國(guó)際義工旅行心得體會(huì)和感想 大學(xué)生國(guó)際義工旅行的意義(二篇)

學(xué)習(xí)中的快樂(lè)，產(chǎn)生于對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容的興趣和深入。世上所有的人都是喜歡學(xué)習(xí)的，只是學(xué)習(xí)的方法和內(nèi)容不同而已。那么心得體會(huì)怎么寫(xiě)才恰當(dāng)呢？下面我?guī)痛蠹艺覍げ⒄砹艘恍﹥?yōu)秀的心得體會(huì)范文，我們一起來(lái)了解一下吧。

主題國(guó)際義工旅行心得體會(huì)和感想一

_____（日期）由_____（下稱(chēng)版權(quán)許可人）與_____（下稱(chēng)出版者）訂于_____（地點(diǎn)）

第一條??版權(quán)許可人以第三條??所述報(bào)酬為代價(jià)，授予出版者下列專(zhuān)有許可和權(quán)利。

（選擇方案甲）以圖書(shū)形式復(fù)制出版由_____著，名為_(kāi)____的作品（下稱(chēng)作品），于_____發(fā)行。

（選擇方案乙）對(duì)由_____著、名為_(kāi)____的作品（下稱(chēng)作品）以_____文進(jìn)行翻譯，并以圖書(shū)形式復(fù)制出版該譯本（下稱(chēng)譯本），于_____（下稱(chēng)合同地域發(fā)行）。

第二條??版權(quán)許可人向出版者擔(dān)保其確有全權(quán)訂立本合同并系作品的惟一作者和所授權(quán)利的權(quán)利人：擔(dān)保作品系獨(dú)立創(chuàng)作并絕無(wú)違反已有版權(quán)許可，或侵害他人或他方其他權(quán)利，或內(nèi)容違反法律等情事。版權(quán)許可人違反上述擔(dān)保義務(wù)時(shí)，出版者因此涉入訴訟及交付訴訟費(fèi)用（包括一切合理的法律費(fèi)用支出），均由版權(quán)許可人負(fù)損害賠償責(zé)任。本條所定擔(dān)保義務(wù)和賠償責(zé)任存至本合同終止。

第三條??出版者于本合同訂立時(shí)向版權(quán)許可人一次總付（或作為版稅_____的一部分預(yù)付）金額_____（并于作品或譯本出版時(shí)再向版權(quán)許可人預(yù)付金額_____）。上述版稅依所出版的圖書(shū)的零售價(jià)計(jì)算并按已銷(xiāo)售的每?jī)?cè)圖書(shū)支付。

第四條??（選擇方案甲）出版者復(fù)制作品時(shí)不得進(jìn)行任何更改和刪節(jié)。

（選擇方案乙）出版者應(yīng)自擔(dān)費(fèi)用聘人進(jìn)行準(zhǔn)確忠實(shí)的翻譯。對(duì)原作品的任何刪節(jié)均應(yīng)事先經(jīng)版權(quán)許可人書(shū)面許可。譯本的名稱(chēng)應(yīng)經(jīng)版權(quán)許可人書(shū)面許可。經(jīng)版權(quán)許可人要求，譯本的定稿也應(yīng)交付其認(rèn)可。

第五條??（選擇方案甲）出版者應(yīng)保證于每?jī)?cè)復(fù)制本上適當(dāng)顯著地標(biāo)明作品名稱(chēng)和作者姓名。（出版者允諾于復(fù)制本扉頁(yè)背面印明原出版者名稱(chēng)_____和作品_____原有版本的出版年份。）出版者還應(yīng)于復(fù)制本扉頁(yè)印明下列版權(quán)標(biāo)記：________

符號(hào)（c）（以括號(hào)代替表示圓圈）、作品的初版年份、作品的版權(quán)人姓名。

（選擇方案乙）出版者應(yīng)保證于每?jī)?cè)譯本上適當(dāng)顯著地標(biāo)明原作品名稱(chēng)和原作者姓名，并適當(dāng)顯著地標(biāo)明譯者以示其譯者身份。（出版者允諾于譯本扉頁(yè)背面印明原出版者名稱(chēng)_____和原作品原有版本的出版年份。）出版者還應(yīng)于譯本扉頁(yè)印明下列版權(quán)標(biāo)記：

符號(hào)_____?（以括號(hào)代替表示圓圈），原作品的初版年份，原作品的版權(quán)人姓名；以及

符號(hào)_____?（以括號(hào)代替表示圓圈），譯本的初版年份，譯本的版權(quán)人姓名。

第六條??出版者自本合同訂立之日起于_____個(gè)月以精裝版本出版該作品_____冊(cè)。

圖書(shū)售價(jià)可由出版者按國(guó)內(nèi)同類(lèi)圖書(shū)的售價(jià)確定。

圖書(shū)出版后，出版者應(yīng)即時(shí)將出版期日、該版準(zhǔn)確印數(shù)及圖書(shū)售價(jià)通知版權(quán)許可人。

第七條??出版者應(yīng)自擔(dān)費(fèi)用對(duì)作品進(jìn)行有效推銷(xiāo)；保證圖書(shū)持續(xù)供應(yīng)和適時(shí)重版，以滿(mǎn)足實(shí)際需求。

第八條??除雙方約定為銷(xiāo)售印刷的該版冊(cè)數(shù)外，出版者可加印標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易版本印量的_____%，不計(jì)版權(quán)報(bào)酬。上述加印圖書(shū)只能作于更換殘貨和為報(bào)刊評(píng)論贈(zèng)送樣書(shū)。

第九條??出版者應(yīng)將其初版的_____冊(cè)贈(zèng)書(shū)及以后依本合同所出版每版的各_____冊(cè)贈(zèng)書(shū)于出版后寄送版權(quán)許可人。除應(yīng)得贈(zèng)書(shū)外，版權(quán)許可人有權(quán)另外按零售價(jià)通行的最大批發(fā)折扣購(gòu)買(mǎi)圖書(shū)供本人或其繼承人自用。

第十條??作品出版后，遇有三年滯銷(xiāo)而致年均銷(xiāo)售量為_(kāi)____冊(cè)以下時(shí)，出版者可減價(jià)銷(xiāo)售余存圖書(shū)或送紙廠化漿，但應(yīng)事先通知版權(quán)許可人，版權(quán)許可人可于30日內(nèi)按能證實(shí)出版者接受過(guò)的最低售價(jià)購(gòu)買(mǎi)全部或部分余存圖書(shū)。

減價(jià)銷(xiāo)售或化漿的圖書(shū)按實(shí)銷(xiāo)額計(jì)算版稅，但出版者已支付整版版權(quán)報(bào)酬者除外。

第十一條??版權(quán)許可人以下面約定的報(bào)酬為對(duì)價(jià)，于合同有效期間及合同地域內(nèi)另授予出版者下列附屬權(quán)：

（一）作品（或譯本）的非專(zhuān)有報(bào)刊摘錄許可權(quán)

版權(quán)許可人從凈收入中所得份額

標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易版本出版前_____%

標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易版本出版后_____%

（二）作品（或譯本）的非專(zhuān)有報(bào)刊連載許可權(quán)

標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易版本出版前_____%

標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易版本出版后_____%

（三）作品（或譯本）的非專(zhuān)有廣播電視節(jié)目等公開(kāi)朗讀許可權(quán)_____%

（四）作品（或譯本）的非專(zhuān)有圖書(shū)俱樂(lè)部版權(quán)許可權(quán)

標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易版本同期出版_____%

標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易版本出版后_____%

（五）作品（或譯本）的袖珍版本許可權(quán)

標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易版本出版后_____%

（六）作品（或譯本）的非專(zhuān)有機(jī)械復(fù)制許可權(quán)_____%

（七）作品（或譯本）的公共租賃報(bào)酬征收權(quán)_____%

（八）?_____%

第十二條??出版者應(yīng)于每年__月__日前和__月__日前結(jié)算銷(xiāo)售額及依本合同所獲其他收入的帳目，并于_____日內(nèi)將版權(quán)許可人應(yīng)得款項(xiàng)匯至其帳戶(hù)_____上。

第十三條??對(duì)于依本合同所出版的作品（或譯本）的所有版本，出版者應(yīng)收集剪報(bào)、介紹、評(píng)論等，并將一份副本寄送版權(quán)許可人。

第十四條??凡未于本合同中明確授予出版者的權(quán)利，均由版權(quán)許可人保留。

第十五條??凡于本合同中授予出版者的權(quán)利，僅由出版者本人行使，非經(jīng)版權(quán)許可人事先書(shū)面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)讓。

第十六條??遇有出版者停業(yè)清算情事，經(jīng)本合同授予出版者的所有權(quán)利歸于消滅。

第十七條??如于第六條所定期間，出版者未能出版作品絕版或脫銷(xiāo)并未能于__個(gè)月內(nèi)印行新版供應(yīng)市場(chǎng)），版權(quán)許可人應(yīng)再指定一合理期限使出版者履行其義務(wù)。該期限屆滿(mǎn)后，或標(biāo)準(zhǔn)貿(mào)易版本出版后遇有__年滯銷(xiāo)而致年均銷(xiāo)售量為_(kāi)____冊(cè)以下時(shí)，版權(quán)許可人可撤銷(xiāo)經(jīng)本合同授予出版者的所有權(quán)利，但不影響其依本合同已得或?qū)脮r(shí)應(yīng)得報(bào)酬的請(qǐng)求權(quán)和損害賠償?shù)恼?qǐng)求權(quán)，亦不影響出版者依本合同獲權(quán)授予第三人許可的效力。經(jīng)版權(quán)許可人要求，出版者未能出示庫(kù)存圖書(shū)_____冊(cè)以上者，推定圖書(shū)脫銷(xiāo)。

第十八條??有關(guān)本合同的任何爭(zhēng)議由_____（某國(guó)法院）管轄，本合同和履行適用_____?（某國(guó)）法律。

第十九條??雙方另外約定：____________________

甲方（蓋章）：_________????乙方（蓋章）：_________

代理人（簽字）：_______????代理人（簽字）：_______

主題國(guó)際義工旅行心得體會(huì)和感想二

本協(xié)議于＿＿＿＿年＿＿月＿＿日生效，由＿＿＿＿公司，依中華人民共和國(guó)法律設(shè)立，以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方和＿＿＿＿，依＿＿＿＿法律設(shè)立，以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方，雙方共同簽署。

鑒于甲方擁有合同產(chǎn)品的生產(chǎn)及銷(xiāo)售所涉及的技術(shù)信息，包括設(shè)計(jì)、技術(shù)、工藝、配方、技能和其他資料的專(zhuān)有權(quán)；

鑒于乙方希望獲得使用上述技術(shù)協(xié)助的許可權(quán)利，以及以生產(chǎn)、使用和銷(xiāo)售合同產(chǎn)品為目的的持續(xù)的技術(shù)協(xié)助的權(quán)利；

鑒于乙方希望使用甲方所有的下述商標(biāo)：甲方（symbol）。

據(jù)此，雙方就下列內(nèi)容達(dá)到一致：

a.商標(biāo)許可

1.在本合同項(xiàng)下，產(chǎn)品意指甲方系列左駕駛車(chē)輛，“許可證產(chǎn)品”意指包括所有改進(jìn)、增補(bǔ)、改正之后的部件，其現(xiàn)有形式和將來(lái)可能采用的形式均為合同產(chǎn)品不可分割的一部分。

乙方應(yīng)標(biāo)明許可證產(chǎn)品是依照甲方許可形式制造，而且這一標(biāo)志的形式的位置應(yīng)經(jīng)甲方確認(rèn)。

2.乙方要求就其所生產(chǎn)的貨物許可使用上述商標(biāo)，且甲方同意依后述條件和條款作出許可。

3.據(jù)此甲方授予乙方在＿＿＿＿境內(nèi)使用甲方商標(biāo)和獨(dú)占權(quán)利，這一權(quán)利僅限于由乙方所生產(chǎn)的許可證產(chǎn)品的范圍；由于此獨(dú)占權(quán)利僅適用于與產(chǎn)品有關(guān)的范圍之內(nèi)使用商標(biāo)，雙方確認(rèn)，該商標(biāo)可以由他方使用，但不得使用于許可證產(chǎn)品的范圍之內(nèi)。該許可僅向乙方授予而不得向任何第三方再行轉(zhuǎn)讓。

4.乙方同意并允諾嚴(yán)格依甲方的指令和指導(dǎo)和甲方在向乙方技術(shù)協(xié)助中規(guī)定的生產(chǎn)工序和生產(chǎn)方法使用上述商標(biāo)，以使由乙方標(biāo)識(shí)商標(biāo)的產(chǎn)品符合由甲方設(shè)立的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，并且與甲方商標(biāo)系列的產(chǎn)品具有統(tǒng)一的質(zhì)量。

5.乙方知曉甲方對(duì)上述商標(biāo)擁有所有權(quán)，并且允諾在任何情況下不做出或不默許他人做出對(duì)于上述甲方商標(biāo)權(quán)利有害的行為。在工作期間的任何時(shí)間內(nèi)，甲方有權(quán)派員或通過(guò)代理商基于商標(biāo)許可檢查乙方的工廠和由乙方生產(chǎn)的任何許可證產(chǎn)品，并確定上述商標(biāo)的必要保護(hù)范圍；在依本協(xié)議第c部分規(guī)定由甲方判定產(chǎn)品未能與甲方在同類(lèi)商標(biāo)項(xiàng)下生產(chǎn)和銷(xiāo)售的產(chǎn)品質(zhì)量一致的情況下，甲方還享有停止許可證產(chǎn)品銷(xiāo)售的權(quán)利。

6.乙方同意并允諾嚴(yán)格依照＿＿＿＿的法律使用上述商標(biāo)并且在相關(guān)產(chǎn)品上使用，此類(lèi)商標(biāo)應(yīng)符合秘魯?shù)倪m用法律及任何其他法律條文。在產(chǎn)品上使用甲方的商標(biāo)的方式應(yīng)交由norinco在正式使用之前進(jìn)行批準(zhǔn)。

b.提供資料及技術(shù)協(xié)助

1.在收到書(shū)面請(qǐng)求之后九十（90）天內(nèi)，甲方將向乙方提供如下兩套資料，其中一套應(yīng)是可復(fù)制的：

a）由甲方所擁有的為支持秘魯生產(chǎn)產(chǎn)品型號(hào)的全部組裝用圖紙；

b）.對(duì)于包含甲方自外部供應(yīng)商所獲得的部分許可證產(chǎn)品部件，甲方提供依其供應(yīng)商所制作的圖紙和/或規(guī)格，但應(yīng)依從于由供應(yīng)商對(duì)于圖紙用的限制條件。

.對(duì)于供應(yīng)部件，甲方應(yīng)提供外觀尺寸，性能特性，設(shè)計(jì)參數(shù)以及其他甲方可能開(kāi)發(fā)的為使乙方在＿＿＿＿得到相同規(guī)格的供應(yīng)的相關(guān)信息。

.甲方對(duì)于任何外部供應(yīng)商不愿向乙方提供技術(shù)資料的后果不承擔(dān)責(zé)任。

c）材料依甲方的設(shè)計(jì)和規(guī)格和生產(chǎn)全部零件所需規(guī)格；

d）工具及設(shè)備圖紙，其應(yīng)依甲方現(xiàn)有可能存檔圖紙為限。

2.技術(shù)資料和專(zhuān)有技術(shù)將依甲方所使用的標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)技術(shù)為準(zhǔn)；所有圖紙均以原有國(guó)家語(yǔ)言和度量制式為準(zhǔn)；全部資料度量制式轉(zhuǎn)換為公式的責(zé)任和費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

3.在本協(xié)議期間以及每一個(gè)許可證產(chǎn)品由雙方達(dá)成一致的起始日之后，甲方承諾向乙方披露由甲方就許可證產(chǎn)品所做出的主要改進(jìn)細(xì)節(jié)。

4.甲方將提供并負(fù)責(zé)安排在適當(dāng)?shù)墓S或其子公司、分支機(jī)構(gòu)或受證人所在地對(duì)乙方的職工進(jìn)行培訓(xùn)，此類(lèi)培訓(xùn)的期間和時(shí)間將由雙方商定。

1.乙方同意依甲方向其提供的資料、專(zhuān)有技術(shù)和技術(shù)協(xié)助生產(chǎn)及裝配許可證產(chǎn)品。除非因生產(chǎn)能力、履行不能或材料適應(yīng)性方面的原因之外，乙方均應(yīng)依從甲方的設(shè)計(jì)。

變更均依以下方式為之

a）翻譯圖紙，即公制轉(zhuǎn)換，材料替代，文字翻譯等，工作由乙方承擔(dān)；

b）依乙方要求所作的強(qiáng)制性變更應(yīng)由乙方進(jìn)行，但應(yīng)事先向甲方發(fā)出書(shū)面通知并就此變更得到甲方的認(rèn)可。乙方將向甲方提交圖紙、草圖、實(shí)驗(yàn)結(jié)果或其他必要的數(shù)據(jù)，并以英文作成以盡快得到回復(fù)。更換零件的性能、工作質(zhì)量及可替換性均由乙方負(fù)責(zé)保證；

c）由當(dāng)?shù)刭?gòu)買(mǎi)的零件，如密封件、軸承、五金件等，均由乙方負(fù)責(zé)保證。

2.甲方有權(quán)在任何時(shí)間檢查由乙方或其供應(yīng)商生產(chǎn)的許可證產(chǎn)品或部件，以決定其材料和工藝是否符合甲方提供的圖紙和規(guī)格。乙方同意為此檢查提供合作和便利。

3.乙方確認(rèn)由其所生產(chǎn)的許可證產(chǎn)品須嚴(yán)格按照甲方所提供的設(shè)計(jì)、圖紙和規(guī)格生產(chǎn)，除依c.1.規(guī)定的修改內(nèi)容以外，而且，在任何情況下許可證產(chǎn)品均應(yīng)具備與甲方所生產(chǎn)的產(chǎn)品相同的質(zhì)量與運(yùn)行性能。如果乙方未嚴(yán)格依照甲方的設(shè)計(jì)、圖紙及規(guī)格生產(chǎn)，由甲方對(duì)于乙方生產(chǎn)的許可證產(chǎn)品不承擔(dān)任何擔(dān)保責(zé)任。

4.乙方同意保持并維護(hù)帶有甲方專(zhuān)有標(biāo)記的。圖紙、規(guī)格和其他技術(shù)資料的嚴(yán)格秘密，并同意不向任何人披露任何上述信息，除非其是屬于保證乙方許可證產(chǎn)品生產(chǎn)的材料和部件所必需者。乙方同意亦將同樣的限制加于依同樣目的乙方要求生產(chǎn)零部件而使用此類(lèi)圖紙規(guī)格及生產(chǎn)信息的供應(yīng)商。

雙方同意為生產(chǎn)及采購(gòu)的便利，乙方可依需要重新描繪或轉(zhuǎn)換甲方的圖紙為公制度量并依要求加注。每一份此類(lèi)圖紙均應(yīng)帶有現(xiàn)行甲方的零件序號(hào)和乙方的說(shuō)明。乙方進(jìn)而同意在由其重新描繪的甲方圖紙上均標(biāo)明如下文字說(shuō)明：

“本文僅屬限制使用并不得用于任何有害于甲方的用途?！?/p>

5.乙方同意對(duì)于由甲方的外部供應(yīng)商向乙方提供并標(biāo)名的圖紙、規(guī)格和其他技術(shù)資料保持完全的秘密，乙方也同意未經(jīng)甲方的許可不向任何人披露上述信息。

d.改進(jìn)和限制

1.各方同意對(duì)于有關(guān)生產(chǎn)及裝配許可證產(chǎn)品或部件所開(kāi)發(fā)的改進(jìn)、修正、更新發(fā)明或設(shè)計(jì)均應(yīng)立即全部通知另一方。開(kāi)發(fā)改進(jìn)的一方可以自負(fù)費(fèi)用并以自身名義申請(qǐng)專(zhuān)利或其他類(lèi)似的法律保護(hù)程序，由此產(chǎn)生的專(zhuān)利將屬于該方所有。在本協(xié)議的有效期內(nèi)，另一方可以與本協(xié)議不相矛盾的方式無(wú)償使用和銷(xiāo)售利用改進(jìn)、修正、更新發(fā)明或設(shè)計(jì)（無(wú)論其是否取得專(zhuān)利權(quán)）生產(chǎn)的產(chǎn)品。

2.甲方無(wú)義務(wù)保證乙方在由于行使或使用下述許可權(quán)利而事實(shí)上或被指控侵犯任何專(zhuān)利權(quán)或不正當(dāng)貿(mào)易慣例所引起的訴訟、索賠及其他要求的情況下不受到損害。

3.本協(xié)議不包含如下內(nèi)容：

a）授予任何一方權(quán)利或強(qiáng)加于任何一方予義務(wù)從事某種第三方侵權(quán)的行為：

b）要求或強(qiáng)迫任何一方承擔(dān)義務(wù)侵犯第三方的專(zhuān)有權(quán)利或?qū)＠麢?quán)。

e.協(xié)議的期限

本協(xié)議期限為自簽字之日起5年。本協(xié)議可在4年后由雙方商議延長(zhǎng)。任何一方可在九十（90）日前以書(shū)面通知終止本協(xié)議。

1.作為本協(xié)議的重要條件，乙方須依照本協(xié)議條款積極從事許可證產(chǎn)品的生產(chǎn)和銷(xiāo)售。年度生產(chǎn)目標(biāo)將由甲方與乙方在協(xié)議生效后商定。任何一方保留在乙方未能完成依乙方與甲方雙方達(dá)成的年度生產(chǎn)目標(biāo)時(shí)對(duì)協(xié)議重新審查的權(quán)利。

2.在一方破產(chǎn)或資不抵債的情況下，另一方可以終止本協(xié)議。

3.雙方合意可終止本協(xié)議。

4.與終止協(xié)議相對(duì)應(yīng)，乙方將在終止協(xié)議后十二（12）個(gè)月內(nèi)停止使用商標(biāo)或任何類(lèi)似標(biāo)記。如在乙方未于協(xié)議終止后十二（12）個(gè)月內(nèi)停止使用一個(gè)或數(shù)個(gè)甲方的標(biāo)記，則乙方商標(biāo)的非經(jīng)授權(quán)不得使用。

f.價(jià)格（略）

g.一般條款

1.除非另有書(shū)面通知，則雙方的郵政通訊地址依下述為準(zhǔn)（除本協(xié)議另有約定之外）：

甲方：＿＿＿＿乙方：＿＿＿＿

2.乙方確認(rèn)甲方對(duì)于其商標(biāo)的所有權(quán)，并承認(rèn)由甲方或某個(gè)相關(guān)公司所屬的商標(biāo)在秘魯或其他外國(guó)的商標(biāo)登記及商標(biāo)的有效性。乙方同意在本協(xié)議期間或其后的時(shí)間內(nèi)，不直接或間接地使用不論甲方商標(biāo)的有效性及所有權(quán)，并不允許此類(lèi)行為發(fā)生。乙方進(jìn)而同意在本協(xié)議期間或其后的時(shí)間內(nèi)，其在秘魯或世界上任何地方所獲得的與本協(xié)議所指商標(biāo)有關(guān)的任何權(quán)利，除依本協(xié)議授權(quán)之外均應(yīng)依甲方的要求而將此類(lèi)權(quán)利及此類(lèi)權(quán)利相關(guān)的商譽(yù)讓與甲方。

3.乙方同意不使用或不默許使用可能與本協(xié)議商標(biāo)相類(lèi)似混淆的商標(biāo)。

4.乙方應(yīng)在發(fā)生任何對(duì)于商標(biāo)侵權(quán)行為及沖突性使用的情況時(shí)立即通知甲方并與甲方合作以采取合理手段向此類(lèi)行為進(jìn)行追究索賠而使甲方及時(shí)地保護(hù)其商標(biāo)權(quán)的合法性；同時(shí)雙方明確在未得到甲方的書(shū)面許可之前，乙方不得單獨(dú)采取任何行動(dòng)。

h.爭(zhēng)議

本協(xié)議依＿＿＿＿法律解釋。

除非另有明確表示，則與本協(xié)議有關(guān)或無(wú)關(guān)的協(xié)議雙方的所有爭(zhēng)議、糾紛或歧意，以及任何違約及過(guò)失（包括但不限于有關(guān)本協(xié)議存續(xù)的爭(zhēng)議仲裁條款有效性的爭(zhēng)議），如不能以友好協(xié)商的方式解決，則提交仲裁。仲裁應(yīng)依＿＿＿＿的程序及規(guī)定進(jìn)行。仲裁由固定的仲裁庭，在秘魯利馬進(jìn)行。

仲裁庭由三名仲裁員組成，乙方與甲方各依聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)規(guī)則及規(guī)定指定一名仲裁員。

本文件一式兩份，由雙方分別于文首日期訂立，特此為證。

甲方公司乙方公司

代表：＿＿＿＿代表：＿＿＿＿