最新日語買賣協(xié)議書匯總(優(yōu)秀8篇)

總結(jié)可以讓我們對(duì)自己的努力和成長(zhǎng)有更清晰的認(rèn)知。盡量避免主觀評(píng)價(jià)和情緒化的語言，保持客觀中立的態(tài)度。以下是小編為大家整理的讀書筆記范文，希望能給大家?guī)盱`感和啟發(fā)。

日語買賣協(xié)議書匯總篇一

根據(jù)中華人民共和國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)和本地有關(guān)規(guī)定，甲、乙雙方遵循自愿、公平和誠(chéng)實(shí)信用的原則，訂立本合同，以資共同遵守。

第一條房屋的基本情況：_________________甲方房屋坐落于__________________，房屋結(jié)構(gòu)為_________________，房產(chǎn)證登記面積_________________平方米，房屋權(quán)屬證書號(hào)為________________。(附房產(chǎn)證復(fù)印件)該房屋的相關(guān)權(quán)益和房屋占用范圍內(nèi)的土地使用權(quán)隨該房屋一并轉(zhuǎn)讓。

第二條價(jià)格：_________________以房產(chǎn)證登記面積為依據(jù)，每平米_________________元，該房屋售價(jià)總金額為_人民幣_(tái)_______________元(大寫：_________________________________)。第三條付款方式：_________________乙方于本合同簽訂之日向甲方支付人民幣_(tái)_______________元(大寫：________________);余款人民幣_(tái)_______________元(大寫：_____________)于___________________之前付清。由乙方承擔(dān)相應(yīng)過戶稅費(fèi)。

第四條房屋交付期限：_________________甲方應(yīng)于本合同簽訂之日起__________日內(nèi)，將該房屋交付乙方。

第五條乙方逾期付款的違約責(zé)任：_________________乙方如未按本合同第三條規(guī)定的時(shí)間付款，甲方對(duì)乙方的逾期應(yīng)付款有權(quán)追究違約責(zé)任。自本合同規(guī)定的應(yīng)付款限期之第二天起至實(shí)際付款之日止，每逾期一天，乙方按累計(jì)應(yīng)付款的_____‰向甲方支付違約金。逾期超過_____日，即視為乙方不履行本合同，甲方有權(quán)解除合同，追究乙方的違約責(zé)任。

第六條甲方逾期交付房屋的違約責(zé)任：_________________除不可抗拒的自然災(zāi)害等特殊情況外，甲方如未按本合同第四條規(guī)定的期限將該房屋交給乙方使用，乙方有權(quán)按已交付的房?jī)r(jià)款向甲方追究違約責(zé)任。每逾期一天，甲方按累計(jì)已付款的_____‰向乙方支付違約金。逾期超過_____日，則視為甲方不履行本合同，乙方有權(quán)解除合同，追究甲方的違約責(zé)任。

第七條關(guān)于房屋產(chǎn)權(quán)和土地使用權(quán)過戶登記的約定：_________________在乙方付清房款之日，甲方應(yīng)將該房屋的房地產(chǎn)權(quán)屬證書和國(guó)有土地使用證交給乙方，并積極協(xié)助乙方在房屋產(chǎn)權(quán)登記機(jī)關(guān)規(guī)定的期限內(nèi)辦理房屋產(chǎn)權(quán)及土地使用權(quán)移轉(zhuǎn)過戶手續(xù)。因甲方的延誤，致影響過戶登記，因而遭受的損失，由甲方負(fù)賠償責(zé)任。如因甲方的原因造成乙方不能在房款付清之日起___________天內(nèi)取得房地產(chǎn)權(quán)屬證書和國(guó)有土地使用證，乙方有權(quán)解除合同，甲方須在乙方提出退房要求之日起_____天內(nèi)將乙方已付款退還給乙方，并按已付款的_____%賠償乙方損失。

第八條簽訂合同之后，所售房屋室內(nèi)設(shè)施不再變更。甲方保證在交易時(shí)該房產(chǎn)應(yīng)無任何擔(dān)保、抵押、房產(chǎn)瑕疵，沒有產(chǎn)權(quán)糾紛。房屋交付使用之前的有關(guān)費(fèi)用包括水、電、氣、物業(yè)、有線等費(fèi)用由甲方承擔(dān)，由此引發(fā)的糾紛由甲方自行處理，與乙方無關(guān)。

第九條本合同未盡事宜，甲、乙雙方可另行訂立補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議以及本合同的附件均為本合同不可分割的部分。

十一條本合同一式_____份。其中甲方留執(zhí)_____份，乙方留執(zhí)_____份，為申請(qǐng)房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記提交房屋權(quán)屬登記機(jī)關(guān)一份。均具有相同的法律效力。

甲方：_________________乙方：_________________。

________年____月____日________年____月____日。

日語買賣協(xié)議書匯總篇二

甲方（賣方）：身份證號(hào)：

乙方（買方）：身份證號(hào)：

經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商同意，甲方自愿將位于遼源市龍山區(qū)向陽街泊林小鎮(zhèn)16號(hào)樓3單元406室的自有私產(chǎn)面積：79.01平方米的住宅樓（未裝修）和該單元地下倉(cāng)庫(kù)15平方米4號(hào)庫(kù)賣給乙方，乙方自愿購(gòu)買，現(xiàn)達(dá)成如下協(xié)議：

一、買賣金額為人民幣共計(jì)：貳拾肆萬元整。

二、乙方負(fù)責(zé)交納該房的進(jìn)戶費(fèi)（陸仟元以內(nèi)）。

三、合同簽訂日之前，有關(guān)未盡事宜由甲方處理清楚。

四、自簽訂協(xié)議時(shí)，乙方交給甲方購(gòu)房定金人民幣伍仟元整。余款乙方于簽訂協(xié)議后三日內(nèi)一次性交給甲方。甲方將該房的購(gòu)置合同、交款收據(jù)等一并交給乙方，其產(chǎn)權(quán)歸乙方所有。

五、乙方以后辦理房照時(shí)，甲方必須到場(chǎng)協(xié)助乙方辦理，甲方交給乙方保證金人民幣伍仟元整。待乙方辦理完房照后，此款乙方一次性返還給甲方。

六、違約責(zé)任：甲方違約返給乙方壹萬元人民幣；乙方違約，甲方不再退還定金。

此協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，簽字后生效。

甲方（簽字）：

乙方（簽字）：

20xx年月日。

日語買賣協(xié)議書匯總篇三

甲方： 身份證號(hào)碼：

乙方： 身份證號(hào)碼：

甲乙雙方就甲方購(gòu)買乙方名義（乙方提供包括：身份證正反面照片、手持身份證的照相、個(gè)人半身照、個(gè)人手勢(shì)照片、戶口本照片）注冊(cè)淘寶一事，經(jīng)協(xié)商一致達(dá)成如下協(xié)議：

1、乙方愿意出售給甲方使用自己的名義于 年月日在淘寶申請(qǐng)注冊(cè)，店名為 ，注冊(cè)店鋪地址： 。

2、簽訂本協(xié)議起3日內(nèi)，甲方一次性支付乙方上述店鋪賬戶購(gòu)買費(fèi)2500元，其中已經(jīng)包括店鋪押金1000元，乙方不得在要求其他費(fèi)用。

3、乙方收到全額轉(zhuǎn)讓費(fèi)用后，把賬戶及密碼等相關(guān)信息交給甲方。

甲方支付完上述購(gòu)買費(fèi)用后，以乙方名義上述淘寶店鋪的所有權(quán)歸甲方所有。

1、該店鋪雖以乙方名義所注冊(cè)，但實(shí)際乙方已經(jīng)出售甲方，甲方對(duì)店鋪享有所有權(quán)、使用權(quán)、受益及處分的權(quán)利。

2、甲方保證按照相關(guān)法律法規(guī)經(jīng)營(yíng)店鋪，如因出現(xiàn)其他經(jīng)濟(jì)糾紛，由甲方負(fù)責(zé)或自行處理，與乙方無關(guān)。

3、在甲方有意愿轉(zhuǎn)讓至其他人名下時(shí)，乙方應(yīng)無條件協(xié)助甲方辦理相關(guān)轉(zhuǎn)讓手續(xù)，轉(zhuǎn)讓費(fèi)用由甲方承擔(dān)。

日語買賣協(xié)議書匯總篇四

甲、乙雙方就房屋買賣事項(xiàng)在平等自愿，協(xié)商一致前提下訂立本合同條款如下，以資共同遵守。

一、甲方自愿將其村證房位于____市_______區(qū)________20__最耐玩最火的手游__的房屋以人民幣_(tái)____仟____佰_____拾____萬_____仟____佰____拾____元整的價(jià)款出售給乙方。

二、乙方支付甲方合同保證定金________元，如甲方反悔本合同，雙倍賠償20__最耐玩最火的手游;如乙方反悔本合同，定金不退。

三、本合同簽定時(shí)，甲乙雙方都不具備過戶條件。等過戶條件成熟時(shí)，甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理房屋產(chǎn)權(quán)手續(xù)。本合同發(fā)生的契稅，20__最耐玩最火的手游土地出讓金等由乙方負(fù)擔(dān)。其他稅費(fèi)20__最耐玩最火的手游按有關(guān)法律規(guī)定負(fù)擔(dān)。乙方一次性將房款交付甲方。

四、本合同簽訂后，甲方對(duì)__________________的房屋使用、收益、出租、擔(dān)保、抵押、買賣、占有等權(quán)利一并轉(zhuǎn)讓給乙方。

六、違約責(zé)任。

1、甲方應(yīng)當(dāng)于________年____月____日交付乙方房屋，甲方如不20__最耐玩最火的手游按合同規(guī)定的日期交付房屋，每逾期1天按房?jī)r(jià)總額千分之一計(jì)算違約金支付給乙方。逾期超過_______個(gè)月時(shí)，乙方有權(quán)解除本合同。解約時(shí)，甲方除將已收的房?jī)r(jià)款全部退還乙方外，并應(yīng)賠償乙方經(jīng)濟(jì)損失人民幣_(tái)_______元。

2、乙方全部或部分不履行本合同規(guī)定的20__最耐玩最火的手游付款日期及方式的。其逾期部分乙方應(yīng)加付按日千分之一計(jì)算的違約金給甲方。逾期超過_____個(gè)月時(shí)，甲方有權(quán)20__最耐玩最火的手游解除合同。解約時(shí)，乙方已付房?jī)r(jià)款的_________作為甲方的損失賠償金。

3、如果甲方出售的房屋存在質(zhì)量問題影響到乙方居住權(quán)利的行使，一切責(zé)任由甲方承擔(dān)，并應(yīng)賠償乙方的損失。

4、本合同簽訂后，任何一方20__最耐玩最火的手游不得擅自變更或解除合同。如因重大客觀原因?qū)е卤竞贤慕獬?，甲方?yīng)按照市場(chǎng)評(píng)估價(jià)返還乙方房屋價(jià)款，并賠償乙方的房屋裝修費(fèi)用。

5、如因規(guī)劃部門、設(shè)計(jì)部門的原因?qū)е路课葙|(zhì)量和使用功能的，甲方應(yīng)當(dāng)通知乙方，如有補(bǔ)償款發(fā)放，甲方應(yīng)當(dāng)全額退還乙方。

七、本合同在履行過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決;協(xié)商不成的按下述第_______種方式解決。

1、提交______________仲裁委員會(huì)仲裁。

2、依法向____________區(qū)人民法院起訴。

八、其他約定。

九、本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效。本合同未盡事宜雙方可以簽定補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

十、本合同一式三份，甲乙方各執(zhí)一份，見證人各一份。

甲方：____________乙方：____________。

簽訂日期：____________________

日語買賣協(xié)議書匯總篇五

甲方：

乙方：

經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，甲方自愿將位于內(nèi)樓房一套出售給乙方達(dá)成協(xié)議如下：

二、房屋價(jià)格為元，自本協(xié)議簽訂之日乙方將房款一次***付給甲方，甲方向乙方出具收款條。

三、甲方在收到乙方款當(dāng)日須將房屋鑰匙交給乙方，并將原購(gòu)買房屋的收款條等有關(guān)資料一并交給乙方。

四、甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理房屋登記手續(xù)。

五、甲方向乙方交付房屋鑰匙時(shí)，房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移給乙方所有。

六、甲方保證房屋產(chǎn)權(quán)無爭(zhēng)議。

七、本協(xié)議一式兩份，自甲乙雙方簽字后生效。

甲方：

乙方：

見證人：

日語買賣協(xié)議書匯總篇六

丙方：_________________。

上列當(dāng)事人就汽車買賣事宜訂立合約如下：

第一條甲方就其約定，將其所有的轎車售予乙方，乙方買受。

第二條后記轎車的買賣總金額為人民幣_(tái)________元整。乙方依照下列方式支付款項(xiàng)予甲方。

（1）本日（訂約日）先交付定金_________元。

（2）余款_________元（中期款）于申請(qǐng)過戶的同時(shí)支付。

（3）余款_________元，可分十次支付，自_________年_____月______日至_______月止，每月______日前支付______元，乙方應(yīng)于過戶時(shí)，將相當(dāng)于上述期滿金額的支票匯出交付。

第三條甲方對(duì)乙方負(fù)責(zé)辦理如下的過戶與交付手續(xù)：前條第（3）項(xiàng)的支票于過戶的同一日支付。

第四條辦理過戶手續(xù)所需費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。

第五條乙方若無法履行第二條第（3）款項(xiàng)中任何一期的分期付款，則必須將余款一次付清。

第六條甲方須保證后記轎車并無瑕疵。有關(guān)瑕疵的保證，則只限于交付日后三個(gè)月以內(nèi)，往后即不負(fù)一切責(zé)任。

第七條后記轎車交付之前，若因不可抗力之事由，致使轎車丟失或毀損，其責(zé)任由甲方負(fù)擔(dān)。

第八條丙方須對(duì)甲方保證，乙方確實(shí)履行本契約按期支付價(jià)金，并負(fù)連帶賠償責(zé)任。

本契約一式三份，甲、乙、丙方各執(zhí)一份為憑。

甲方：_________________乙方：_________________。

日期：_________________日期：_________________

丙方：_________________。

日期：_________________

日語買賣協(xié)議書匯總篇七

出賣方： 公司（以下稱甲方）

買受方： 公司（以下稱乙方）

甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方購(gòu)買甲方舊設(shè)備事宜，達(dá)成如下協(xié)議：

第一條 買賣標(biāo)的物

名稱 規(guī)格/型號(hào) 制造商 出廠年月 數(shù)量 單價(jià) 金額

總價(jià)（大寫） 第二條 設(shè)備資料

甲方向乙方盡可能提供現(xiàn)有的設(shè)備圖紙等技術(shù)資料。

第三條 設(shè)備驗(yàn)收

1，乙方應(yīng)于雙方在合同簽字蓋章后 日內(nèi)先行驗(yàn)收設(shè)備，并在設(shè)備驗(yàn)收單證上簽字，以示符合乙方質(zhì)量要求。

2，乙方驗(yàn)收認(rèn)可后，雙方將上述設(shè)備進(jìn)行封存。

3，乙方在設(shè)備驗(yàn)收單上簽字無異議后，若在接受后再出現(xiàn)任何質(zhì)量問題，甲方概不對(duì)上述設(shè)備承擔(dān)質(zhì)量瑕疵責(zé)任。

第八條 設(shè)備交付

1，甲方于收到乙方按本合同約定的全部設(shè)備款后 日內(nèi)向乙方交付已驗(yàn)收的設(shè)備。

2，設(shè)備交付地址：上海市閔行區(qū)三魯路原甲方工廠內(nèi)。

3，雙方應(yīng)在交付設(shè)備清單上簽字，以示乙方收到上述設(shè)備。

第九條 付款

乙方應(yīng)于本合同生效之日起 日內(nèi)將上述設(shè)備的全部轉(zhuǎn)讓款支付給甲方。

第十條 違約責(zé)任

1，本合同生效后，若一方要求解除合同，應(yīng)經(jīng)另一方同意，并承擔(dān)合同總價(jià)的20%的約定損失賠償責(zé)任。

2，若乙方逾期付款，應(yīng)向甲方支付逾期額的日千分之一的違約金，逾期三十日，視為乙方不再履行合同，應(yīng)向甲方承擔(dān)約定損失賠償責(zé)任。

第十一條 其它約定條款

第十二條 在本合同履行中，若發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成，由甲方所在地法院管轄處理爭(zhēng)議。

第十三條 本合同在乙方對(duì)上述設(shè)備先行驗(yàn)收合格并在驗(yàn)收單上簽字之時(shí)生效。

第十四條 本合同一式四份，雙方各執(zhí)二份，具有同等法律效力。

出賣方： 買受方：

代表： 代表：

xxx年 月 日

日語買賣協(xié)議書匯總篇八

甲方（賣方）：身份證號(hào)：

乙方（買方）：身份證號(hào)：

甲、乙雙方就房屋買賣事項(xiàng)，經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成以下合同條款：

一、甲方自愿將位于**縣城南四路北，東升小區(qū)5棟22號(hào)建筑面積99.3平方米回遷商服房屋（尚未辦理產(chǎn)權(quán)登記）賣給乙方，并將與所出賣該房產(chǎn)的相關(guān)的土地使用權(quán)同時(shí)出賣給乙方，雙方自愿達(dá)成如下協(xié)議條款。

二、雙方協(xié)商此商服樓總價(jià)款為人民幣貳拾玖萬元整，即人民幣290，000.00元。

三、付款方式：達(dá)成協(xié)議后乙方付給甲方定金####萬元，甲乙雙方簽訂合同之日付人民幣####萬元，其余樓款在甲方辦理完回遷房屋房屋產(chǎn)權(quán)登記后由乙方一次性付清。

四、房屋產(chǎn)權(quán)及具體狀況的承諾

1、出賣人應(yīng)當(dāng)保證對(duì)所出賣房屋具有所有權(quán)、處分權(quán)，保證乙方享有獨(dú)立的經(jīng)營(yíng)權(quán)和所有權(quán)、處分權(quán)等與房產(chǎn)有關(guān)的權(quán)利，保證任何人不得就此樓房向買受人主張任何權(quán)利。

2、出賣人應(yīng)當(dāng)保證出賣該房屋沒有產(chǎn)權(quán)糾紛，在該出賣房屋上與開發(fā)商或者其他任何人沒有任何債權(quán)債務(wù)糾紛。甲方應(yīng)保證該房產(chǎn)沒有任何擔(dān)保、抵押、房產(chǎn)瑕疵，無人租住、使用；無欠賬，如電話費(fèi)、水電費(fèi)、物業(yè)管理費(fèi)、取暖費(fèi)、入網(wǎng)費(fèi)、有線電視費(fèi)等。

3、出賣人在國(guó)家有關(guān)部門允許此樓盤辦理產(chǎn)權(quán)登記開始一個(gè)月內(nèi)必須辦理回遷房屋產(chǎn)權(quán)登記，所涉及的所有稅、費(fèi)均由由甲方交納。

4、出賣人在辦理完回遷房屋產(chǎn)權(quán)登記后，應(yīng)無條件義務(wù)配合乙方辦理二手房交易產(chǎn)權(quán)登記過戶，此項(xiàng)交易所涉及的契稅、測(cè)量、房產(chǎn)交易、工本費(fèi)等費(fèi)用由乙方繳納。

5、乙方在達(dá)成協(xié)議、簽訂合同以及在甲方辦理完回遷房屋產(chǎn)權(quán)登記后，應(yīng)該按照合同約定當(dāng)日履行付款義務(wù)。

6、此樓房以合同簽訂之日起為交付日，交付日前發(fā)生的附屬物丟失、安全事故等責(zé)任損失由甲方承擔(dān)。交付日后一切責(zé)任事故損失均由乙方負(fù)責(zé)，乙方具有獨(dú)立的經(jīng)營(yíng)自主權(quán)、處分權(quán)等一切與此樓房相關(guān)的財(cái)產(chǎn)權(quán)利。

五、本合同簽訂后，如一方違反本合同條款，該方應(yīng)向?qū)Ψ街Ц段槿f元元違約金；一方如不能按規(guī)定交付房產(chǎn)或按規(guī)定支付房款，每逾期一日，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц兑话僭P金，逾期30日視為違約，適用違約金罰則約定；如因政府及銀行規(guī)定，本合同涉及房產(chǎn)手續(xù)客觀上不能辦理過戶或銀行不能辦理按揭導(dǎo)致合同解除，不適用本條款。

六、本協(xié)議一式兩份，具有同等法律效力，自雙方簽字之日生效。

甲方（賣方）：（?。┳≈罚弘娫挘?/p>

乙方（買方）：（?。┳≈罚弘娫挘?/p>

中間證明人簽字：（?。┥矸葑C號(hào)：電話：

合同簽訂日期年月日

回遷房買賣協(xié)議書

出賣人（甲方）

買受人（乙方）

根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，就乙方向甲方購(gòu)買房產(chǎn)簽訂本協(xié)議，以資共同信守執(zhí)行。

1、因甲方的房屋被依法遷，甲方自愿將其回遷的樓房轉(zhuǎn)讓給乙方。乙方取得房屋后，甲方不得以任何理由反悔。

2、由于上述的房屋尚未施工，開發(fā)商出售的房屋處于預(yù)售階段。甲方同意乙方去開發(fā)商處按照房屋的出售的價(jià)格進(jìn)行挑號(hào)，選擇房屋的樓層及位置。

3、根據(jù)開發(fā)商的要求，乙方自行應(yīng)當(dāng)支付房款（房屋平均價(jià)格為每平方米元，具體房款按所購(gòu)的樓層及位置具體核算）。除此，作為乙方還應(yīng)當(dāng)按所購(gòu)買的樓房建筑面積另行支付給甲方每平方米元的酬謝金。

4、乙方在挑完號(hào)選擇好房屋的樓層及位置后，支付給甲方酬謝金的三分之一；待房屋主體結(jié)構(gòu)完成后再支付三分之一；基余的待樓房交付后十日內(nèi)支付完畢。

5、上述所指的開發(fā)商開發(fā)的回遷樓房應(yīng)當(dāng)位于。如果回遷房屋位置不在上述地段，乙方有權(quán)利解除該協(xié)議，甲方應(yīng)當(dāng)退還已支付的酬謝金。

6、乙方有權(quán)利在甲方與拆遷辦結(jié)算完補(bǔ)償協(xié)議后直接與開發(fā)商簽訂購(gòu)房協(xié)議，甲方不得無故阻攔。如果需要甲方方面的相關(guān)手續(xù)，甲方有義務(wù)協(xié)助提供。

7、如乙方不能與開發(fā)商直接簽訂購(gòu)房協(xié)議或合同，以甲方名義簽訂購(gòu)房協(xié)議，甲方應(yīng)當(dāng)協(xié)助乙方辦理過戶。乙方有辦理房屋產(chǎn)權(quán)證，土地證及其過戶手續(xù)的需要，甲方應(yīng)該提供一切與之有關(guān)的手續(xù)及資料。如因甲方的延誤，致使影響產(chǎn)權(quán)過戶登記，因而使乙方遭受損失的，由甲方負(fù)賠償責(zé)任。

8、乙方如在本房屋買賣合同成立后，無論辦理房屋產(chǎn)權(quán)證，土地證及其過戶手續(xù)與否，將此房出租出售，甲方不得以任何方法方式阻撓。

9、本協(xié)議簽訂后，雙方應(yīng)該共同遵守，甲方不得無故反悔，不得再對(duì)該房屋主張任何的權(quán)利。如果甲方違約，除了退還乙方交納的所有購(gòu)房款和利息及酬謝金外，還應(yīng)當(dāng)支付元的違約金。

10、本協(xié)議雙方應(yīng)當(dāng)共同執(zhí)行，不得無故反悔。任何一方違反本協(xié)議的，應(yīng)當(dāng)支付對(duì)方元的違約金。

11、在本協(xié)議履行過程中，雙方發(fā)生分歧應(yīng)該協(xié)商解決，協(xié)商不成，任一方均可向人民法院起訴。

12、本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份為憑。

13、本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。

甲方

乙方

年月日