電影院的英文單詞翻譯是什么簡(jiǎn)短 電影院 的英文單詞(5篇)

每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對(duì)大家有所幫助，下面我們就來(lái)了解一下吧。

2023年電影院的英文單詞翻譯是什么簡(jiǎn)短一

住所地：_____________

通訊地址：___________

郵政編碼：___________

電話：_______________

傳真：_______________

電子信箱：___________

法定代表人：_________

乙方：_______________

證件號(hào)碼：___________

住所地：_____________

通訊地址：___________

郵政編碼：___________

電話：_______________

傳真：_______________

手機(jī)：_______________

電子信箱：___________

鑒于：

1.甲方是依法注冊(cè)成立并取得合法從事電影制作資格的法人單位，甲方計(jì)劃攝制暫名為《_______》的電影片(下稱“電影片”);

2.甲方?jīng)Q定聘用乙方擔(dān)任電影片的編劇，乙方同意接受甲方聘用。 甲乙雙方根據(jù)平等、自愿、誠(chéng)實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，特達(dá)成如下條款，以資共同遵守：

第一條 乙方工作由下列第___種方式確定：

1.根據(jù)甲方要求，為電影片編寫原創(chuàng)文學(xué)劇本;

2.以_________享有著作權(quán)的文字作品《_________》為基礎(chǔ)，為電影片改編文學(xué)劇本;

3.對(duì)未定稿的電影文學(xué)劇本進(jìn)行修改、潤(rùn)色直至定稿。

第二條 乙方創(chuàng)作文學(xué)劇本，應(yīng)按照甲方的總體要求進(jìn)行，甲方的總體要求詳見本合同附件一。

第三條 乙方應(yīng)于____年____月_____日起開始文學(xué)劇本的創(chuàng)作工作，此日期為乙方聘用期限開始之日。

第四條 乙方應(yīng)于_____年____月____ 日之前完成文學(xué)劇本定稿并向甲方提交，定稿經(jīng)甲方審核認(rèn)可之日，乙方的聘用期限結(jié)束。

第五條 電影片片長(zhǎng)_______分____秒，文學(xué)劇本不應(yīng)少于_____字，有效畫面不應(yīng)少于___分____秒。

第六條 甲方指派_____為其授權(quán)代理人，全權(quán)負(fù)責(zé)與乙方聯(lián)絡(luò)、溝通文學(xué)劇本的相關(guān)事宜。

第七條 乙方應(yīng)于____年__月___日前完成故事創(chuàng)意的編寫。 故事創(chuàng)意應(yīng)表述出文學(xué)劇本的立意，闡明編劇在思想內(nèi)涵及其外延兩個(gè)方面的感悟，概括描繪文學(xué)劇本的主要事件、基本沖突、主要人物、人物關(guān)系的主要糾葛和風(fēng)格樣式等。

第八條 乙方應(yīng)于___年____月_____日前完成故事總綱和人物小傳。 總綱中的故事部分不應(yīng)少于_____字，應(yīng)能清晰地表達(dá)文學(xué)劇本的主要情節(jié)線條和主要人物之間的關(guān)系糾葛，勾勒出一個(gè)完整的故事框架。人物小傳的表述不應(yīng)少于_____字，應(yīng)表述出文學(xué)劇本中主要人物的性格特征、在重大事件中的經(jīng)歷以及和劇中其他相關(guān)人物的糾葛。

第九條 乙方應(yīng)于____年___月___日前完成文學(xué)劇本的初稿并提交給甲方的授權(quán)代理人，甲方應(yīng)于該日起_____日內(nèi)審核完畢并將修改意見書面通知乙方。

第十條 乙方應(yīng)根據(jù)甲方書面修改意見，于_____年___月___日前完成文學(xué)劇本的修改稿并提交給甲方的授權(quán)代理人，甲方應(yīng)于該日起_日內(nèi)審核完畢，并將是否繼續(xù)修改的決定及修改意見(若決定繼續(xù)修改)書面通知乙方。 若甲方?jīng)Q定不再要求乙方對(duì)上述文學(xué)劇本的修改稿進(jìn)行修改，此修改稿即為文學(xué)劇本的定稿，乙方收到甲方?jīng)Q定當(dāng)日視為文學(xué)劇本定稿的提交日。

第十一條 若甲方?jīng)Q定由乙方繼續(xù)對(duì)文學(xué)劇本修改稿進(jìn)行修改，乙方應(yīng)于收到甲方修改意見之日起____日內(nèi)完成對(duì)文學(xué)劇本的定稿并提交給甲方的授權(quán)代理人。

2023年電影院的英文單詞翻譯是什么簡(jiǎn)短二

為了營(yíng)造良好的校園文化氛圍，為了提高大學(xué)生的藝術(shù)氣質(zhì)，為了促進(jìn)高校之間的交流與合作，武漢科技大學(xué)電影協(xié)會(huì)聯(lián)合湖北中醫(yī)學(xué)院電影協(xié)會(huì)、中南民族大學(xué)工商學(xué)院電影協(xié)會(huì)推出此次黃家湖大學(xué)生電影藝術(shù)節(jié)。此次電影節(jié)以感受電影，享受生活為主題，以引導(dǎo)大學(xué)生學(xué)會(huì)欣賞電影為目的。

感受電影，享受生活。

武漢科技大學(xué)、湖北中醫(yī)學(xué)院、中南民族大學(xué)工商學(xué)院全體學(xué)生。

4月4號(hào)——4月26號(hào)

武漢科技大學(xué)黃家湖電影協(xié)會(huì)。

協(xié)辦單位：湖北中醫(yī)學(xué)院電影協(xié)會(huì)、中南民族大學(xué)工商學(xué)院電影協(xié)會(huì)。

活動(dòng)將以拉橫幅的方式以及宣傳板、宣傳海報(bào)的方式進(jìn)行宣傳。

1、前期宣傳階段。我們將在校園內(nèi)拉橫幅，用宣傳板表達(dá)出我們的電影節(jié)主題。

2、開幕式階段。為了給那些熱愛藝術(shù)的同學(xué)展示自我的機(jī)會(huì)，為了豐富同學(xué)們的課余生活，我們將舉行黃家湖大學(xué)生電影藝術(shù)節(jié)開幕式。

（1）活動(dòng)時(shí)間：4月4號(hào)晚七點(diǎn)

（2）活動(dòng)地點(diǎn)：青春驛站綜藝廳

（3）出席人員：理學(xué)院團(tuán)委書記張連華、校團(tuán)委老師楊云、電影協(xié)會(huì)全體成員、湖北中醫(yī)學(xué)院代表團(tuán)、中南民族大學(xué)工商學(xué)院代表團(tuán)等。

（4）準(zhǔn)備階段：我們武漢科技大學(xué)將準(zhǔn)備六個(gè)節(jié)目，湖北中醫(yī)學(xué)院和中南民族大學(xué)工商學(xué)院將各出兩個(gè)節(jié)目。我們的六個(gè)節(jié)目將分別邀請(qǐng)笛簫協(xié)會(huì)、吉他協(xié)會(huì)、音樂風(fēng)暴俱樂部、京韻社等協(xié)會(huì)，還會(huì)將機(jī)會(huì)留給那些愿意為電影節(jié)出力的集體或個(gè)人。

3、電影節(jié)活動(dòng)。為了加深廣大學(xué)生對(duì)電影的理解，為了擴(kuò)大同學(xué)們的知識(shí)面，在電影節(jié)中我們將會(huì)以評(píng)析電影的方式進(jìn)行活動(dòng)。每周六晚上我們將在三個(gè)大學(xué)交換活動(dòng)場(chǎng)地進(jìn)行自己的精品活動(dòng)。我們武漢科技大學(xué)將評(píng)析《辛德勒名單》、《泰坦尼克號(hào)》、《霸王別姬》、《羅馬假日》、《喋血雙雄》等經(jīng)典電影，相信我們能夠給同學(xué)們帶來(lái)不同凡響的藝術(shù)大餐。

（1）活動(dòng)時(shí)間：4月4號(hào)4月26號(hào)之間的每個(gè)周六晚上

（2）活動(dòng)地點(diǎn)：武漢科技大學(xué)理學(xué)院22101湖北中醫(yī)學(xué)院中南民族大學(xué)工商學(xué)院

（3）活動(dòng)參與人員：電影協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、秘書部和影評(píng)部所有成員。

4、電影配音大賽。為了豐富大學(xué)生的課余生活，我們退出一次校級(jí)比賽電影配音大賽。

（1）活動(dòng)形式：選手們根據(jù)自己的愛好選擇一部電影并從中節(jié)選出一段2—3分鐘的片段。模仿電影中的聲音細(xì)節(jié)，在電影無(wú)聲播放的時(shí)候現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行配音。

（2）活動(dòng)時(shí)間：4月14號(hào)報(bào)名4月23號(hào)晚初賽；4月26號(hào)晚決賽

（3）參賽人員：各學(xué)院兩支代表隊(duì)

（4）參賽獎(jiǎng)品：我們將對(duì)那些表現(xiàn)優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)頒發(fā)有校社聯(lián)章印的證書

感謝理學(xué)院張連華老師對(duì)本次電影節(jié)提出的意見和建議。祝首屆黃家湖大學(xué)生電影藝術(shù)節(jié)圓滿成功。

2023年電影院的英文單詞翻譯是什么簡(jiǎn)短三

電影演員聘用合同書(經(jīng)紀(jì)公司)

合同編號(hào)：_________

甲方：_________

法定住址：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

委托代理人：_________

身份證號(hào)碼：_________

通訊地址：_________

郵政編碼：_________

聯(lián)系人：_________

電話：_________

電掛：_________

傳真：_________

帳號(hào)：_________

電子信箱：_________

乙方：_________

法定住址：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

委托代理人：_________

身份證號(hào)碼：_________

通訊地址：_________

郵政編碼：_________

聯(lián)系人：_________

電話：_________

電掛：_________

傳真：_________

帳號(hào)：_________

電子信箱：_________

鑒于：

1、甲方是依法注冊(cè)成立并取得合法從事電影片制作資格的電影制作單位，甲方計(jì)劃攝制電影片《_________》(下稱電影片);乙方是依法注冊(cè)成立的經(jīng)紀(jì)公司，_________為乙方簽約演員，乙方有權(quán)代表該演員簽訂本聘用合同;

2、乙方的簽約演員是具有完全民事行為能力的自然人并且該演員是具有一定表演經(jīng)驗(yàn)的影視演員，在多部影視劇中出演過重要角色;因此甲方?jīng)Q定聘用該演員在其計(jì)劃攝制的電影片中擔(dān)任_________(角色)，乙方表示同意。鑒于此，雙方本著自愿、平等、互惠互利、誠(chéng)實(shí)信用的原則，經(jīng)充分友好協(xié)商，訂立如下合同條款，以資共同恪守履行：

第一條出演角色

在電影片中演員所擔(dān)任的角色為_________。演員應(yīng)具有嫻熟的演技，在拍攝過程中應(yīng)利用肌體、語(yǔ)言、情感以及外在的道具等盡力地體驗(yàn)角色的情感，動(dòng)情投入劇集之中。

第二條工作期限

乙方應(yīng)于_________年_________月_________日前指派演員到達(dá)甲方指定地點(diǎn)，向甲方報(bào)到。演員工作正式開始。

演員工作結(jié)束的時(shí)間按下列第_________種方式確定：

1、需演員出演的劇情全部拍攝完畢之日;

2、電影片停機(jī)之日;

3、電影片后期錄音制作完成之日;

4、_________。

第三條定金

甲方應(yīng)于本合同簽署之日向乙方支付定金￥_________元，本合同得以實(shí)際履行之日即乙方工作開始之日，此定金自動(dòng)轉(zhuǎn)為甲方向乙方支付的酬金。

若因甲方原因?qū)е卤竞贤吹靡詫?shí)際履行，甲方無(wú)權(quán)要求乙方返還定金;若因乙方原因?qū)е卤竞贤吹靡詫?shí)際履行，乙方應(yīng)雙倍返還定金。

第四條報(bào)酬及支付

甲方應(yīng)向乙方支付_________(稅前/稅后)酬金￥_________元，自演員工作正式開始之日起_________日內(nèi)支付全部酬金的百分之_________(￥_________元，包含已支付的定金)，演員工作結(jié)束之日起_________日內(nèi)支付全部酬金的百分之_________(￥_________元)。

甲方以支票或銀行轉(zhuǎn)賬之形式向乙方支付報(bào)酬。

乙方的銀行資料如下：開戶行：_________;戶名：_________;賬號(hào)：_________。

甲方應(yīng)將定金和酬金直接支付至乙方，演員無(wú)權(quán)就其依據(jù)本合同為甲方提供的工作向甲方索取任何性質(zhì)的酬金，本合同另有規(guī)定的除外。

第五條提供劇本

甲方應(yīng)于本合同簽署之日起_________日內(nèi)向演員提供電影片的文學(xué)劇本及其他與電影片拍攝相關(guān)的資料。演員接到劇本后，應(yīng)認(rèn)真揣摩劇中的人物角色，為拍攝做好各項(xiàng)準(zhǔn)備工作。

第六條參與籌備工作

在電影片開機(jī)之前，甲方有權(quán)要求演員參加拍攝籌備會(huì)、試裝、試拍等拍攝籌備期內(nèi)需要演員參與的工作，無(wú)需另行向乙方支付酬金。乙方應(yīng)協(xié)調(diào)演員的檔期，確保演員能夠參加上述籌備期工作。

第七條參加其他攝制工作

在電影片停機(jī)之后，甲方有權(quán)要求演員參加配音、補(bǔ)拍、重拍等不超出演員專業(yè)職責(zé)范圍的電影片的其他攝制工作，但累計(jì)不得超過_________天，否則，每超過一天應(yīng)向乙方支付_________(稅前/稅后)酬金￥_________元。乙方應(yīng)協(xié)調(diào)演員的檔期，確保演員能夠參加上述攝制工作。

第八條工作要求

演員在工作過程中應(yīng)接受甲方的指導(dǎo)和管理，遵守甲方制定的規(guī)章、制度。但甲方不得干預(yù)演員的正當(dāng)權(quán)限或違反行業(yè)慣例。甲方有權(quán)隨時(shí)檢查演員的工作，但不得影響演員的正常工作，演員應(yīng)予以配合。

演員工作正式開始之日至演員工作結(jié)束之日，演員應(yīng)專職為甲方工作，不得參演與該電影片內(nèi)容相類似的其他影視作品。演員如違反此規(guī)定，應(yīng)向甲方支付_________元的違約金。

演員應(yīng)于其工作結(jié)束之日起_________日內(nèi)將甲方向其提供的文學(xué)劇本及相關(guān)資料全部歸還甲方或按照甲方的要求將其銷毀。

第九條著作權(quán)及署名權(quán)

甲方依法享有電影片的著作權(quán)。

若電影片得以拍攝并成功發(fā)行，演員依法享有在電影片及相關(guān)衍生產(chǎn)品中的署名權(quán)。演員署名的格式、具體位置及字體大小由甲乙雙方根據(jù)國(guó)家的相關(guān)規(guī)定協(xié)商決定。

第十條姓名、肖像的使用

甲方有權(quán)無(wú)償使用或許可播放者、發(fā)行者在電影片、電影片的衍生產(chǎn)品、電影片的宣傳片或預(yù)告片使用演員的姓名和肖像。但僅限于電影片推廣、宣傳之目的。

第十一條參加宣傳活動(dòng)

甲方有權(quán)要求演員參加電影片的開機(jī)儀式、首映式以及其他宣傳活動(dòng)，無(wú)需就此向乙方支付酬金。乙方應(yīng)當(dāng)積極參加并配合甲方的有關(guān)宣傳活動(dòng)。

甲方要求演員參加的宣傳活動(dòng)最多不超過_________次;否則，每超過一次應(yīng)向乙方支付_________(稅前/稅后)酬金￥_________元，乙方亦有權(quán)拒絕甲方要求。

第十二條其他費(fèi)用承擔(dān)

從演員工作正式開始之日起至演員工作結(jié)束之日止，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)安排演員工作所需的住宿、飲食和交通，費(fèi)用由甲方承擔(dān)。若甲方要求演員到國(guó)內(nèi)其他拍攝場(chǎng)地工作，甲方應(yīng)承擔(dān)往返交通費(fèi)用。若甲方要求演員到國(guó)外的拍攝場(chǎng)地工作，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)辦理相關(guān)證件和手續(xù)并承擔(dān)一切費(fèi)用。

甲方要求演員參加本合同規(guī)定的工作以及電影片的宣傳活動(dòng)，應(yīng)承擔(dān)演員食宿及往返交通費(fèi)用。

第十三條提供劇裝

演員在電影片中的服裝、道具、化裝造型等均由甲方負(fù)責(zé)提供。

第十四條保險(xiǎn)

為確保演員在表演過程中的人身、財(cái)產(chǎn)安全，甲方應(yīng)為演員辦理商業(yè)保險(xiǎn)，具體包括：_________。

第十五條雙方保證

甲方：

1、保證其為取得《攝制電影許可證》并經(jīng)依法注冊(cè)和合法存續(xù)的電影制片單位;

2、保證已就計(jì)劃拍攝的電影片取得《攝制電影片許可證(單片)》并經(jīng)依法注冊(cè)和合法存續(xù)的法人單位;

3、保證電影片不會(huì)包含任何侵害乙方、演員合法權(quán)益或者違反國(guó)家法律禁止性規(guī)定的內(nèi)容;

4、在簽署本合同時(shí)，任何法院、仲裁機(jī)構(gòu)、行政機(jī)關(guān)或監(jiān)管機(jī)構(gòu)均未作出任何足以對(duì)甲方履行本合同產(chǎn)生重大不利影響的判決、裁定、裁決或具體行政行為;

5、甲方為簽署本合同所需的內(nèi)部授權(quán)程序均已完成，本合同的簽署人是甲方法定代表人或授權(quán)代表人。本合同生效后即對(duì)合同雙方具有法律約束力。

乙方：

1、乙方保證其為依法注冊(cè)成立并合法存續(xù)的具有文化經(jīng)紀(jì)資格的經(jīng)紀(jì)公司;

2、乙方與演員依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》的規(guī)定建立了勞動(dòng)關(guān)系并訂立了勞動(dòng)合同，演員在本合同中的工作結(jié)束之前，其與演員之間的勞動(dòng)合同持續(xù)有效(或者：乙方與導(dǎo)演依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》的規(guī)定訂立了委托代理合同，導(dǎo)演在本合同中的工作結(jié)束之前，其與導(dǎo)演之間的委托代理合同持續(xù)有效);

3、保證在本合同簽署之前，不存在任何針對(duì)演員的權(quán)利糾紛、索賠或者訴訟;

4、在本合同規(guī)定的演員的工作期限內(nèi)，乙方不會(huì)使演員受聘于與該電影片內(nèi)容類似的影視作品的拍攝;

5、保證演員有能力履行本合同下的所有義務(wù);

6、保證演員履行本合同下的所有義務(wù)，皆不存在任何法律上的障礙。

第十六條甲方的除外責(zé)任

若乙方與演員之間為勞動(dòng)關(guān)系，乙方作為演員的用人單位，應(yīng)為演員辦理養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療等社會(huì)保險(xiǎn)，依法履行《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》及其與演員訂立的勞動(dòng)合同規(guī)定的由用人單位承擔(dān)的其他義務(wù)。若乙方未依法履行其作為演員用人單位的相關(guān)義務(wù)，由此引起的一切后果由乙方自行承擔(dān);乙方與演員之間的勞動(dòng)關(guān)系糾紛一概與甲方無(wú)關(guān)。

若乙方與演員之間為委托代理關(guān)系，乙方與演員因委托代理合同所產(chǎn)生的糾紛亦與甲方無(wú)關(guān)。

第十七條乙方與演員的連帶責(zé)任

在本合同生效期間內(nèi)，不論因乙方或演員任何一方的原因?qū)е乱曳脚c演員訂立的勞動(dòng)合同(或委托代理合同)終止，演員仍應(yīng)繼續(xù)履行本合同;若演員因其與乙方訂立的勞動(dòng)合同(或委托代理合同)終止而拒絕繼續(xù)履行本合同，由此給甲方造成的一切損失，乙方與演員應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。

第十八條合同的解除

發(fā)生下列情形之一，甲乙雙方可以通過書面形式解除本合同：

1、演員因自身原因不能履行本合同規(guī)定的義務(wù)，累計(jì)或連續(xù)超過_________天;

2、甲乙雙方在本合同中所作保證不真實(shí)或?yàn)閷?shí)現(xiàn)的;

3、演員部分或完全喪失民事行為能力致使其不能繼續(xù)履行本合同;

4、甲方拖欠乙方酬金累計(jì)達(dá)到乙方全部應(yīng)得酬金的百分之_________，經(jīng)乙方催告后，仍不履行支付義務(wù)的;

5、甲乙雙方破產(chǎn)、解散或被依法吊銷企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照;

6、甲方被依法吊銷《攝制電影許可證》或《攝制電影片許可證(單片)》。

第十九條合同的終止

本合同在下列任一情形下終止：

1、電影片后期制作完畢，甲乙雙方另有約定的除外;

2、甲乙雙方通過書面協(xié)議解除本合同;

3、因不可抗力致使合同目的不能實(shí)現(xiàn)的;

4、在委托期限屆滿之前，當(dāng)事人一方明確表示或以自己的行為表明不履行合同主要義務(wù)的;

5、當(dāng)事人一方遲延履行合同主要義務(wù)，經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行;

6、當(dāng)事人有其他違約或違法行為致使合同目的不能實(shí)現(xiàn)的;

7、_________。

第二十條保密

未經(jīng)甲方同意，乙方或演員均不得在電影片公映之前向任何第三方泄漏劇情、演員、拍攝進(jìn)度等與電影片相關(guān)的一切信息。若本合同未生效，乙方或演員均不得泄露在簽約過程中知悉的甲方的商業(yè)秘密。

乙方或演員保證對(duì)在討論、簽訂、執(zhí)行本協(xié)議過程中所獲悉的屬于甲方的且無(wú)法自公開渠道獲得的文件及資料(包括商業(yè)秘密、公司計(jì)劃、運(yùn)營(yíng)活動(dòng)、財(cái)務(wù)信息、技術(shù)信息、經(jīng)營(yíng)信息及其他商業(yè)秘密)予以保密。未經(jīng)甲方同意，乙方或演員不得向任何第三方泄露該商業(yè)秘密的全部或部分內(nèi)容。但法律、法規(guī)另有規(guī)定或雙方另有約定的除外。保密期限為_________年。

乙方或演員若違反上述保密義務(wù)，乙方和演員應(yīng)對(duì)甲方因此而遭受的損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。

第二十一條通知

1、根據(jù)本合同需要一方向另一方發(fā)出的全部通知以及雙方的文件往來(lái)及與本合同有關(guān)的通知和要求等，必須用書面形式，可采用_________(書信、傳真、電報(bào)、當(dāng)面送交等)方式傳遞。以上方式無(wú)法送達(dá)的，方可采取公告送達(dá)的方式。

2、各方通訊地址如下：_________。

3、一方變更通知或通訊地址，應(yīng)自變更之日起_________日內(nèi)，以書面形式通知對(duì)方;否則，由未通知方承擔(dān)由此而引起的相關(guān)責(zé)任。

第二十二條合同的變更

本合同履行期間，發(fā)生特殊情況時(shí)，甲、乙任何一方需變更本合同的，要求變更一方應(yīng)及時(shí)書面通知對(duì)方，征得對(duì)方同意后，雙方在規(guī)定的時(shí)限內(nèi)(書面通知發(fā)出_________天內(nèi))簽訂書面變更協(xié)議，該協(xié)議將成為合同不可分割的部分。未經(jīng)雙方簽署書面文件，任何一方無(wú)權(quán)變更本合同，否則，由此造成對(duì)方的經(jīng)濟(jì)損失，由責(zé)任方承擔(dān)。

第二十三條合同的轉(zhuǎn)讓

除合同中另有規(guī)定外或經(jīng)雙方協(xié)商同意外，本合同所規(guī)定雙方的任何權(quán)利和義務(wù)，任何一方在未經(jīng)征得另一方書面同意之前，不得轉(zhuǎn)讓給第三者。任何轉(zhuǎn)讓，未經(jīng)另一方書面明確同意，均屬無(wú)效。

第二十四條爭(zhēng)議的處理

1、本合同受中華人民共和國(guó)法律管轄并按其進(jìn)行解釋。

2、本合同在履行過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決，也可由有關(guān)部門調(diào)解;協(xié)商或調(diào)解不成的，按下列第_________種方式解決：

(1)提交_________仲裁委員會(huì)仲裁;

(2)依法向人民法院起訴。

第二十五條不可抗力及意外事件

不可抗力：

1、如果本合同任何一方因受不可抗力事件影響而未能履行其在本合同下的全部或部分義務(wù)，該義務(wù)的履行在不可抗力事件妨礙其履行期間應(yīng)予中止。

2、聲稱受到不可抗力事件影響的一方應(yīng)盡可能在最短的時(shí)間內(nèi)通過書面形式將不可抗力事件的發(fā)生通知另一方，并在該不可抗力事件發(fā)生后_________日內(nèi)向另一方提供關(guān)于此種不可抗力事件及其持續(xù)時(shí)間的適當(dāng)證據(jù)及合同不能履行或者需要延期履行的書面資料。聲稱不可抗力事件導(dǎo)致其對(duì)本合同的履行在客觀上成為不可能或不實(shí)際的一方，有責(zé)任盡一切合理的努力消除或減輕此等不可抗力事件的影響。

3、不可抗力事件發(fā)生時(shí)，雙方應(yīng)立即通過友好協(xié)商決定如何執(zhí)行本合同。不可抗力事件或其影響終止或消除后，雙方須立即恢復(fù)履行各自在本合同項(xiàng)下的各項(xiàng)義務(wù)。如不可抗力及其影響無(wú)法終止或消除而致使合同任何一方喪失繼續(xù)履行合同的能力，則雙方可協(xié)商解除合同或暫時(shí)延遲合同的履行，且遭遇不可抗力一方無(wú)須為此承擔(dān)責(zé)任。當(dāng)事人遲延履行后發(fā)生不可抗力的，不能免除責(zé)任。

4、本合同所稱不可抗力是指受影響一方不能合理控制的，無(wú)法預(yù)料或即使可預(yù)料到也不可避免且無(wú)法克服，并于本合同簽訂日之后出現(xiàn)的，使該方對(duì)本合同全部或部分的履行在客觀上成為不可能或不實(shí)際的任何事件。此等事件包括但不限于自然災(zāi)害如水災(zāi)、火災(zāi)、旱災(zāi)、臺(tái)風(fēng)、地震，以及社會(huì)事件如戰(zhàn)爭(zhēng)(不論曾否宣戰(zhàn))、動(dòng)亂、罷工，政府行為或法律規(guī)定等。

意外事件：

1、非因雙方當(dāng)事人過錯(cuò)，出現(xiàn)本條第一款規(guī)定的不可抗力事件以外的甲乙雙方不能控制的情況，包括但不限于天氣反常以及電影片導(dǎo)演或其他主要演員生病、受到意外傷害或死亡等，致使電影片的拍攝遲延，甲方應(yīng)立即采取補(bǔ)救措施，并將拍攝計(jì)劃順延的時(shí)間書面通知乙方;因此而未能按原拍攝計(jì)劃完成電影片的拍攝，乙方無(wú)需承擔(dān)違約責(zé)任。

2、若本條規(guī)定的情況致使電影片的拍攝遲延超過_________天，任何一方皆可通過書面形式通知對(duì)方而解除本合同。

第二十六條合同的解釋

本合同的理解與解釋應(yīng)依據(jù)合同目的和文本原義進(jìn)行，本合同的標(biāo)題僅是為了閱讀方便而設(shè)，不應(yīng)影響本合同的解釋

第二十七條補(bǔ)充與附件

本合同未盡事宜，依照有關(guān)法律、法規(guī)執(zhí)行，法律、法規(guī)未作規(guī)定的，甲乙雙方可以達(dá)成書面補(bǔ)充合同。本合同的附件和補(bǔ)充合同均為本合同不可分割的組成部分，與本合同具有同等的法律效力。

第二十八條合同的效力

本合同自雙方或雙方法定代表人或其授權(quán)代表人簽字并加蓋單位公章或合同專用章之日起生效。

有效期為_________年，自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。

本合同正本一式_________份，雙方各執(zhí)_________份，具有同等法律效力。

甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

委托代理人(簽字)：_________委托代理人(簽字)：_________簽訂地點(diǎn)：_________

簽訂地點(diǎn)：_________

_________年____月____日_________年____月____日

附件：

電影演員承諾書

致_________(《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》之甲方，下稱甲方)：

鑒于甲方將要(或已經(jīng))與本人用人單位即_________(《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》之乙方，下稱乙方)簽訂《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》，聘用本人出演甲方計(jì)劃(正在)攝制的電影《_________》(下稱電影)中的_________角色，本人特在此作出承諾如下：

一、本人愿意接受乙方的指派，出演電影的相關(guān)角色。

二、本人與乙方已根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》的規(guī)定建立了勞動(dòng)關(guān)系并訂立有勞動(dòng)合同，且該勞動(dòng)合同的期限尚未屆滿;依據(jù)此勞動(dòng)合同，乙方有權(quán)與甲方簽訂《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》(或者：本人與乙方已根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》的規(guī)定訂立了委托代理合同;該委托代理合同在乙方與甲方簽訂《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》時(shí)仍然有效，乙方有權(quán)與甲方簽訂《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》)。

三、本人完全清楚、理解并接受甲方將要(或已經(jīng))與乙方簽訂的《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》的所有條款;若此合同得以簽署并生效，本人將依法遵守并履行應(yīng)由本人履行的條款。

四、本人有能力出演電影的角色，且本人出演電影的角色不存在任何法律上的障礙。本人在簽署本合同時(shí)，任何法院、仲裁機(jī)構(gòu)、行政機(jī)關(guān)或監(jiān)管機(jī)構(gòu)均未作出任何足以對(duì)本人履行本合同產(chǎn)生重大不利影響的判決、裁定、裁決或具體行政行為。

五、本人保證在與甲方簽訂的《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》中約定的工作期限內(nèi)，不會(huì)參演與該電影內(nèi)容類似的其他影視作品的拍攝。

六、本人保證向劇組提供的本人的相關(guān)資料均為真實(shí)、合法、有效，不存在任何虛假。

七、不論因本人或乙方任何一方的原因?qū)е卤救伺c乙方訂立的勞動(dòng)合同(或委托代理合同)終止或無(wú)效，本人仍將依法遵守并履行甲方與乙方簽署并生效的《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》。

八、本人同意甲方將與本人《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》中約定的酬金直接向乙方支付，除非本人與乙方訂立的勞動(dòng)合同(或委托代理合同)終止或無(wú)效，本人不會(huì)向甲方索取任何性質(zhì)的酬金。

九、無(wú)論因何原因?qū)е卤救伺c乙方訂立的勞動(dòng)合同(或委托代理合同)終止或無(wú)效，本人將于該勞動(dòng)合同(或委托代理合同)終止或無(wú)效之日起_________日內(nèi)向甲方出具該勞動(dòng)合同(或委托代理合同)終止或無(wú)效的書面證明，否則，本人無(wú)權(quán)要求甲方直接向本人支付截至甲方收到書面證明之日尚未發(fā)生的酬金。

十、本人若違反上述任何一項(xiàng)承諾，愿意承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。

演員(簽字)：_________

_________年____月____日

電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)之補(bǔ)充協(xié)議

合同編號(hào)：_________

甲方：_________

法定住址：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

委托代理人：_________

身份證號(hào)碼：_________

通訊地址：_________

郵政編碼：_________

聯(lián)系人：_________

電話：_________

電掛：_________

傳真：_________

帳號(hào)：_________

電子信箱：_________

乙方：_________

法定住址：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

委托代理人：_________

身份證號(hào)碼：_________

通訊地址：_________

郵政編碼：_________

聯(lián)系人：_________

電話：_________

電掛：_________

傳真：_________

帳號(hào)：_________

電子信箱：_________

鑒于：甲乙雙方于_________年_________月_________日簽署了《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》，甲方聘用乙方簽約的演員在其計(jì)劃攝制的電影《_________》(以下簡(jiǎn)稱電影)中出演_________(角色)，因電影劇情需要演員裸體或半裸體出演，甲乙雙方經(jīng)充分協(xié)商，達(dá)成如下條款，作為《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》之補(bǔ)充協(xié)議，以資共同遵守。

第一條根據(jù)劇情需要，演員可能被要求在電影中以裸體或半裸體出演或其所表演的電影劇本中有相關(guān)性行為的情節(jié)描寫。演員在電影中裸露的程度及性行為情節(jié)所要求的身體接觸方式，由甲乙雙方另行商定。

第二條演員同意按照本協(xié)議第一條的要求出演相關(guān)角色。

第三條甲方要求演員按照本補(bǔ)充協(xié)議第一條規(guī)定所出演的相關(guān)角色不得違反國(guó)家有關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章及其他規(guī)范性文件的規(guī)定，也不得違反社會(huì)的公序良俗，否則，演員有權(quán)拒絕出演，因此造成的損失由甲方自行承擔(dān)。

第四條甲方保證其所拍攝的電影中不會(huì)包含任何侵害乙方及演員合法權(quán)益的內(nèi)容。

第五條乙方保證其有權(quán)代表演員簽訂本協(xié)議，并保證演員有能力履行本協(xié)議下的各項(xiàng)義務(wù)，不存在任何法律上的障礙。

第六條演員可以選擇由替身代替其完成第一條描述的相關(guān)情節(jié)的拍攝，但必須經(jīng)甲方同意，替身演員的酬金由_________(甲方/乙方)承擔(dān)。

第七條本協(xié)議未涉及的事項(xiàng)，以《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》的規(guī)定為準(zhǔn)。

第八條爭(zhēng)議的處理

甲乙雙方在履行本協(xié)議的過程中所發(fā)生的爭(zhēng)議，按照《電影演員聘用合同(經(jīng)紀(jì)公司)》中所規(guī)定的爭(zhēng)議條款的相關(guān)內(nèi)容來(lái)解決。

第九條本協(xié)議自雙方或雙方法定代表人或其授權(quán)代表人簽字并加蓋單位公章或合同專用章之日起生效。

有效期為_________年，自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。

本協(xié)議正本一式_________份，雙方各執(zhí)_________份，具有同等法律效力。

甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

委托代理人(簽字)：_________委托代理人(簽字)：_________

簽訂地點(diǎn)：_________簽訂地點(diǎn)：_________

_________年____月____日_________年____月____日

2023年電影院的英文單詞翻譯是什么簡(jiǎn)短四

太平洋電影

虎（福）氣沖天 虎到福到

★ 新年影爆 跨年盛會(huì)

零點(diǎn)跨年影樂會(huì)

時(shí)間：12月31日晚12點(diǎn)

影片：《午夜出租車》

票價(jià)：45元 會(huì)員價(jià)：23元

現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)：23:50提前進(jìn)場(chǎng)，放映新年倒計(jì)時(shí)多媒體，大家共同倒數(shù)迎新年，發(fā)送新年禮品。

中國(guó)《阿凡達(dá)》日，潘多拉星球歡迎你！

時(shí)間：1月3日晚12點(diǎn)

影片：《阿凡達(dá)》首映場(chǎng)

1月2日前搶票價(jià)35元，會(huì)員25元！

★ 電影兌換券 美食大升級(jí)！

20xx年1月內(nèi)憑太平洋院線各種紙質(zhì)兌換券均可在影城內(nèi)兌換各種特色美味食品、香煙等，更多選擇、更多歡樂就在太平洋！

★ “臘八”套餐

20xx年1月22日，是中國(guó)傳統(tǒng)的“臘八節(jié)”，在中國(guó)民間有吃“臘

八粥”的習(xí)俗，影城在這一天特別推出“臘八”樂惠套餐！

2杯奶茶+1聽“臘八”粥只需13元

★ 寒假樂惠“享”不停

寒假期間影城特推優(yōu)惠dm單，憑此單盡享電玩贈(zèng)幣、可樂贈(zèng)飲、

奶茶買一贈(zèng)一等，優(yōu)惠多多，驚喜多多！

★ 更多優(yōu)惠更多吸“影”力！

現(xiàn)金特惠

活動(dòng)說(shuō)明：

1、每周二全天購(gòu)票半價(jià)優(yōu)惠。

2、持老年證、殘疾證、士兵證購(gòu)票一律半價(jià)優(yōu)惠。

刷客特惠

活動(dòng)說(shuō)明：持工商銀行卡、招行信用卡、商業(yè)銀行錦城卡、一卡通刷卡購(gòu)票一律5-8折優(yōu)惠。

（以上所有活動(dòng)最終解釋權(quán)歸太平洋電影城）

地址：成都市青年路1號(hào)

2023年電影院的英文單詞翻譯是什么簡(jiǎn)短五

1.秀出你的幸福

即日起至2014年8月10日，影迷朋友可以將您與家人、朋友以及愛人的幸福靚照發(fā)至中影郵箱([email?protected]/* */)，[email?protected]/* */?循環(huán)播放，秀出您的幸福，讓我們和您一起感動(dòng)!

2.愛要讓你看見真情告白墻活動(dòng)

感動(dòng)的話也要說(shuō)出來(lái)，在告白墻上寫出你想對(duì)“他”“她”說(shuō)的話。參與都有精美小禮物或電影海報(bào)。

3.猜劇照、贏好禮

情侶共同猜出經(jīng)典愛情影片劇照拼圖出影片片名即可。

4.微博加關(guān)注，歡樂好禮送不停

活動(dòng)當(dāng)天，觀眾朋友加關(guān)注中影國(guó)際影城太原和信店或合作商[email?protected]/* */

合同編號(hào)：_________

甲方：_________

法定住址：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

委托代理人：_________

身份證號(hào)碼：_________

通訊地址：_________

郵政編碼：_________

聯(lián)系人：_________

電話：_________

電掛：_________

傳真：_________

帳號(hào)：_________

電子信箱：_________

乙方：_________

法定住址：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

委托代理人：_________

身份證號(hào)碼：_________

通訊地址：_________

郵政編碼：_________

聯(lián)系人：_________

電話：_________

電掛：_________

傳真：_________

帳號(hào)：_________

電子信箱：_________

鑒于：甲方為已拍攝完成的電影《_________》(以下簡(jiǎn)稱電影)的著作權(quán)人，甲方在取得《電影片公映許可證》后有意尋求影片發(fā)行單位公開發(fā)行影片;乙方為依法注冊(cè)成立并合法取得電影發(fā)行資格的法人單位，其有意發(fā)行甲方所攝制的影片;

甲方同意乙方發(fā)行其所攝制的電影《_________》;

鑒于此，雙方本著自愿、平等、互惠互利、誠(chéng)實(shí)信用的原則，經(jīng)充分友好協(xié)商，訂立如下合同條款，以資共同恪守履行：

第一條制作單位及主創(chuàng)人員

本次發(fā)行影片的制作單位為_________，導(dǎo)演為_________，編劇為_________，主要演員為_________、攝像師為_________、錄音師為_________、燈光師為_________、_________等。

第二條影片長(zhǎng)度

此次發(fā)行電影的播放時(shí)間為_________小時(shí)_________分_________秒。

第三條發(fā)行區(qū)域

乙方此次發(fā)行電影的區(qū)域?yàn)開________、_________、_________等城市。(下稱發(fā)行區(qū)域)。

未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得在本合同規(guī)定的發(fā)行區(qū)域外發(fā)行該影片。

第四條發(fā)行期限

乙方發(fā)行影片的期限為影片在本合同確定的發(fā)行區(qū)域內(nèi)首映之日起持續(xù)_________天(下稱發(fā)行期限)。

影片在發(fā)行區(qū)域內(nèi)的首映日為_________年_________月_________日。

未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得在發(fā)行期限屆滿后繼續(xù)在本發(fā)行區(qū)域內(nèi)發(fā)行該影片。

第五條獨(dú)家發(fā)行權(quán)

甲方授權(quán)乙方為影片《_________》在_________的唯一發(fā)行放映單位，在授權(quán)之前至授權(quán)期限內(nèi)不得出現(xiàn)影片《_________》的發(fā)行和放映。否則，甲方應(yīng)向乙方支付違約金￥_________元，甲乙雙方另有約定的從其約定。

第六條版權(quán)費(fèi)及支付

乙方應(yīng)將影片在發(fā)行區(qū)域和發(fā)行期限內(nèi)票房收入的百分之_________支付給甲方作為版權(quán)費(fèi)。乙方應(yīng)當(dāng)在本合同規(guī)定的發(fā)行期限屆滿后_________日內(nèi)向甲方支付電影片票房收入。

乙方按甲方要求將費(fèi)用劃至甲方指定帳戶：帳戶名：_________，帳戶號(hào)：_________。

滯納金：如乙方在協(xié)議約定時(shí)間內(nèi)未付清應(yīng)付款項(xiàng)，則甲方可按日計(jì)提應(yīng)付款項(xiàng)的5‰，向乙方追繳滯納金。

除票房收入外，乙方不用再另行向甲方支付其他任何版權(quán)費(fèi)。

第七條票價(jià)及票房收入

電影片的票價(jià)由甲乙雙方根據(jù)影片的制作成本、發(fā)行區(qū)域的平均消費(fèi)水平等因素共同制定。電影片票價(jià)可以根據(jù)影片發(fā)行的實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整，但不得低 于￥_________元。若電影片實(shí)際票價(jià)低于此金額，以此金額為準(zhǔn)計(jì)算電影片票房收入，若電影片實(shí)際票價(jià)高于此金額，以實(shí)際票價(jià)為準(zhǔn)計(jì)算電影片票房收 入。

乙方應(yīng)于電影片在發(fā)行區(qū)域內(nèi)首映之日起每天以電子郵件、傳真等形式向甲方報(bào)送一次該期限內(nèi)電影片票房收入的財(cái)務(wù)報(bào)表。

乙方應(yīng)保證向甲方報(bào)送的影片票房收入的財(cái)務(wù)報(bào)表所表明的票房收入都是真實(shí)、合法的。若乙方或電影院瞞報(bào)或漏報(bào)票房收入，乙方應(yīng)向甲方支付瞞報(bào)或漏報(bào)票房收入額百分之_________的賠償金。

第八條資料交付及歸屬

甲方應(yīng)于本合同簽署之日起_________日內(nèi)向乙方交付影片的拷貝以及影片發(fā)行所必須的全部素材和資料，所產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

甲方向乙方交付的影片發(fā)行所必須的素材和資料的應(yīng)歸甲方所有，乙方應(yīng)于發(fā)行期限結(jié)束之日起_________日內(nèi)將其歸還甲方，歸還所產(chǎn)生的費(fèi) 用由乙方承擔(dān)，造成損壞的，乙方應(yīng)折價(jià)賠償;若乙方想保留相關(guān)素材和資料應(yīng)于本合同期限屆滿之日起_________日內(nèi)向甲方支付￥_________ 元，從而取得影片所必須的素材和資料的所有權(quán)。

第九條甲方權(quán)利義務(wù)

1、應(yīng)乙方的要求，甲方在電影片首映之日起_________日內(nèi)，不得自行或許可第三方出版電影片的音像制品;亦不得自行或許可第三方將電影片通過電視(有線、無(wú)線)、網(wǎng)絡(luò)等媒體播放。

2、甲方須積極協(xié)助和配合乙方對(duì)影片的發(fā)行和推廣工作，包括政府批文、首映式、新聞發(fā)布會(huì)、各縣市區(qū)的放映等。

3、本合同簽署生效之日起至發(fā)行期限結(jié)束之日，未經(jīng)乙方書面同意，甲方不得以商業(yè)為目的在發(fā)行區(qū)域內(nèi)放映電影片，參加電影節(jié)或電影展除外。否則，應(yīng)向乙方支付違約金￥_________元，甲乙雙方另有約定的從其約定。

4、未經(jīng)乙方同意，甲方不得在合同期限內(nèi)及期限屆滿后_________日內(nèi)與其他電影發(fā)行單位進(jìn)行私下交易，由此給乙方造成的損失，由甲方及其他發(fā)行單位共同承擔(dān)賠償責(zé)任。

5、甲方必須保證影片拷貝在放映前3天到位。在發(fā)行過程中，爭(zhēng)取2部拷貝發(fā)行放映。

6、甲方有權(quán)利對(duì)發(fā)行放映進(jìn)行全過程監(jiān)督并有義務(wù)進(jìn)行指導(dǎo)，包括廣告宣傳計(jì)劃、組織放映計(jì)劃、廣告招商計(jì)劃等。

7、甲方不干預(yù)乙方的經(jīng)濟(jì)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)(市場(chǎng)化運(yùn)作)。

第十條乙方權(quán)利義務(wù)

1、本次發(fā)行的電影僅限于在影院放映，未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得通過有線電視、無(wú)線電視、網(wǎng)絡(luò)以及其他任何媒體對(duì)電影片進(jìn)行播放。

2、乙方有權(quán)依照本合同約定獲得適用于電影院發(fā)行放映的電影片底片、樣片或拷貝等素材和資料，但乙方應(yīng)確保所有素材和資料不被非法復(fù)制。

3、電影片在發(fā)行區(qū)域內(nèi)首映之日起_________日內(nèi)，乙方不得在發(fā)行區(qū)域內(nèi)同時(shí)發(fā)行與該電影片有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的其他電影片。

4、經(jīng)享有獨(dú)立著作權(quán)的配樂、詞曲等音樂作品的著作權(quán)人的授權(quán)，乙方有權(quán)使用或許可第三方使用電影片的配樂、詞曲等音樂作品，但僅限于對(duì)電影片進(jìn)行宣傳、推廣之目的。

5、未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得對(duì)電影片進(jìn)行除電影院放映之外的其他處置，如對(duì)電影片進(jìn)行音像制品出版、將電影片改編或拍攝為電視劇或戲劇等其他形式或未經(jīng)獨(dú)立的著作權(quán)人許可以發(fā)行電影片中的音樂作品等。

6、在發(fā)行期限內(nèi)，乙方應(yīng)于電影片在發(fā)行區(qū)域內(nèi)的電影院放映過程中采取必要的防范措施，以防止他人對(duì)電影片進(jìn)行偷錄、偷拍，制作盜版制品。

7、在乙方發(fā)行電影片之前，甲方應(yīng)獲得電影片文學(xué)劇本及樂曲演奏、片頭、片尾音樂演唱者、詞作者等著作權(quán)人以及其他相關(guān)人員的書面授權(quán)，以確保相關(guān)人員不會(huì)向乙方主張任何形式的權(quán)利。

8、發(fā)行放映活動(dòng)由甲方授權(quán)乙方完全市場(chǎng)化運(yùn)作，對(duì)外宣傳以甲乙雙方共同名義進(jìn)行開展，在所有對(duì)外宣傳媒介一律以兩家名義進(jìn)行。

9、乙方可尋求合作伙伴進(jìn)行宣傳運(yùn)作。

第十一條姓名、肖像的使用

乙方有權(quán)采用電影片的部分內(nèi)容自行制作或委托第三方制作宣傳片或預(yù)告片，有權(quán)使用或許可第三方使用電影片制片、編劇、導(dǎo)演、主要演員、錄音師等主創(chuàng)人員的姓名和肖像。但僅限于對(duì)電影片進(jìn)行宣傳、推廣之目的。

乙方在宣傳、推廣活動(dòng)中不得對(duì)上述人員進(jìn)行詆毀、侮辱、誹謗，扭曲形象，否則乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任。

第十二條貼片廣告

乙方在電影片中加載的貼片廣告內(nèi)容必須真實(shí)合法，且影片貼片廣告一律加在《電影片公映許可證》畫面之前，不得占用電影放映時(shí)間。

未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得擅自在電影片中搭載、刪減貼片廣告。

第十三條首映式的舉辦

乙方可以在電影片首映日舉辦首映式，甲方應(yīng)給積極予以配合，邀請(qǐng)電影片制片、編劇、導(dǎo)演、主要演員、錄音師等人員參加電影片首映式。

如影片未舉辦首映式的，乙方可以舉辦有關(guān)電影片的宣傳活動(dòng)，甲方也應(yīng)當(dāng)積極予以配合并邀請(qǐng)有關(guān)主創(chuàng)人員參加宣傳活動(dòng)。

相關(guān)主創(chuàng)人員參加影片首映式和其他宣傳活動(dòng)的食宿、交通及其他費(fèi)用的承擔(dān)由甲乙雙方協(xié)商確定。

第十四條發(fā)行單位的署名權(quán)

乙方有權(quán)采用電影片的部分內(nèi)容自行制作或委托第三方制作宣傳片或預(yù)告片，并有權(quán)在電影片、宣傳片或預(yù)告片以及其他宣傳資料中設(shè)置自己的署名。署名的格式、具體位置及字體大小由甲乙雙方根據(jù)國(guó)家的相關(guān)規(guī)定協(xié)商決定。

乙方除依照本合同的規(guī)定設(shè)置自己的署名外，不得對(duì)影片名稱和內(nèi)容進(jìn)行任何形式的更改。否則，乙方要承擔(dān)一切不利后果。

第十五條雙方保證

甲方：

1、甲方已經(jīng)依法取得《電影片公映許可證》，為電影片的著作權(quán)人，其有權(quán)利簽署并有能力履行本合同;

2、甲方簽署和履行本合同所需的一切手續(xù)(_________)均已辦妥并合法有效;

3、本合同簽署之前，甲方未授權(quán)第三方在發(fā)行區(qū)域內(nèi)發(fā)行電影片，本合同期限內(nèi)，甲方亦不會(huì)授權(quán)第三方在發(fā)行區(qū)域內(nèi)發(fā)行電影片;

4、本合同簽署之前，甲方未以商業(yè)目的在發(fā)行區(qū)域內(nèi)放映電影片;

5、甲方向乙方提供的電影片在技術(shù)和藝術(shù)質(zhì)量上均應(yīng)為合格產(chǎn)品，且電影片已經(jīng)完成拍攝以及配音、音樂、音效合成、字幕等后期制作，均適合用于電影院放映;

6、在本合同簽署之前，不存在任何針對(duì)該影片的權(quán)利糾紛、索賠或者訴訟。

乙方：

1、乙方為一家依法設(shè)立并合法存續(xù)的取得電影片發(fā)行資格的法人單位，并已依法獲得《電影發(fā)行經(jīng)營(yíng)許可證》，有權(quán)簽署并有能力履行本合同;

2、乙方簽署和履行本合同所需的一切手續(xù)(_________)均已辦妥并合法有效;

3、在簽署本合同時(shí)，任何法院、仲裁機(jī)構(gòu)、行政機(jī)關(guān)或監(jiān)管機(jī)構(gòu)均未作出任何足以對(duì)乙方履行本合同產(chǎn)生重大不利影響的判決、裁定、裁決或具體行政行為;

4、乙方為簽署本合同所需的內(nèi)部授權(quán)程序均已完成，本合同的簽署人是乙方法定代表人或授權(quán)代表人。本合同生效后即對(duì)合同雙方具有法律約束力。

第十七條合同的解除

發(fā)生下列情形之一，甲乙雙方可以解除本合同：

1、乙方被吊銷《電影發(fā)行經(jīng)營(yíng)許可證》;

2、乙方破產(chǎn)、解散或被依法吊銷企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照;

3、甲乙雙方在本合同中所作保證不真實(shí);

4、乙方拖欠支付甲方應(yīng)得收入，經(jīng)甲方書面催告后，仍不改正的;

5、甲方未依據(jù)本合同的規(guī)定向乙方交付相應(yīng)資料，接到乙方書面催告通知之日起_________日內(nèi)仍未交付的;

6、在本合同履行期間，電影片被國(guó)家廣播電影電視行政主管機(jī)關(guān)決定停止發(fā)行、放映;或者被國(guó)家廣播電影電視行政主管機(jī)關(guān)決定經(jīng)修改后方可發(fā)行、 放映，但電影片著作權(quán)人未予修改或修改未通過而被國(guó)家廣播電影電視行政主管機(jī)關(guān)決定停止發(fā)行、放映的，任何一方皆可通過書面形式通知對(duì)方而解除本合同。有 過錯(cuò)的一方應(yīng)賠償對(duì)方因合同解除而遭受的一切損失。

第十八條合同的終止

本合同在下列任一情形下終止：

1、發(fā)行期限屆滿，甲乙雙方另有約定的除外;

2、甲乙雙方通過書面協(xié)議解除本合同;

3、因不可抗力致使合同目的不能實(shí)現(xiàn)的;

4、在委托期限屆滿之前，當(dāng)事人一方明確表示或以自己的行為表明不履行合同主要義務(wù)的;

5、當(dāng)事人一方遲延履行合同主要義務(wù)，經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行;

6、當(dāng)事人有其他違約或違法行為致使合同目的不能實(shí)現(xiàn)的;

7、_________。

第十九條保密

甲乙雙方保證對(duì)在討論、簽訂、執(zhí)行本協(xié)議過程中所獲悉的屬于對(duì)方的且無(wú)法自公開渠道獲得的文件及資料(包括商業(yè)秘密、公司計(jì)劃、運(yùn)營(yíng)活動(dòng)、財(cái)務(wù) 信息、技術(shù)信息、經(jīng)營(yíng)信息及其他商業(yè)秘密)予以保密。未經(jīng)該資料和文件的原提供方同意，另一方不得向任何第三方泄露該商業(yè)秘密的全部或部分內(nèi)容。但法律、 法規(guī)另有規(guī)定或雙方另有約定的除外。保密期限為_________年。

第二十條通知

1、根據(jù)本合同需要一方向另一方發(fā)出的全部通知以及雙方的文件往來(lái)及與本合同有關(guān)的通知和要求等，必須用書面形式，可采用_________(書信、傳真、電報(bào)、當(dāng)面送交等)方式傳遞。以上方式無(wú)法送達(dá)的，方可采取公告送達(dá)的方式。

2、各方通訊地址如下：_________。

3、一方變更通知或通訊地址，應(yīng)自變更之日起_________日內(nèi)，以書面形式通知對(duì)方;否則，由未通知方承擔(dān)由此而引起的相關(guān)責(zé)任。

第二十一條合同的變更

本合同履行期間，發(fā)生特殊情況時(shí)，甲、乙任何一方需變更本合同的，要求變更一方應(yīng)及時(shí)書面通知對(duì)方，征得對(duì)方同意后，雙方在規(guī)定的時(shí)限內(nèi)(書面 通知發(fā)出_________天內(nèi))簽訂書面變更協(xié)議，該協(xié)議將成為合同不可分割的部分。未經(jīng)雙方簽署書面文件，任何一方無(wú)權(quán)變更本合同，否則，由此造成對(duì) 方的經(jīng)濟(jì)損失，由責(zé)任方承擔(dān)。

第二十二七條合同的轉(zhuǎn)讓

除合同中另有規(guī)定外或經(jīng)雙方協(xié)商同意外，本合同所規(guī)定雙方的任何權(quán)利和義務(wù)，任何一方在未經(jīng)征得另一方書面同意之前，不得轉(zhuǎn)讓給第三者。任何轉(zhuǎn)讓，未經(jīng)另一方書面明確同意，均屬無(wú)效。

第二十三條爭(zhēng)議的處理

1、本合同受中華人民共和國(guó)法律管轄并按其進(jìn)行解釋。

2、本合同在履行過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決，也可由有關(guān)部門調(diào)解;協(xié)商或調(diào)解不成的，按下列第_________種方式解決：

(一)提交_________仲裁委員會(huì)仲裁;

(一)依法向人民法院起訴。

第二十四條不可抗力

1、如果本合同任何一方因受不可抗力事件影響而未能履行其在本合同下的全部或部分義務(wù)，該義務(wù)的履行在不可抗力事件妨礙其履行期間應(yīng)予中止。

2、聲稱受到不可抗力事件影響的一方應(yīng)盡可能在最短的時(shí)間內(nèi)通過書面形式將不可抗力事件的發(fā)生通知另一方，并在該不可抗力事件發(fā)生后日內(nèi)向另一 方提供關(guān)于此種不可抗力事件及其持續(xù)時(shí)間的適當(dāng)證據(jù)及合同不能履行或者需要延期履行的書面資料。聲稱不可抗力事件導(dǎo)致其對(duì)本合同的履行在客觀上成為不可能 或不實(shí)際的一方，有責(zé)任盡一切合理的努力消除或減輕此等不可抗力事件的影響。

3、不可抗力事件發(fā)生時(shí)，雙方應(yīng)立即通過友好協(xié)商決定如何執(zhí)行本合同。不可抗力事件或其影響終止或消除后，雙方須立即恢復(fù)履行各自在本合同項(xiàng)下 的各項(xiàng)義務(wù)。如不可抗力及其影響無(wú)法終止或消除而致使合同任何一方喪失繼續(xù)履行合同的能力，則雙方可協(xié)商解除合同或暫時(shí)延遲合同的履行，且遭遇不可抗力一 方無(wú)須為此承擔(dān)責(zé)任。當(dāng)事人遲延履行后發(fā)生不可抗力的，不能免除責(zé)任。

4、本合同所稱不可抗力是指受影響一方不能合理控制的，無(wú)法預(yù)料或即使可預(yù)料到也不可避免且無(wú)法克服，并于本合同簽訂日之后出現(xiàn)的，使該方對(duì)本 合同全部或部分的履行在客觀上成為不可能或不實(shí)際的任何事件。此等事件包括但不限于自然災(zāi)害如水災(zāi)、火災(zāi)、旱災(zāi)、臺(tái)風(fēng)、地震，以及社會(huì)事件如戰(zhàn)爭(zhēng)(不論曾 否宣戰(zhàn))、動(dòng)亂、罷工，政府行為或法律規(guī)定等。

第二十五條合同的解釋

本合同的理解與解釋應(yīng)依據(jù)合同目的和文本原義進(jìn)行，本合同的標(biāo)題僅是為了閱讀方便而設(shè)，不應(yīng)影響本合同的解釋。

第二十六條補(bǔ)充與附件

本合同未盡事宜，依照有關(guān)法律、法規(guī)執(zhí)行，法律、法規(guī)未作規(guī)定的，甲乙雙方可以達(dá)成書面補(bǔ)充合同。本合同的附件和補(bǔ)充合同均為本合同不可分割的組成部分，與本合同具有同等的法律效力。

第二十七條合同的效力

本合同自雙方或雙方法定代表人或其授權(quán)代表人簽字并加蓋單位公章或合同專用章之日起生效。

有效期為_________年，自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。

本合同正本一式_________份，雙方各執(zhí)_________份，具有同等法律效力。

甲方(蓋章)：_________

乙方(蓋章)：_________

法定代表人(簽字)：_________

法定代表人(簽字)：_________

委托代理人(簽字)：_________

委托代理人(簽字)：_________

簽訂地點(diǎn)：_________

簽訂地點(diǎn)：_________

_________年____月____日

_________年____月____日年____月____日