2023年毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用(優(yōu)質(zhì)9篇)

總結(jié)能讓我們看清自己的優(yōu)點(diǎn)和不足，做出改變。在寫總結(jié)時(shí)，我們要注意客觀真實(shí)地反映事實(shí)，避免主觀色彩的夸大和減弱。以下是一些優(yōu)秀總結(jié)范文，供大家參考和借鑒。

毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用篇一

閱讀下面的文言文，完成4~7題。

朱然，字義封。嘗與權(quán)同學(xué)書，結(jié)恩愛。至權(quán)統(tǒng)事，以然為余姚長。后擢山陰令，董五縣。權(quán)奇其能，分丹楊為臨川郡，然為太守。會(huì)山賊盛起，然平討，旬月而定。建安二十四年，從討關(guān)羽，別與潘璋到臨沮禽羽，遷昭武將軍?；⑼④妳蚊刹『V。權(quán)問曰：“卿如不起，誰可代者?”蒙對(duì)曰：“朱然膽守有余，愚以為可任。”蒙卒，權(quán)假然節(jié)，鎮(zhèn)江陵。魏遣張郃等攻江陵，郃圍江陵，然中外斷絕。時(shí)然城中兵多腫病，堪戰(zhàn)者裁五千人。郃等起土山，立樓櫓臨城，弓矢雨注，將士皆失色。然晏如而無恐意，方厲吏士，伺間攻破兩屯。江陵令姚泰領(lǐng)兵備城北門，見外兵盛，城中人少，谷食欲盡，因與敵交通，謀為內(nèi)應(yīng)。垂發(fā)，事覺，然治戮泰。郃等不能克，乃徹攻退還。由是然名震于敵國，改封當(dāng)陽侯。赤烏五年，征柤中。魏將蒲忠、胡質(zhì)各將數(shù)千人，忠要遮險(xiǎn)隘，圖斷然后，質(zhì)為忠繼援。時(shí)然所督兵將先四出，不暇收合，乃將帳下見兵八百人逆掩。忠戰(zhàn)不利，質(zhì)等皆退。九年，復(fù)征柤中。魏將李興等聞然深入，率步騎六千斷然后道，然夜出逆之，軍以勝反。先是，歸義馬茂懷奸，覺誅，權(quán)深忿之。然臨行上疏曰：“馬茂小子，敢負(fù)恩養(yǎng)。臣今奉天威，事蒙克捷，欲令所獲，震耀遠(yuǎn)近，方舟塞江，使足可觀，以解上下之忿。惟陛下識(shí)臣先言，責(zé)臣后效?！睓?quán)時(shí)抑表不出,然既獻(xiàn)捷,群臣上賀。權(quán)乃舉酒作樂，而出然表曰：“此家前初有表，孤以為難必，今果如其言，可謂明于見事也?！鼻彩拱萑粸樽蟠笏抉R。然長不盈七尺，氣候分明，內(nèi)行修潔。常在戰(zhàn)場(chǎng)，臨急膽定，尤過絕人。權(quán)特使然總為大督，功臣名將存者惟然，莫與比隆。寢疾二年，后漸增篤。權(quán)晝?yōu)闇p膳，夜為不寐。自創(chuàng)業(yè)功臣疾病，權(quán)意之所鐘，呂蒙最重，然其次矣。年六十八，赤烏十二年卒。權(quán)素服舉哀，為之感慟。

（選自《三國志·吳書》，有刪改）。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）。

a．蒙卒，權(quán)假然節(jié)假：借助。

b．忠要遮險(xiǎn)隘，圖斷然后要遮：攔截。

c．歸義馬茂懷奸，覺誅誅：殺死。

d．氣候分明，內(nèi)行修潔氣候：氣度。

5．下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）。

a．“卿”是對(duì)他人的敬稱，“陛下”是對(duì)皇上的敬稱；“愚”是對(duì)自己的謙稱，“臣”也是謙稱。

b．“拜”指授予官職。古時(shí)表示官職變動(dòng)的詞語有“遷”“謫”“轉(zhuǎn)”“徙”“改”“移”“補(bǔ)”等，其中“遷”“謫”都指貶官。

c．古人對(duì)死的稱謂等級(jí)森嚴(yán)，“天子死曰崩，諸侯死曰薨，大夫死曰卒，士曰不祿，庶人曰死”。朱然地位較高，故死為“卒”。

d．《三國志》和《史記》《漢書》《后漢書》并稱“前四史”，其中《史記》分為“本紀(jì)”“世家”“列傳”“表”“書”五部分。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）。

a．朱然多次征戰(zhàn)，屢立戰(zhàn)功。他曾平定山賊，討伐關(guān)羽，兩次征討柤中，尤其鎮(zhèn)守江陵時(shí)，以少敵多，迫使魏將張郃等人無功而返，自己由此聲名遠(yuǎn)播。

b．朱然指揮作戰(zhàn)，常有奇策。第一次征討柤中面對(duì)不利局勢(shì)時(shí)，率領(lǐng)八百人突然襲擊；第二次征討柤中時(shí)，又率領(lǐng)軍隊(duì)夜間出擊。兩次征戰(zhàn)都取得了勝利。

c．朱然面臨險(xiǎn)境，英勇無畏。江陵之戰(zhàn)時(shí)，敵軍箭如雨下，將士們都驚恐失色，朱然卻鎮(zhèn)定自若，毫無懼意，激勵(lì)士卒，并趁機(jī)攻破了敵軍兩個(gè)軍營。

d．朱然深受賞識(shí)，無人能比。他先后擔(dān)任山陰令、昭武將軍、左大司馬等官職，孫權(quán)對(duì)他恩遇有加，他去世時(shí)孫權(quán)素服舉哀。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）。

（1）嘗與權(quán)同學(xué)書，結(jié)恩愛。至權(quán)統(tǒng)事，以然為余姚長。后擢山陰令，董五縣。

譯文：

（2）因與敵交通，謀為內(nèi)應(yīng)。垂發(fā)，事覺，然治戮泰。

譯文：

4．a(chǎn)（“假”應(yīng)該譯為“給予”。可聯(lián)系課文《春夜宴從弟桃花園序》“大塊假我以文章”）。

5．b（“遷”既可指升遷，也可指貶官）。

6．d（“無人能比”說法絕對(duì)，原文是說“功臣名將存者惟然，莫與比隆”，意即功臣名將這個(gè)時(shí)候還健在的只有朱然，沒有誰能夠比得上朱然受到的恩寵，而且原文還說“自創(chuàng)業(yè)功臣疾病，權(quán)意之所鐘，呂蒙最重，然其次矣”）。

7．（1）朱然曾經(jīng)與孫權(quán)一同學(xué)習(xí)，結(jié)下深厚的友誼。到了孫權(quán)統(tǒng)領(lǐng)事務(wù)時(shí)，孫權(quán)任用朱然擔(dān)任余姚長官。后來升遷為山陰令，監(jiān)管五個(gè)縣。（“恩愛”1分，“統(tǒng)事”1分，“董”1分，句意準(zhǔn)確連貫2分）。

（2）（姚泰）于是和敵人勾結(jié)，謀劃作為內(nèi)應(yīng)。將要起事時(shí)，事情被發(fā)現(xiàn)了，朱然治姚泰的`罪，殺了姚泰。（“交通”1分，“垂”1分，“治戮”1分，句意準(zhǔn)確連貫2分）。

朱然，字義封。曾經(jīng)與孫權(quán)一同學(xué)習(xí)，結(jié)下深厚的友誼。到了孫權(quán)統(tǒng)領(lǐng)事務(wù)時(shí)，孫權(quán)任用朱然擔(dān)任余姚長官。后來升遷為山陰令，監(jiān)管五個(gè)縣。孫權(quán)非常驚奇朱然的才能，把丹楊劃分到臨川郡，朱然擔(dān)任太守。適逢山賊興起作亂，朱然討伐他們，十天就平定了。建安二十四年，跟隨討伐關(guān)羽，另外和潘璋到臨沮擒獲了關(guān)羽，升遷為昭武將軍。虎威將軍呂蒙病重。孫權(quán)問：“愛卿如果一病不起，誰可代替您?”呂蒙回答說：“朱然膽識(shí)不凡，我認(rèn)為可以接任。”呂蒙去世，孫權(quán)授予朱然節(jié)杖，鎮(zhèn)守江陵。魏派遣張郃等將進(jìn)攻江陵，張郃包圍了江陵，朱然內(nèi)外斷絕。當(dāng)時(shí)朱然城中士兵有許多得了浮腫病，能夠作戰(zhàn)的只有五千人。張郃等堆起土山，靠近城池立起樓櫓，弓箭如下雨般射入城內(nèi)，將士都大驚失色。朱然鎮(zhèn)定自若無一絲恐懼，激勵(lì)官吏士兵，趁隙攻破了魏軍兩座軍營。江陵令姚泰帶領(lǐng)軍隊(duì)在北門防守，見敵人眾多，城中人少，糧食幾盡，于是和敵人勾結(jié)，謀劃作為內(nèi)應(yīng)。將要起事時(shí)，事情被發(fā)現(xiàn)了，朱然治姚泰的罪，殺了姚泰。張郃等人不能攻克江陵，于是撤兵返回。從此，朱然名震敵國，改封為當(dāng)陽侯。赤烏五年，征討柤中。魏將蒲忠、胡質(zhì)各帶領(lǐng)數(shù)千人，蒲忠在險(xiǎn)峻的地方攔截，圖謀截?cái)嘀烊坏耐寺?，胡質(zhì)作為蒲忠的援兵。當(dāng)時(shí)，朱然所統(tǒng)率的兵將先前已經(jīng)派出去了，來不及收攏集合，于是帶領(lǐng)帳下現(xiàn)有的士兵八百人突然襲擊。蒲忠戰(zhàn)敗，胡質(zhì)等都撤退了。九年，又征討柤中。魏將李興等聽到朱然孤軍深入，率領(lǐng)步兵、騎兵六千人截?cái)嘀烊坏暮舐?，朱然在夜間出擊，軍隊(duì)反而取得了勝利。在這之前，歸義人馬茂懷有奸詐之心，被發(fā)現(xiàn)后誅殺了，孫權(quán)非常憤怒。朱然臨出發(fā)時(shí)上奏折說：“馬茂小子，竟敢辜負(fù)國恩。我如今承奉天威討伐，戰(zhàn)事定能取得勝利，所繳獲的物品，能夠震耀遠(yuǎn)近之人，方舟塞滿江面，使戰(zhàn)利品蔚然可觀，以消解上上下下的憤怒。希望陛下記住我說的話，看我以后的行動(dòng)。”孫權(quán)當(dāng)時(shí)收起奏折沒有拿出來。如今朱然獻(xiàn)上捷報(bào)，群臣上賀，孫權(quán)才舉酒作樂，拿出朱然的奏折說：“這個(gè)人先前就有奏折，我認(rèn)為這一定難以辦到，如今果如其言，朱然真可說是個(gè)明于見事的人啊。”派遣使者授予朱然為左大司馬的官職。朱然身高不滿七尺，氣度不凡，品行高潔。每次在戰(zhàn)場(chǎng)，面臨危急情況能夠鎮(zhèn)定自若。孫權(quán)特地讓朱然擔(dān)任總大都督，功臣名將這個(gè)時(shí)候還健在的只有朱然，沒有誰能夠比得上朱然受到的恩寵。生病二年了，后來病情漸漸加重。孫權(quán)白天為朱然的病情茶飯不思，晚上為朱然的病情睡不著覺。自創(chuàng)業(yè)功臣病重，孫權(quán)情意所集中的，呂蒙最重，朱然其次。年六十八歲，赤烏十二年去世。孫權(quán)素服舉哀，為之悲痛不已。

毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用篇二

閱讀下面的文言文，完成4～7題。

蔡邕字伯喈，陳留圉人也。少博學(xué)，師事太傅胡廣，唯辭章、數(shù)術(shù)、天文是好，妙操音律。

邕性篤孝母常滯病三年邕自非寒暑節(jié)變未嘗解襟帶不寢寐者七旬母卒廬于冢側(cè)動(dòng)靜以禮有兔馴擾其室傍又木生連理遠(yuǎn)近奇之多往觀焉。

與叔父從弟同居，三世不分財(cái)，鄉(xiāng)黨高其義。

桓帝時(shí)，中常侍徐璜等五侯擅恣，聞邕善鼓琴，遂白天子，敕陳留太守督促發(fā)遣。邕不得已，行到偃師，稱疾而歸。閑居玩古，不交當(dāng)世。

建寧三年，辟司徒橋玄府，玄甚敬待之。召拜郎中，校書東觀。遷議郎。邕以經(jīng)籍去圣久遠(yuǎn)，文字多謬，俗儒穿鑿，疑誤后學(xué)。熹平四年，乃與五官中郎將堂溪典等奏求正定六經(jīng)文字。靈帝許之，邕乃自書丹于碑，使工鐫刻立于太學(xué)門外。

中平六年，靈帝崩，董卓為司空，聞邕名高，辟之，稱疾不就。卓大怒，詈曰：“我力能族人，蔡邕遂偃蹇者，不旋踵矣。”又切敕州郡舉邕詣府，邕不得已，到，署祭酒，甚見敬重。卓重邕才學(xué)，厚相遇待，每集謨，輒令邕鼓琴贊事，邕亦每存匡益。

初，邕在陳留也，其鄰人有以酒食召邕者，比往而酒以酣焉?？陀袕椙儆谄粒咧灵T試潛聽之，曰：“僖！以樂召我而有殺心，何也？”遂反。僮仆告主人曰：“蔡君向來，至門而去?！辩咚貫榘钹l(xiāng)所宗，主人遽自追而問其故，邕具以告，莫不憮然。彈琴者曰：“我向鼓弦，見螳螂方向鳴蟬，蟬將去而未飛，螳螂為之一前一卻。吾心聳然，惟恐螳螂之失之也。此豈為殺心而形于聲者乎？”邕莞然而笑曰：“此足以當(dāng)之矣。”

及卓被誅，邕在司徒王允坐，不意言之而嘆，有動(dòng)于色。允勃然叱之，即收付廷尉治罪。邕陳辭謝，乞黥首刖足，繼成漢史。士大夫多矜救之，不能得。太尉馳往謂允曰：“伯喈曠世逸才，多識(shí)漢事，當(dāng)續(xù)成后史，為一代大典。且忠孝素著，所坐無實(shí)，誅之無乃失人望乎？”允曰：“昔武帝不殺司馬遷，使作謗書，流于后世。方今國祚中衰，神器不固，不可令佞臣執(zhí)筆在幼主左右。既無益圣德，復(fù)使吾黨蒙其訕議。”太尉退而告人曰：“王公其不長世乎？善人，國之紀(jì)也，制作，國之典也。滅紀(jì)廢典，其能久乎？”

允悔，欲止而不及，邕遂死獄中，年六十一，搢紳諸儒莫不流涕。北海鄭玄聞而嘆曰：“漢世之事，誰與正之！”兗州陳留間皆畫像而頌焉。（選自《后漢書·蔡邕傳》，有刪節(jié)）。

4．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）()。

a．鄉(xiāng)黨高其義：“鄉(xiāng)”是古代地方行政單位，所轄范圍歷代不同；“黨”是古代地方組織單位，古代五百家為黨，合而稱鄉(xiāng)黨，指鄉(xiāng)里、家鄉(xiāng)，文中是指鄉(xiāng)族朋友。

b．搢紳諸儒莫不流涕：“搢”有“插”之意，“紳”是指古代仕宦者圍于腰際的大帶。“搢紳”意即把上朝用的笏插到“紳”中，代指有官職的或做過官的人。

c．我力能族人：“族人”是由兩個(gè)單音節(jié)詞“族”和“人”組成，不是現(xiàn)代意義上的“族人”，“族”的用法和“族秦者秦也，非天下也”中的“族”是相同的。

d．正定六經(jīng)文字：“六經(jīng)”是指《詩經(jīng)》《禮記》《尚書》《周易》《春秋》《孝經(jīng)》六部儒家經(jīng)典，《師說》中“六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之”中的“六藝”也是指的這六部經(jīng)書。

5．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）()。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）()。

a．中常侍徐璜等聽說蔡邕善于彈琴，于是奏明皇帝，由陳留太守督促蔡邕進(jìn)京，但進(jìn)京途中，蔡邕走到偃師就假稱生病，回家了。

b．蔡邕在陳留時(shí)，他的鄰居請(qǐng)他赴宴，他走到門口卻離去了，是因?yàn)樗麖膹椙僬叩那俾曋新牫隽藲⒁?，這正是他妙操音律的表現(xiàn)。

c．蔡邕被司徒橋玄請(qǐng)人自己的幕府，在東觀研究修撰史書，蔡邕認(rèn)為經(jīng)書離圣人的境界很遠(yuǎn)，文字又有很多錯(cuò)誤，因此請(qǐng)求修正。

d．王允將漢武帝不殺司馬遷類比自己不殺蔡邕，意在強(qiáng)調(diào)如果留下蔡邕，白己將會(huì)像漢武帝受到司馬遷毀謗一樣受到蔡邕毀謗。

7．把文中畫橫線的`句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）。

(1)我向鼓弦，見螳螂方向鳴蟬，蟬將去而未飛，螳螂為之一前一卻。（5分）。

譯文：

(2)王公其不長世乎？善人，國之紀(jì)也，制作，國之典也。滅紀(jì)廢典，其能久乎？（5分）。

譯文：

答案：

4．d（《孝經(jīng)》應(yīng)改為《樂經(jīng)》。）。

5．b(邕性篤孝，母常滯病三年，邕自非寒暑節(jié)變，未嘗解襟帶，不寢寐者七旬。母卒，廬于冢側(cè)，動(dòng)靜以禮。有兔馴擾其室傍，又木生連理，遠(yuǎn)近奇之，多往觀焉。)。

6．c(蔡邕認(rèn)為經(jīng)書離“圣人的時(shí)代”久遠(yuǎn)，文字有很多錯(cuò)誤。)。

7．(1)我剛才彈琴時(shí)，看見螳螂正爬向一只嗚叫的蟬，蟬將要離開卻沒有飛起，螳螂為之進(jìn)退不停。（采分點(diǎn)：向、方向、卻各1分，句意2分）。

(2)王允大概要不久于人世了吧？善人是國家的楷模，史著是國家的經(jīng)典。毀滅楷模，廢除經(jīng)典，國家難道能夠長久嗎？（采分點(diǎn)：“王公其不長世乎”巾的其，紀(jì)、制作各1分，句意2分）。

【參考譯文】。

蔡邕字伯喈，是陳留圉人。他年輕時(shí)知識(shí)淵博，以師禮侍奉太傅胡廣。他喜歡文章、數(shù)術(shù)、天文，善于彈奏音樂。

蔡邕性情忠實(shí)孝順，母親曾經(jīng)久病三年，蔡邕如果不是寒暑節(jié)氣變化的時(shí)候，不曾解開衣衫，七十天不臥睡（去照顧母親）。母親去世后，他在墳?zāi)古赃吷w屋住下，行為舉止都依照禮的要求。有溫順的兔子順從地呆在他的屋子旁邊，又有兩棵樹的枝干合生在一起，遠(yuǎn)近的人都覺得這些很奇特，很多人前往觀看。

他和叔父堂弟住在一起，三代不分家，鄉(xiāng)里的人都敬重他的義節(jié)。

京，蔡邕不得已，走到偃師，托詞生病回到家鄉(xiāng)了。他在家閑居，沉迷于古代文化，不和世人交往。

建寧三年，被召到司徒橋玄府上任職，橋玄對(duì)他很尊敬。后來國君征召他，任命他擔(dān)任郎中，在東觀研究修撰史書。又升為議郎。蔡邕認(rèn)為經(jīng)籍距圣人著述的時(shí)間久遠(yuǎn)，文字錯(cuò)誤多，俗儒牽強(qiáng)附會(huì)，貽誤后來的學(xué)子。

熹平四年，就與五官中郎將堂溪典等奏請(qǐng)正定《六經(jīng)》文字。靈帝批準(zhǔn)了，蔡邕就用紅筆親自寫在碑上，使工人刻好立于太學(xué)門外。

中平六年，靈帝去世，董卓擔(dān)任司空，聽說蔡邕名氣大，召他為官，蔡邕推說有病不能去。董卓大怒，罵說：“我有殺人之權(quán)，蔡邕縱然驕傲，也是不過轉(zhuǎn)足之間的事而已?！庇旨绷钪菘ふ髡俨嚏叩礁嚏邲]有辦法，到了，代理祭酒，很受敬重。董卓看重蔡邕的才學(xué)，對(duì)他非常客氣，每到舉行宴會(huì)，往往令蔡邕鼓琴助興，蔡邕也有心出力幫助。

當(dāng)初，蔡邕在陳留時(shí)，他的鄰居用酒食招待蔡邕，等到蔡邕去時(shí)大家酒喝得正高興，有一個(gè)客人在屏風(fēng)后彈琴，蔡邕到門口偷偷地聽，大驚道：“??！用音樂來請(qǐng)我卻有殺心，是什么原因呢？”就回去了。仆人告訴主人說：“蔡君剛才來了，到門口卻離開了。”因?yàn)椴嚏呦騺硎潜煌l(xiāng)敬重的人，主人急忙親自追上去并且追問他逃離的原因，蔡邕把情況詳細(xì)地告訴了他，大家都感到茫然。彈琴的人說：“我剛才彈琴時(shí)，看見螳螂正爬向一只嗚叫的蟬，蟬將要離開卻沒有飛起，螳螂為之進(jìn)退不停。我內(nèi)心很緊張，擔(dān)心螳螂抓不到它啊。這難道就是顯露在琴聲中的殺心嗎？”蔡邕笑著說：“這就完全符合了。”

等到董卓被殺后，蔡邕在司徒王允家做客，蔡邕無意中談起此事，深為嘆息，并在表情上流露出來。王允怒斥他，立即逮捕蔡邕并把他交給廷尉去治罪。蔡邕上書謝罪，請(qǐng)求只刺面砍腳，以便繼續(xù)修成漢史。在朝官員們很多人同情營救他，但都未奏效。太尉騎著快馬去見王允，對(duì)他說：“蔡邕是當(dāng)代少有的奇才，對(duì)漢朝的史事很熟悉，應(yīng)該讓他續(xù)成后漢史，修成一代典籍。況且他一向以忠孝著名，所犯罪行又無確切事實(shí)，殺了他恐怕會(huì)失去人心吧？”王允說：“過去漢武帝不殺司馬遷，讓他寫出毀謗的書，流傳于后世?，F(xiàn)今國家中途衰落，國家政權(quán)不穩(wěn)固，不能讓奸邪諂媚的臣子在幼主旁邊寫文章。這既不能增益圣上的仁德，又令我們蒙受毀謗議論。”太尉退出來對(duì)人說：“王允大概要不久于人世了吧？善人是國家的楷模，史著是國家的經(jīng)典。毀滅楷模，廢除經(jīng)典，國家難道能夠長久？”

海人鄭玄得到這一消息感嘆說：“關(guān)于漢代的史事，還有誰能匡正呢！”兗州、陳留等地都畫他的像來稱頌他。

毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用篇三

優(yōu)孟傳（節(jié)選）。

優(yōu)孟，故楚之樂人也。長八尺，多辯，常以談笑諷諫。楚莊王之時(shí)，有所愛馬，衣以文繡，置之華屋之下，席以露床，啖以棗脯。馬病肥死，使群臣喪之，欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之，以為不可。王下令曰：“有敢以馬諫者，罪致死?！眱?yōu)孟聞之，入殿門，仰天大哭。王驚而問其故。優(yōu)孟曰：“馬者王之所愛也，以楚國堂堂之大，何求不得，而以大夫禮葬之，薄，請(qǐng)以人君禮葬之?！蓖踉唬骸肮讶酥^一至此乎！”于是使以馬屬太官，無令天下久聞也。（節(jié)選自《史記.滑稽列傳》）。

22、解釋下列加點(diǎn)詞（4分）。

（1）優(yōu)孟，故楚之樂人也故：

（2）常以談笑諷諫以：

（3）優(yōu)孟聞之之：

（4）于是使以馬屬太官屬：

23、下面句中的“故”與“王驚問其故”的“故”意思相同的一項(xiàng)是（）（3分）。

a、溫故而知新b、廣故數(shù)言而欲亡。

c、公問其故d、而兩狼之并驅(qū)如故。

24、楚莊王已下令說“有敢以馬諫者，罪至死”，優(yōu)孟為什么還能夠進(jìn)諫成功？請(qǐng)簡要回答。（4分）。

答案：

22.（1）故：原來（2）以：用（3）之：這件事（4）屬：通“囑”囑咐（各1分）。

23.c。

24.他“欲擒故縱”，進(jìn)門大哭，，順著楚王的意思，要求厚葬死馬，接著順勢(shì)推理，推出荒誕結(jié)果，使楚王恍然醒悟。

譯文：

優(yōu)孟原是楚國的老歌舞藝人。他身高八尺，富有辯才，時(shí)常用說笑方式勸誡楚王。楚莊王時(shí)，他有一匹喜愛的.馬，給它穿上華美的繡花衣服，養(yǎng)在富麗堂皇的屋子里，睡在沒有帳幔的床上，用蜜餞的棗干來喂它。馬因?yàn)榈梅逝植《懒?，莊王派群臣給馬辦喪事，要用棺槨盛殮，依照大夫那樣的禮儀來葬埋死馬。左右近臣爭論此事，認(rèn)為不可以這樣做。莊王下令說：“有誰再敢以葬馬的事來進(jìn)諫，就處以死刑。”優(yōu)孟聽到此事，走進(jìn)殿門，仰天大哭。莊王吃驚地問他哭的原因。優(yōu)孟說：“馬是大王所喜愛的，就憑楚國這樣強(qiáng)大的國家，有什么事情辦不到，卻用大夫的禮儀來埋葬它，太薄待了，請(qǐng)用人君的禮儀來埋葬它?！鼻f王說：“我的過錯(cuò)竟到這種地步嗎？”于是莊王派人把馬交給了主管宮中膳食的太官，不讓天下人長久傳揚(yáng)此事。

毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用篇四

于慎行，字無垢，東阿人。年十七，舉于鄉(xiāng)。御史欲即鹿鳴宴冠之，以未奉父命辭。隆慶二年成進(jìn)士，授編修。萬歷初《穆宗實(shí)錄》成，進(jìn)修撰，充日講官。故事率以翰林大僚直日講無及史官者慎行與張位及王家屏沈一貫陳于陛咸以史官得之異數(shù)也。嘗講罷，帝出御府圖畫，令講官分題。慎行不善書，屬人書之，具以實(shí)對(duì)。帝悅，嘗大書“責(zé)難陳善”四字賜之，詞林傳為盛事。

御史劉臺(tái)以劾張居正被逮，僚友悉避匿，慎行獨(dú)往視之。及居正奪情，偕同官具疏諫。呂調(diào)陽格之，不得上。居正聞而怒，他日謂慎行曰：“子吾所厚，亦為此也？”慎行從容對(duì)曰：“正以公見厚故耳?！本诱鋈?。慎行尋以疾歸。居正卒，起故官。進(jìn)左諭德，日講如故。時(shí)居正已敗，侍郎丘木舜往籍其家。慎行遺書，言居正母老，諸子復(fù)巢之下，顛沛可傷，宜推明主帷蓋恩，全大臣簪履之誼。詞極懇摯，時(shí)論韙之。由侍講學(xué)士擢禮部右侍郎。轉(zhuǎn)左，改吏部，掌詹府事，尋遷禮部尚書。

十八年正月，疏請(qǐng)?jiān)缃|宮，出閣講讀。及冬，又請(qǐng)。帝怒，再嚴(yán)旨詰責(zé)。慎行不為懾，明日復(fù)言：“冊(cè)立，臣部職掌，臣等不言，罪有所歸。幸速?zèng)Q大計(jì)，放歸田里。”帝益不悅，責(zé)以要君疑上，淆亂國本，及僚屬皆奪俸。山東鄉(xiāng)試，預(yù)傳典試者名，已而果然。言者遂劾禮官，皆停俸。慎行引罪乞休。累章上，乃許。

家居十余年，中外屢薦，率報(bào)寢。卒，年六十三。贈(zèng)太子太保，謚文定。

（節(jié)選自《明史?于慎行傳》）。

4.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）。

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）。

a.“冠之”即為他加冠。古代男子到成年（一般在二十歲）則舉行加冠禮，叫做冠。

b.“奪情”是中國古代丁憂制度的延伸，意思是為國家奪去了孝親之情，可不必去職。

c.“東宮”指太子所居之宮，也代指太子。文中的“冊(cè)立”，是指讓皇帝封立太子的事。

d.“鄉(xiāng)試”是中國古代科舉考試之一。明代每三年一次，在各省省城舉行，人們把中試者稱為“秀才”。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）。

a．有一次講課后，皇帝拿出宮藏圖畫，請(qǐng)日講官分別題字。于慎行不擅長書法，寫成詩。

后，委托人書寫，并把實(shí)情告訴了皇上。其誠實(shí)的品格得到皇帝的贊賞。

b．于慎行為人正直坦蕩，對(duì)因得罪張居正而被捕的劉臺(tái)，他仍去探視。對(duì)張居正不合禮。

制的做法，不因?yàn)閺埦诱龑?duì)自己的厚愛而放棄原則。

c．張居正被追究論罪后，于慎行致函前往逮捕他的侍郎丘木舜，為張母及諸子求請(qǐng)，當(dāng)。

時(shí)的輿論認(rèn)為于慎行做得對(duì)。他也因此被多次提升官職。

d．萬歷十八年，于慎行兩次上書建議早立太子，皇帝惱怒，再次下嚴(yán)旨責(zé)難。于慎行不。

為所動(dòng)，第二天又以辭官歸鄉(xiāng)再次勸諫，使皇帝更不高興。

7.把文中畫橫線的.句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）。

（1）居正聞而怒，他日謂慎行曰：“子吾所厚，亦為此也？”

（2）帝益不悅，責(zé)以要君疑上，淆亂國本，及僚屬皆奪俸。

參考答案。

4.c。

5.d中試者稱為“舉人”。

6.c是前往抄家。多次提升官職與前事無直接關(guān)系。

7.（1）張居正聽說后惱怒，日后對(duì)于慎行說：“你是我所厚愛的人，也這樣做嗎？”（“他日”“子吾所厚”“為”各1分，語句通順得2分)。

（2）皇帝更加不高興，責(zé)備他要挾皇帝，懷疑圣上，攪亂國家的根本，將他的同僚下屬都剝奪了俸祿(“責(zé)以’“要”“奪”各1分，語句通順得2分)。

【參考譯文】：

于慎行，字無垢，東阿人。十七歲時(shí)，鄉(xiāng)試中舉。御史想在為新舉子舉行的宴會(huì)上為他加冠，他以沒得到父親的許可而推辭了。隆慶二年(1568)，考中進(jìn)士。授職為編修。萬歷初年，《穆宗實(shí)錄》撰成，晉升為修撰，擔(dān)任日講官。先朝成例，都是由翰林大臣負(fù)責(zé)日講，沒有涉及史官的事。于慎行與張位、王家屏、沈一貫、陳于陛都是以史官身份參與日講，是為少見。他有一次講課后，皇帝拿出宮藏圖畫，請(qǐng)講官分別題字。于慎行不擅長書法，詩詞做成后，吩咐別人書寫好，并詳細(xì)地從實(shí)告訴了皇帝?；实酆芨吲d，曾經(jīng)大書“責(zé)難陳善”四個(gè)字賞賜給他，這在詞林詩界傳為盛事。

御史劉臺(tái)因?yàn)閺椲缽埦诱淮?，同僚和朋友都躲避他，唯?dú)于慎行前往探視。等到張居正服喪未滿奪情出仕時(shí)，他與同官便上奏勸諫。呂調(diào)陽從中阻攔，沒能遞入宮中。張居正聽說后惱怒，日后對(duì)于慎行說：“你是我所厚愛的人，也這樣做嗎？”于慎行從容自如地回答：“正是因?yàn)槟駩畚业木壒?。”張居正很不高興。于慎行不久就稱病回鄉(xiāng)。張居正去世后，他出任原職。晉升左諭德，主持日講如故。當(dāng)時(shí)張居正已被追究論罪，侍郎丘木舜前往江陵抄家。于慎行致函給他，稱張居正的母親年老，諸位兒子在覆巢之下，顛沛流離值得同情，應(yīng)該推及明主覆蓋之恩，成全大臣曾經(jīng)侍候皇上的情誼。話語極為誠懇真摯，當(dāng)時(shí)的輿論也認(rèn)為他是對(duì)的。他由侍講學(xué)士晉升為禮部右侍郎。又轉(zhuǎn)任左侍郎，改任吏部職，負(fù)責(zé)詹事府。不久，升任禮部尚書。

萬歷十八年(1590)正月，上奏請(qǐng)求早日建立東宮，讓嫡長子出宮接受講讀教育。到了冬季，又上奏請(qǐng)求?；实蹛琅?，再次下嚴(yán)旨責(zé)難。于慎行不為所動(dòng)，第二天又勸諫：“冊(cè)立的事，由我部負(fù)責(zé)，我們不提，是罪過。希望皇帝迅速?zèng)Q定大計(jì)，將我放歸鄉(xiāng)里?！被实鄹硬桓吲d，責(zé)備他要挾皇帝，懷疑圣上，攪亂國家的根本，將他的同僚下屬都剝奪了俸祿。山東的鄉(xiāng)試，預(yù)先傳說負(fù)責(zé)考試人的名字，事后果然如此。言官便彈劾禮部官員，于是禮部官員都停發(fā)俸祿。于慎行稱罪請(qǐng)求退休。奏章接連呈上，皇帝終于答應(yīng)了。

在家居住十多年，朝廷內(nèi)外屢次舉薦，均不答復(fù)。去世，享年六十三歲。贈(zèng)封太子太保，謚號(hào)文定。

毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用篇五

墨子怒耕柱子。耕柱子曰：“我無愈于人乎？”墨子曰：“我將上太行，以驥與牛駕，子將誰策？”耕柱子曰：“將策驥也。”墨子曰：“何故策驥也？”耕柱子曰：“驥足以策?！蹦釉唬骸拔乙嘁宰訛樽阋圆?，故怒之?！备游颉?/p>

譯文：

墨子對(duì)他的門生耕柱子感到生氣，耕柱子說：“我沒有比別人好的.地方嗎？”墨子說：“假如我要上太行山去，用一匹好馬或一頭牛來駕車，你將鞭打哪個(gè)？”耕柱子說：“那我當(dāng)然鞭打好馬了?！蹦诱f：“為什么要鞭打好馬呢？”耕柱子說：“好馬值得我去鞭打?！蹦诱f：“我也認(rèn)為你值得我鞭策，所以生氣?！备有盐蛄恕?/p>

注釋：

1.墨子：原名墨翟，戰(zhàn)國時(shí)墨家學(xué)派創(chuàng)始人，“子”是“先生”的意思。《墨子》為其弟子及再傳弟子所作。

2.耕柱子：墨子的門生。

3.怒：對(duì)......感到生氣。

4.愈于人：比別人好。愈：超過，勝過。

5.將：準(zhǔn)備。

6.太行：山名，綿延陜西、河北、河南三省的大山脈。

7.驥：好馬。

8.誰策：即“策誰”，趕哪一種（指驥或牛)。

9.策：驅(qū)策。

10.何故：為什么。

11.足：值得。

12.責(zé)：鞭責(zé),鞭策。

13.悟：明白。

14.子：你。

15.以：以為；用來。

簡析：

這篇古文寫了墨子對(duì)他的門生耕柱子的批評(píng)。墨子用馬和牛作比的方式，告誡耕柱子，正因?yàn)轳R有能力上太行山，所以要策馬。以此勉勵(lì)學(xué)生不斷進(jìn)步，能夠真正承擔(dān)得起責(zé)任。

墨子的語言，樸實(shí)無華，有時(shí)甚至是平鋪直敘，沒什么文采，也不像莊子那樣愛講寓言故事，但他的話語邏輯性很強(qiáng)。他認(rèn)為“文采飾太勝”，反而會(huì)使聽者“迷于其辭，失之其理”，這樣不利于自己的表達(dá)、傳播。本文體現(xiàn)了墨子直截了當(dāng)?shù)恼f話方式，這也反映了墨子是一個(gè)光明磊落、坦誠直率的人。

毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用篇六

“天子沒有妻子”，是說沒有人可以和他的地位相等。天子在四海之內(nèi)的任何地方都是主人，沒有人用對(duì)待客人的禮節(jié)接待他，這是說沒有人可以做他的主人。雖然天子的腳能走路，但一定要依靠左右的扶持才向前走；雖然嘴能說話，但一定要依靠傳達(dá)天子命令的官吏發(fā)布命令。天子不用看就看得見，不用聽就能聽的見，不用說話，就能見信于民，不用思考，就能知道，不用動(dòng)手，就有成效，這是說天子的下屬極其完備。天子權(quán)勢(shì)極其尊貴，身體極其安逸，心情極其愉快，意志沒有什么屈服，身體沒有什么勞累，他的尊貴是無以復(fù)加的?！对娊?jīng)》上說：“整個(gè)天下，都是天子的土地；從陸地到海濱，沒有不是天子的臣民的?！闭f的就是這個(gè)意思。

圣明的帝王在上，名分，道義在民眾中推行，那么士大夫就沒有放肆過分的行為，各級(jí)官吏就不會(huì)有懈怠傲慢的事情，廣大百姓就不會(huì)有邪惡怪僻的習(xí)俗，就不會(huì)偷盜的罪行，就沒有人敢觸犯君主禁令的。天下的人都清楚的知道：盜竊是不可能發(fā)家致富，搶劫殺人不可能獲得長壽，觸犯君主的禁令不可能得到安寧；遵循圣王的正道，就能得到他所喜歡的'；不遵循圣王的正道，就會(huì)遭到他所厭惡的懲罰。這樣，刑罰很簡略，而君上的威力卻像流水一樣的通行，無處不在，人們都知道如果為非作歹，即使躲藏逃亡也不能夠免受懲罰，所以沒有不伏法認(rèn)罪而請(qǐng)求懲處的?！渡袝氛f：“所有的罪罰都是自取的?！闭f的就是這種情況。

所以，罪罰相當(dāng)就有威力，罪罰不當(dāng)就會(huì)受到輕視；德才相當(dāng)就會(huì)受人尊重，德才不當(dāng)就會(huì)被人輕視。古代刑罰不超過犯人的罪行，官爵不超過德行，所以殺了父親而任用兒子，殺了哥哥而任用弟弟。刑律的處罰不超過犯人的罪行，官爵的獎(jiǎng)賞不超過德行，刑賞區(qū)分的很清楚。因此做好事的人受到鼓勵(lì)，干壞事的人得到指責(zé)；刑罰極少用而威力無處不在，政策法令極明確而教化四方。古書上說：“天子有了美好的德行，億萬人民都倚仗他?！闭f的就是這種情況。

混亂的時(shí)代就不是這樣。刑罰超過了犯人的罪行，官爵的獎(jiǎng)賞超過了德行，按照親屬關(guān)系來判罪，根據(jù)世系來舉用賢人。一人有罪就誅滅父、母、妻三族，即使德行像舜一樣，也不免受到同樣的刑罰，這是按照宗族來判罪。祖先曾經(jīng)賢能，子孫就能顯貴，即使行為如同夏桀、商紂，也必然列在尊位，這是根據(jù)世系來舉用賢人。按照宗族親屬關(guān)系判罪，根據(jù)世系舉用賢人，即使想沒有禍亂，能做的到嗎？《詩經(jīng)》上說；“江河沸騰了，山峰碎裂了，高高的山崖變成深谷，深深的峽谷變成山陵?？墒钱?dāng)今的執(zhí)政者，為什么還不知道警惕啊？’說的就是這種情況啊。

議論效法圣王，就知道應(yīng)該尊重什么人了，用道義來處理政事，就知道什么辦法有利。通過議論時(shí)知道要尊重的人，就會(huì)懂得應(yīng)當(dāng)吸取些什么了；通過處理政事知道有利的辦法，就懂得應(yīng)該作些什么。這兩個(gè)方面，是正確與錯(cuò)誤的根本原因，是成功與失敗的根源。周成王對(duì)于周公，沒有什么方面不聽從，這是懂得了所要尊重的人。齊桓公對(duì)于管仲，凡是國家大事沒有什么方面不聽從，這是懂得了有利的辦法。吳國有了伍子胥而不能任用，導(dǎo)致國家滅亡，這是因?yàn)檫`背了正道，失掉了賢人啊。所以使圣人尊貴的君主能稱王天下，使賢人尊貴的君主能稱霸諸侯，尊敬賢人的君主可以存在下去，怠慢賢人的君主就會(huì)滅亡，從古到今都是一樣的。崇尚賢士，使用能人，使高貴的和卑賤的有等級(jí)的區(qū)別，區(qū)分親近的和疏遠(yuǎn)的，按照次序來安排年長的和年幼的；這就是古代圣王的正道。崇尚賢士，使用能人，那么君主就會(huì)尊貴而臣民就會(huì)安寧；尊貴卑賤的有差別，那么政令法規(guī)就能暢行無阻，親近的和疏遠(yuǎn)的有了分別，那么施予恩惠就不會(huì)違背情理；長幼有了次序，那么事業(yè)就能迅速成功而老年人有了休息的時(shí)間。有仁德的人，就在于崇尚賢人，使用才能，等別貴賤，區(qū)分親疏四件事情；有道義的人，就是在于區(qū)別這四件事；有節(jié)操的人，就是為維護(hù)這四件事而獻(xiàn)身的人，有忠心的人，就是敦厚，順從這個(gè)正道的人；把這些都能做到，德行就完備了，德行完備而不到處夸耀，都是為了改善自己的德行，就叫做圣人。不到處夸耀，所以天下的人都不能和他爭，而且做到善于推廣自己的功績；有了功績而不自以為有功，所以就被天下人尊重了?！对娊?jīng)》上說：“善人君子，他堅(jiān)持道義不變更。堅(jiān)持道義不變更，所以能夠安撫四方國家。”說的就是這種情況啊。

注釋。

（1）妻：齊。這句話是說天子尊貴無比，獨(dú)一無二，沒人能夠與他齊等，并不是說真的沒有妻子。

（2）適：往。天子是天下的主人，因此，天子到任何地方，都沒有人敢把天子當(dāng)作客人。

（3）相者：指左右扶助的人。

（4）官人：主管傳達(dá)天子命令的人。

（5）愈：通“愉”。

（6）出自《詩經(jīng)？小雅？北山》。

（7）綦：極。

（8）由：通“猶”，還。

（9）出自《尚書？康誥》。

（10）侮：輕侮，看不起。

（11）踰：通“逾”，超過。

（12）怒：超過，越過。

（13）出自《尚書？甫刑》。

（14）三族：父族、母族、妻族。

（15）當(dāng)：是，為。

（16）列從：行列。

（17）出自《詩經(jīng)？小雅？十月之交》。

（18）所養(yǎng)：取法。

（19）倍：通“背”，違背。

（20）施：恩惠。

（21）此：指尚賢，使賢。

（22）出自《詩經(jīng)？曹風(fēng)？尸鳩》。

毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用篇七

侯方域，字朝宗，商邱人。父恂，崇禎間官戶部尚書。方域既世家子，幼從其父宦京師，習(xí)知中朝事，而于君子小人門戶始終之故尤熟悉。喜結(jié)納名士，與貴池吳應(yīng)箕、宜興陳貞慧最善。阮大鋮者，故魏閹義兒，屏居金陵，謀復(fù)用。諸名士共為檄于大鋮罪，應(yīng)箕、貞慧主之。大鋮愧且恚，然無可如何。詷知方域與二人者相善也，私念得交侯生，因侯生以交于二人，事當(dāng)已。乃屬其客陽交歡方域，方域覺之，謝客不與通。時(shí)大鋮家有伶一部，以聲技擅名，能歌所演劇，號(hào)燕子箋者。又值諸名士以試事集金陵，朝宗置酒高會(huì)，趣征阮伶。大鋮心竊喜。立遣伶往，而令他奴詷之。方度曲，四座稱善。奴走告，大鋮心益喜。已而抗聲論天下事，箕踞叫呶，語稍及大鋮，遂戟手罵詈不絕口。大鋮聞之乃大怒，而恨三人者尤刺骨。后數(shù)年，南都擁立，大鋮驟柄用，興大獄，將盡殺黨人，捕貞慧入獄。應(yīng)箕亡命，方域夜出走渡揚(yáng)子，依俊帥高杰得免。方域倘蕩任俠使氣，好大言，遇人不肯平面視，然一語輒合，吐出肺肝，譽(yù)之不容口；援友之厄，能不吝千金，然亦喜睚眥報(bào)復(fù)，居鄉(xiāng)時(shí)文網(wǎng)。

崇禎末劇寇李自成圍汴，急詔侯恂出督師援汴，方域曰：“大人受命討賊，廟堂議論牽制，奏請(qǐng)不應(yīng)，征調(diào)難集，愿彼文法，以賜劍首誅一甲科令守，而晉帥許定國師噪，當(dāng)斬以徇。軍事辦威立疾驅(qū)渡河就左良玉于襄陽約陜督孫公傳庭犄角于秦賊乃可圖也?！扁吃唬骸笆前响枰?，小子多言!”輒遣歸。方域既負(fù)才名，以明經(jīng)累舉于鄉(xiāng)，輒報(bào)罷，尋邑邑致疾卒，年三十有七，是歲順治十一年也。

(選自葛虛存《清代名人軼事·學(xué)行類》，有刪改)。

10．對(duì)下列句子中的加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是。

a．故魏閹義兒故：亡故的。

b．詷知方域與二人者相善也善：交好。

c．朝宗置酒高會(huì)，趣征阮伶趣：趕快。

d．好大言大言：大聲說話。

11．下列各組語句中，加點(diǎn)的詞的意義和用法都不相同的一組是。

a．而于君子小人門戶始終之故尤熟悉于其身也，則恥師焉。

b．大鋮愧且恚命如南山石，四體康且直。

c．又值諸名士以試事集金陵趙王豈以一璧之故欺秦邪。

d．而令他奴詷之臣之壯也，猶不如人。

12．文中畫波浪線的部分，斷句最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是。

a．軍事辦威／立疾驅(qū)／渡河就左良玉于襄陽／約陜督孫公傳庭／犄角于秦／賊乃可圖也。

b．軍事辦／威立疾／驅(qū)渡河就左良玉／于襄陽約陜督孫公傳庭／犄角于秦賦／乃可圖也。

c．軍事辦／威立／疾驅(qū)渡河／就左良玉于襄陽／約陜督孫公傳庭／犄角于秦／賊乃可圖也。

d．軍事辦／威立／疾驅(qū)渡河／就左良玉于襄陽／約陜督／孫公傳庭犄角于秦／賊乃可圖也。

13．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(12分)。

(1)乃屬其客陽交歡方域。(3分)。

(2)然一語輒合，吐出肺肝，譽(yù)之不容口；援友之厄，能不吝千金。(5分)。

(3)恂叱曰：“是跋扈也，小子多言!”輒遣歸。(4分)。

參考答案。

10.d(大言：說大話。)。

11.d(代詞，代指演唱的情況／助詞，主謂之間，取消句子的獨(dú)立性。a介詞，對(duì)于；b連詞，并且；c介詞，因?yàn)椤?。

12.c(原文為：軍事辦，威立，疾驅(qū)渡河，就左良玉于襄陽，約陜督孫公傳庭，犄角于秦，賊乃可圖也。)。

13.（1)于是囑托他的門客表面上與侯方域交好。

（2）然而說話一有意氣相投的，就會(huì)傾吐肺腑之言，對(duì)他贊不絕口；幫助身處困頓的朋友，會(huì)不吝惜千金。

（3）侯恂叱責(zé)他說：“你這是專橫暴戾，你是多說了!”立即打發(fā)他回去。

【參考譯文】。

侯方域，字朝宗，是商邱人。父親侯恂，崇禎年間官至戶部尚書。侯方域是世家子弟，年幼就跟隨他的父親宦游京城，熟習(xí)知曉朝廷之事，而對(duì)于何謂君子、何謂小人，門派的來龍去脈的事情更加熟悉。喜歡結(jié)納名士，與貴池吳應(yīng)箕、宜興陳貞慧最交好。阮大鋮是已故的.閹黨魏忠賢的義子，隱居在金陵，謀求能夠再次任用。各個(gè)名士針對(duì)阮大鋮的罪孽一起起草聲討他的檄文，應(yīng)箕、貞慧主持這件事。大鋮感到慚愧又憤怒，然而又沒辦法。他探聽知道侯方域與吳應(yīng)箕、陳貞慧最交好，私下想能夠與侯方域交好，通過侯方域來與吳應(yīng)箕、陳貞慧相交，事情應(yīng)當(dāng)平息了。于是囑托他的門客表面上與侯方域交好，方域覺察到這件事，就謝絕門客，不與他交往。當(dāng)時(shí)阮大鋮家有一個(gè)伶人，因?yàn)槁曇裘烂詈蜕瞄L技藝享有盛有盛名，能夠歌唱所演出的戲劇，被稱為燕子箋。又適逢各個(gè)名士因?yàn)榭荚囍略诮鹆昙瘯?huì)，方域擺設(shè)酒宴舉行盛大宴會(huì)，趕緊征召阮伶唱戲。阮大鋮心里竊喜，立即派遣阮伶前去，而讓其他的家奴去偵察消息。剛唱完曲子，席上客人都稱贊唱得好。家奴跑去告訴大鋮，大鋮心里更加高興。不久高聲討論天下大事，諸名士兩腳張開，兩膝微曲地坐著，傲慢地喧嘩叫鬧，話漸漸說到阮大鋮，就用食指指斥阮大鋮，辱罵聲不絕于口。大鋮聽到這件事于是很氣惱，并且更加刻骨痛恨他們?nèi)齻€(gè)人。之后幾年，南京擁立了新的國君，大鋮很快掌握了大權(quán)，大興冤獄，殺盡復(fù)社成員，抓捕貞慧入獄。應(yīng)箕逃命，方域在晚上出逃渡過揚(yáng)子江，依賴俊帥高杰才得以免罪。方域坦蕩俠義，喜歡說大話，遇到別人不肯正面看人家，然而說話一有意氣相投的，就會(huì)傾吐肺腑之言，對(duì)他贊不絕口。幫助身處困頓的朋友，會(huì)不吝惜千金，然而根據(jù)鄉(xiāng)里的法禁也喜歡睚眥必報(bào)。

崇禎末年強(qiáng)賊李自成圍攻汴京，緊急下詔給侯恂出兵指揮軍隊(duì)援助汴京，方城說：“父親受命討伐強(qiáng)賊，朝廷卻議論牽制，上奏請(qǐng)求又得不到回應(yīng)，征召調(diào)集軍隊(duì)又難以集中，希望根據(jù)法律賜劍給我殺掉一甲科令守，而晉帥許定國也跟著吵吵嚷嚷，應(yīng)當(dāng)斬頭示眾。軍中事務(wù)辦妥，樹立威信，快速渡過黃河，在襄陽靠近左良玉，約定陜西都督孫傳庭，與秦地形成掎角之勢(shì)，強(qiáng)賊才可以打敗?！焙钼池?zé)他說：“你這是專橫暴戾，你是多說了!”立即打發(fā)他回去.。方域享有才氣名聲后，因?yàn)橥〞越?jīng)義多次被鄉(xiāng)里舉薦，之后考試落第，不久郁郁不樂生病而死，享年三十七歲，這年是順治十一年。

毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用篇八

王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍聽諸生誦書，聽方輒默記。暮歸，亡其牛?；驙颗碡?zé)蹊(1)田，父怒，撻之，己而復(fù)如初。母曰：兒癡如此，何不聽其所為？冕因去，依僧寺以居。夜?jié)摮?，坐佛膝上，?zhí)策(2)映長明燈(3)讀之，瑯瑯達(dá)旦。佛像多土偶，獰惡可怖，冕小兒，恬(4)若不見。

安陽韓性（5）聞而異之，錄為弟子，學(xué)遂為通儒（6）。性卒，門人事冕如事性。時(shí)冕父己卒，即迎母入越城就養(yǎng)。久之，母思還故里，冕買牛駕母車，自被(7)古冠服隨車后。鄉(xiāng)里小兒競遮道訕笑，冕亦笑。

注釋：(1)蹊：踐踏。(2)策：通冊(cè)。(3)長明燈：佛像前的燈，晝夜不滅。(4)恬：心神安適。(5)韓性：紹興人，大學(xué)者。(6)通儒：指博學(xué)多聞、通曉古今的儒者。(7)被：披。

【1】下列句子中劃線的詞語意思相同的一項(xiàng)是：()。

a．依僧寺以居無從致書以觀b．安陽韓性聞而異之負(fù)棟之柱。

c．暮歸，亡其牛天之蒼蒼，其正色耶d．錄為弟子或異二者之為，何哉?

【2】對(duì)下列句子的意思，理解不正確的一項(xiàng)是：()。

a．或牽牛來責(zé)蹊田--有時(shí)候牽著牛來責(zé)怪王冕踏了他們的田地。

b．執(zhí)策映長明燈讀之-手拿著書照著佛像前長明的燈光讀書。

c．門人事冕如事性他門下的人待奉王冕像侍奉韓性一樣。

d．自被古冠服隨車后----自己穿戴著古式的帽子衣服跟隨在車子后面。

【3】將文中加橫線的兩個(gè)句子翻澤成現(xiàn)代漢語。（6分，每3分）。

（1）竊入學(xué)舍聽諸生讀書。

（2）兒癡如此，何不聽其所為?

答案：

【1】a。

【2】a。

答案解析：

【1】試題分析：a表修飾。

考點(diǎn)：本題考查學(xué)生理解常見文言虛詞在文中的含義的能力，能力層級(jí)為b級(jí)。

【2】試題分析：或牽牛來責(zé)蹊田譯為：一個(gè)人牽了牛來責(zé)備牛踩了莊稼。

考點(diǎn)：本題考查學(xué)生理解并翻譯文中的句子的能力，能力層級(jí)為b級(jí)。

【3】試題分析：（1）在翻譯這個(gè)句子的時(shí)候，竊指偷偷地，學(xué)舍是指學(xué)校，這兩個(gè)關(guān)鍵詞各一分，句意完整1分。（2）這個(gè)句子中省略句補(bǔ)充完整一分，癡是入迷的意思，何不譯為為什么不，這三個(gè)關(guān)鍵詞各占1分。

考點(diǎn)：本題考查學(xué)生理解并翻譯文中的`句子的能力，能力層級(jí)為b級(jí)。

譯文：

王冕是諸暨縣人。七八歲時(shí)，父親叫他到田埂上放牛，他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂，去聽學(xué)生念書。聽完以后，總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了，一個(gè)人牽了牛來責(zé)備牛踩了莊稼。父親大怒，打了他一頓。過后，他仍是這樣。他的母親說：這孩子想讀書這樣入迷，何不由著他呢？王冕由是離開家，寄住在寺廟里。一到夜里，他就暗暗地走出來，坐在佛像的膝蓋上，手里拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀，書聲瑯瑯一直讀到天亮。佛像多是泥塑的，一個(gè)個(gè)面目猙獰兇惡，令人害怕。王冕雖是小孩，卻神色安然，好像沒有看見似的。安陽的韓性聽說，覺得他與眾不同，將他收作學(xué)生，學(xué)成了博學(xué)多通的儒生，韓性死后.他的門人侍奉王冕就像侍奉韓性一樣。當(dāng)時(shí)王冕的父親已經(jīng)去世了，于是王冕把自己的母親迎接到越城撫養(yǎng)。時(shí)間長了，母親想要?dú)w還老家，王冕就買牛來架母親的車，自己親自穿著古代的衣服跟在車后。鄉(xiāng)里的小孩都聚集在道兩旁笑，王冕自己也笑。

毛遂自薦文言文閱讀附答案及譯文通用篇九

子墨子怒耕柱子。耕柱子曰：吾無逾于人乎？墨子曰：我將上太行，以驥與牛駕，子將誰策？耕柱子曰：將策驥也。墨子曰：何故策驥而非策牛也？耕柱子曰：驥足以策。墨子曰：我亦以子為足以策，故怒子。耕柱子悟。

注：1.耕柱子：墨子的門生。

2.太行：山名，綿延陜西、河北、河南三省的大山脈。

25、解釋下列加點(diǎn)字：（2分）。

（1）吾無逾于人乎。

（2）子將誰策？（）。

26、用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子（2分）。

我亦以子為足以策，故怒子。

27、這個(gè)故事對(duì)你有什么啟發(fā)？（2分）。

參考答案：

25、超過，鞭打、鞭策（2分）。

26、我亦以子為足以策，故怒子。我也認(rèn)為你值得鞭策，所以對(duì)你發(fā)怒（批評(píng)你）。（2分）。

27、（2分）1.要正確對(duì)待老師的批評(píng)指正，那是老師對(duì)自己的`鞭策。

2.不能驕傲自滿，自以為勝過他人。

譯文:。

寫了墨子對(duì)他的門生耕柱子的批評(píng)。耕柱子驕傲自滿，自以為還有勝過他人的地方，墨子用馬和牛作比的方式，告誡耕柱子，正因?yàn)轳R有能力上太行山，所以要策馬。以此勉勵(lì)學(xué)生不斷進(jìn)步，能夠真正承擔(dān)得起責(zé)任。

墨子對(duì)他的門生耕柱子感到生氣，耕柱子說：我沒有比別人好的地方嗎？墨子問：假如我要上太行山去，用一匹良馬或一頭牛來駕車，你將鞭策哪一匹？耕柱子答道：那我當(dāng)然用良馬了。墨子問：為什么要驅(qū)策良馬，而不驅(qū)策牛呢？耕柱子說：因?yàn)榱捡R值得鞭策。墨子說：我也認(rèn)為你值得批評(píng)，所以批評(píng)你。耕柱子恍然大悟。