綠廣場”。整個廣場規(guī)劃總用地面積45900平方米，建筑面積約35000平方米。建成后的掛綠廣場分為三大功能區(qū)：商業(yè)廣場區(qū)、城市標志性雕塑區(qū)和“西園掛綠”母樹觀賞區(qū)。構(gòu)成一個動靜分區(qū)合理，空間錯落有致，現(xiàn)代氣息與傳統(tǒng)文化水乳交融，體現(xiàn)增城蓬勃發(fā)展的標志廣場，為廣大游人和市民提供一個集游覽觀光、休閑度假和消費購物的理想場所。

現(xiàn)在我們要到的是掛綠廣場第一期工程的建設(shè)。請大家隨我一道參觀。

【西園掛綠母樹觀賞園】位于掛綠廣場的東南端，以馳名中外的“西園掛綠”母樹為主體，為種植園，護園河和觀荔廊三個部分，構(gòu)成一個開放式的觀黨園。由此可以近距離看到具有三百多年歷史的西園掛綠母樹。這掛綠母樹歷經(jīng)三個多世紀，幾經(jīng)滄桑，見證增城的歷史文化。在二十世紀三、四十年代，由于人為因素的及日軍侵華戰(zhàn)亂的影響，掛綠古樹得不到精心照料，到了1946年，原有的三椏樹枯萎兩椏，樹勢萎頹。1948年結(jié)果僅140余顆。解放后古樹煥發(fā)生機，1955年取得豐收，收果37公斤，一部分上送北京給國家領(lǐng)導人，一部分則在廣州南方大廈和增城戲院向群眾公開發(fā)售，一時成為佳話。隨后由于種種因素，古樹逐年漸弱，果顆無收，到1979年最后一椏樹干亦枯萎，現(xiàn)仍可看到枯椏遺跡。幸好在枯萎前經(jīng)科技人員采取措施使樹頭萌發(fā)新芽才得以保存。進入二十世紀八十年代，由于國運昌盛，家科人員精心管理栽培，新長的樹體更生復壯，樹冠不斷擴大。到了九十年代初期已有結(jié)果，近幾年更是掛果不斷，得豐收?，F(xiàn)古樹已達4米多高，樹冠東西與南北延伸近20平方米，老樹煥發(fā)生機，如同國運一樣，年年昌盛。增城掛綠以西園掛綠母樹為宗，現(xiàn)在已發(fā)展成一個系列品種，分布于全市各鎮(zhèn)。品質(zhì)優(yōu)良而且產(chǎn)量比較穩(wěn)定的有20~30棵。豐年產(chǎn)量有1500多公斤，經(jīng)剔除次果后能供應市場的約為1250公斤。由于慕名求果人多而果源有限，供不應求狀況仍很突出。近年市農(nóng)林部門正引導各地農(nóng)民大力發(fā)展優(yōu)質(zhì)荔枝種植，掛綠是重點品種。相信經(jīng)過一段時間的努力，掛綠荔枝會越來越多供應市場，滿足人們對增城名果的需要。我們看過“西園掛綠”母樹后，相信大家也會事業(yè)蒸蒸日上，勃勃生機。

【西園掛綠與何仙姑的故事】相傳，八仙中的何仙姑是增城小樓仙桂村人。一天，她云游到西園，見西園風光綺麗，荔林蔥蘢，便坐在一棵荔枝樹上，就看月色，在手帕上描繡家鄉(xiāng)秀美風光。繡呀、繡呀，不知不覺殘月西沉，天將通曉，何仙姑便乘風歸去，無意中留下一縷綠色絲線懸掛枝頭。此后，這棵荔枝的果身，便有了一條綠線縈繞，故名“掛綠”?？梢姟皰炀G”荔枝是充滿神仙靈氣。

【西園掛綠碑記】掛綠是增城最名貴的荔枝品種，享譽國內(nèi)外300余年。

掛綠正式見于歷史文獻是在明末清初。廣東文學家屈大均(1630-1696)曾寫詩贊詠：“端陽是處子離離，火齊如山入市時。一樹增城名掛綠，冰融雪沃少人知。”當時有人記述掛綠果實“堅瑩似玉，脆如霜梨，津液內(nèi)斂，剝而懷之，三日不變。其色微紅帶綠，因名掛綠。味之香美，冠于群荔”。

西園掛綠以樹在原城西西園寺荔枝園(即今掛綠廣場)得名，系由荔枝實生苗得水土靈氣變異而成。清代乾隆、嘉慶之后，掛綠已盛名中外，但因產(chǎn)量稀少而價值奇高，有“掛綠玉欄金井，如夜光無價”之譽。地方官員，皆以此進奉皇室、嘉賓為榮。

自清代至民國期間，增城官民皆視西園掛綠為奇珍異寶，悉心保護。間有采西園母樹繁育新樹獲得成功，迄今掛綠名果已不獨產(chǎn)于西園，而以西園掛綠為宗。

新中國成立后，西園掛綠為縣人民政府接管。70年代，因生態(tài)環(huán)境變化和樹齡久遠，樹身枯萎。幸科學工作者奮力搶救，于老樹萎前育成新枝。如今古荔現(xiàn)新顏，生機勃勃。而以西園掛綠為宗的增城掛綠，亦已形成系列品種。

西園掛綠現(xiàn)為市級古樹名木保護單位，也是增城新八景之一。

【城市標志性廣場】位于整個掛綠廣場的中部，由標志性的雕塑、花壇、旗壇等建筑級成，采用下沉式的建筑風格，可作為商業(yè)宣傳及城市節(jié)日慶典的表演區(qū)，也可提休憩的理想場所。

好了，掛綠廣場的景觀介紹到這里，下面請大家自由參觀，×小時后到×地集中。祝大家參觀愉快!

推薦旅游景點翻譯實習心得體會如何寫七

各位游客，大家早上好!首先我代表天津國際旅行社歡迎您到美麗的天津來觀光旅游!我是大家此行的導游員，大家可以叫我小*或*導，非常榮幸能和各位共同度過這段愉快的旅程!今天為大家開車的是李師傅，李師傅已有多年的駕車經(jīng)驗，乘坐他的車一定會讓您感到既舒適又安全的。在今后兩天行程中將由我們兩位陪伴大家游覽美麗的天津。在旅行過程中如果您有什么問題和要求，請隨時提出，我將竭盡全力為您解決。最后，希望通過我接下來的講解和服務能使您對天津有一個嶄新的認識。

那大家剛下飛機，一路比較勞累，那在去往酒店的這段時間，我來向大家介紹一下天津的概況。

天津市是中央四大直轄市之一，是中國北方最大的沿海開放城市，是歷史文化名城，也是中國首批優(yōu)秀旅游城市。

天津共轄18個區(qū)縣，分別是和平、河東、河西、河北、南開和紅橋6個中心區(qū)，塘沽、漢沽、大港為3個濱海區(qū);東麗、西青、津南、北辰、武青、寶坻為6個環(huán)城區(qū)，還有靜海、寧河、薊縣3個縣。

天津遼闊的平原約占總面積的九成，僅少部分為山地和丘陵，地勢由西北山區(qū)向東南漸低，呈簸箕形向渤海傾斜。

天津?qū)倥瘻貛О霛駶櫞箨懠撅L型氣候，四季分明，每個季節(jié)您來到天津都會看到具有鮮明季節(jié)特征的景致，

春游百花，夏趕海，秋收碩果，冬賞雪。

從歷史上看，天津城區(qū)成陸較晚，宋代以前未見史冊，金朝時在大直沽建立了“直沽寨”，元代時，直沽作為海運的終點、漕運的中樞，成為行政、經(jīng)濟、軍事、文化的中心，朝廷在此設(shè)立“海津鎮(zhèn)”。當時南北漕船匯聚，商賈云集，這種壯觀的場面，有詩贊嘆：曉日三岔口，連檣集萬艘。東吳轉(zhuǎn)海輸粳稻，一夕潮來集萬船。到了明永樂2年(1404)，明成祖朱棣將三岔口賜名為“天津”，意為天子經(jīng)由之渡口，并在直沽設(shè)衛(wèi)筑城，成為現(xiàn)在天津城市的發(fā)祥地。寨、鎮(zhèn)、衛(wèi)都是軍事建制，到清雍正3年(1725)改衛(wèi)為州，天津從此轉(zhuǎn)變成了行政建制，雍正9年(1731)繼而升州為府。天津就這樣從一個單純的軍事要塞演變成繁華的商業(yè)中心和貿(mào)易港口。1860年，英法發(fā)動第二次鴉片戰(zhàn)爭，脅迫清政府簽訂了喪權(quán)辱國的《北京條約》，天津被迫開埠后，金融、貿(mào)易、教育和制造業(yè)得到迅速發(fā)展，逐漸成為繼上海之后的中國第2商業(yè)城市和北方最大的金融貿(mào)易中心。1920xx年6月，直隸省改為河北省，天津定為特別市，這是天津設(shè)市之始。

近代以來，天津是中國許多重大歷史事件的策源地，留下諸多的歷史遺跡和大量的史料記載，成為近代中國歷史的縮影，風格紛呈的小洋樓就是這段歷史的典型寫照。由于天津獨特的地理位置和歷史，形成了許多山、海、河、湖以及歷史文化特有的旅游資源。經(jīng)過天津市旅游局的精心打造，推出了近代歷史看天津等8項旅游系列產(chǎn)品。

80年代看深圳，90年代看浦東，21世紀呢就看濱海。隨著濱海新區(qū)開發(fā)開放納入到國家總體發(fā)展戰(zhàn)略布局，這里越來越受到全國乃至世界的矚目。濱海新區(qū)成立于1994年，它位于天津東部的臨海地區(qū)，處于京津冀和環(huán)渤海城市帶的交匯點上，由塘沽區(qū)、漢沽區(qū)和大港區(qū)3個行政區(qū)以及東麗區(qū)和津南區(qū)的部分區(qū)域組成。在20xx年5月份，濱海新區(qū)的功能定位可概括為：依托京津冀，服務環(huán)渤海，輻射“三北”，面向東北亞，努力建設(shè)成為我國北方對外開放的門戶，高水平的現(xiàn)代制造業(yè)和研發(fā)轉(zhuǎn)化基地、北方國際航運中心和國際物流中心，逐步成為經(jīng)濟繁榮、社會和諧、環(huán)境優(yōu)美的宜居生態(tài)型新城區(qū)。有人打比方說，如果南海有艘經(jīng)濟航母叫深圳號，東海有艘經(jīng)濟航母叫浦東號，那渤海的經(jīng)濟航母就是濱海號。

大家都知道，天津是中國近代機械工業(yè)和紡織工業(yè)的發(fā)祥地，被譽為“中國近代工業(yè)文明的搖籃”。在中國近代史上，天津還相繼誕生了一批“中國之最”和“中國第一”，我國最早自己修筑的最長的鐵路——津唐鐵路，全國最老的車站之——老龍頭車站，我國第一套郵票——大龍郵票、中國報齡最長的報紙——大公報和中國第一所大學——北洋大學等。

天津經(jīng)濟的發(fā)展、社會的進步離不開教育文化事業(yè)的支持和保障。從19世紀末，一批洋務學堂從天津起步，1881年設(shè)立的北洋水師學堂和1885年設(shè)立的天津武備學堂分別是我國最早建立的近代海軍學堂和培養(yǎng)新式陸軍的軍事學校。國內(nèi)著名學府——天津大學，是中國近代的第一所大學，它的前身為北洋大學，始建于1895年，是清朝光緒皇帝御筆欽準的國立大學。與天津大學毗鄰的南開大學，是由近代著名愛國教育家張伯苓和嚴修于1920xx年創(chuàng)辦的，我們的開國周恩來就是該校成立之初文科班的第一期學生。

天津的發(fā)展也離不開便捷的交通，天津的地理位置得天獨厚，是連接華北、東北、西北地區(qū)的交通樞紐。這些年，天津一直很重視交通事業(yè)的建設(shè)，現(xiàn)在已基本形成以港口為中心的海陸空相結(jié)合立體交通網(wǎng)絡。

天津在城市的發(fā)展中形成了獨特的自然風光、歷史風光和人文風光。在飽覽了山野秀色、海洋風光和都市繁華美景的同時，您還可以品嘗到天津風味美食。天津人喜食小吃，天津小吃在全國都享有盛名，狗不理包子、十八街麻花和耳朵眼炸糕，這些地地道道的天津小吃早已聞名海外，除此之外，果仁張、漕記驢肉，石頭門檻素包子以及貼餑餑熬小魚都是天津地方特色小吃。

好了，我們的車已經(jīng)到達酒店了，今天和大家講了這么多，想必大家對天津都有了一個大致的了解。那在今后兩天的行程中，我將更加詳細為大家介紹天津，希望大家在天津旅途愉快，現(xiàn)在請大家隨我一同下車。

推薦旅游景點翻譯實習心得體會如何寫八

各位游客：

你們好，歡迎你們來到重慶旅游，我是你們的導游。

重慶.洪崖洞整體業(yè)態(tài)分為紙鹽河酒吧街、天成巷巴渝風情街、盛宴美食街及異域風情城市陽臺四條大街。四條大街分別融匯了當下所有時尚元素，美國全球連鎖海盜酒吧等一系列全球知名酒吧的加盟，不但可引領(lǐng)重慶新娛樂生活方式，也將帶動重慶繁盛時期"之感。盛宴美食街為大家展現(xiàn)的則是一種"另類美食城"的盛景，一個集中外古今名店于一堂的美食盛景就在重慶.洪崖洞。

異域風情城市陽臺將作為重慶最大的一個城市交通轉(zhuǎn)換站而備受世人注目，建工完成之后的重慶.洪崖洞城市陽臺停車場可同時容納30-40輛車輛的停放，需要游逛解放碑或停留在洪崖洞游玩的游客則可乘坐扶梯或觀光電梯直上解放碑或達到洪崖洞的任何一層樓。

重慶.洪崖洞，在不久的將來，將成為一個真正"讓世界了解重慶，讓世界愛上重慶"的佳作之地。而重慶.洪崖洞也將是一個顛覆重慶人傳統(tǒng)生活習慣的純生活休閑娛樂新空間。

提起洪崖洞，山城市民都耳熟能詳，作為目前重慶主城區(qū)惟一一處老山城人文景觀，其特有的吊腳樓令中外游客癡迷重慶名片千年洪崖洞：洪崖洞位于重慶市渝中區(qū)滄白路旁，擁有2300多年的歷史。"洪崖洞民俗風貌區(qū)"項目是20xx年政府"八大民心工程"之一，總面積4.6萬平方米，是"重慶市重點景觀工程"和"aaa級重點旅游項目工程"。該景區(qū)以擁城市旅游景觀、商務休閑景觀和城市人文景觀于一體而聞名，并以最具巴渝傳統(tǒng)建筑特色的"吊腳樓"風貌為主體，依山就勢，沿崖而建，讓解放碑直達江濱，是游吊腳群樓、觀洪崖滴翠、逛山城老街、賞巴渝文化、看兩江匯流、品天下美食的好去處，也是解放碑的會客廳。

作為山城少有的特色景觀，洪崖洞成為了該市政府確定的城市名片，如何讓其特色更全面、更美觀成了有關(guān)部門思考的問題。

再添一景水洞成一體：經(jīng)過多次研究，有關(guān)部門決定在洪崖洞現(xiàn)有工程完工的基礎(chǔ)上，在嘉陵江上建設(shè)一座休閑水岸平臺，使之與洪崖洞成為一個整體，達到山水相連的效果。據(jù)了解，擬建工程架空平臺總長200.70米，寬度9.00-12.00米，高程為181.90米、182.20米，平臺后方與已建洪崖洞護岸工程前沿平臺銜接，平臺迎江側(cè)將設(shè)6處弧形觀景平臺。

工程建成后，游客可從洪崖洞直達江面，將徹底改變嘉陵江洪崖洞河段岸線景觀。目前，該工程已通過"水利部長江水利委員會"審批，正在進行通航論證研究，預計明年將全面動工。

未來景象建風情集鎮(zhèn)：據(jù)介紹，水岸平臺建成后，洪崖洞民俗風貌區(qū)將成為擁有"一態(tài)、三絕、四街、八景、一水岸"的全方位旅游景點。

"一態(tài)"指的是文化休閑業(yè)態(tài)，由餐飲休閑、文化休閑、運動休閑、購物休閑和旅游休閑等八部分構(gòu)成。"三絕"指的是吊腳樓、集鎮(zhèn)老街、巴文化。"四街"指的是紙鹽河街江畔酒吧街、天成巷巴渝風情街、洪崖洞盛宴美食街、城市陽臺異域風情街。"八景"指的是洪崖滴翠、兩江匯流、吊腳群樓、洪崖群雕、城市陽臺、巴文化柱、中華火鍋第一鼎、嘉陵夕照。"一水岸"即擬建的水案觀景平臺。

據(jù)了解，洪崖洞洋貨街共3層，總面積為2萬平方米，規(guī)劃了600個商鋪。昨日開業(yè)的商鋪為186個，主要經(jīng)營外貿(mào)男女服裝、鞋帽、針織品、箱包、珠寶飾品、鐘表、眼鏡、小電器等。剩余鋪面計劃在今年5月1日前全部亮相。小天鵝集團董事長何永智說，洋貨街走高端路線，商品大多為進口原單貨。百余上海商戶入駐：據(jù)介紹，洋貨街昨日開業(yè)的186家商鋪中，有160多個店面由上海襄陽路的小老板投資，還有20多家商鋪老板來自北京秀水街。按小天鵝集團的計劃，首條洋貨街運作成熟后，將擇機向貴州、成都等地擴張。"今年內(nèi)，洋貨街的營業(yè)收入預計可達洪崖洞收入的三分之一。"何永智認為，由于洪崖洞是"重慶市重點景觀工程"和"aaaa級重點旅游項目工程"，將為商家?guī)泶蟀芽驮础?/p>