泰戈爾經典詩集英文版欣賞怎么寫 泰戈爾經典詩歌英文版(六篇)

在日常的學習、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。相信許多人會覺得范文很難寫？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質范文，僅供參考，大家一起來看看吧。

推薦泰戈爾經典詩集英文版欣賞怎么寫一

還有比這更優(yōu)美的文字嗎？只有在泰戈爾的筆下，我們才能讀到這種天真而又智慧的情趣。

泰戈爾出生于1861年，8歲開始寫詩，15歲出版詩集《原野之花》，被譽為“孟加拉的雪萊”。在其創(chuàng)作生涯中，涉足了詩歌、小說、戲劇等不同領域，成就不凡。曾有人如是評價：“他是我們圣人中的第一人：不拒絕生命，而且能說出生命之本身。這就是我們之所以愛他的原因?！?/p>

最先品讀的是《飛鳥集》。其中的那些短短的小詩，不僅語言精妙、清麗，而且韻意悠長，耐人尋味。

“如果你因錯過太陽而哭泣，那么你也會錯過群星”，這句話曾是我的座右銘，警誡自己不要因錯過而悔恨，而要昂首向前，迎接新的機遇和挑戰(zhàn)。曾經考試失利，心情不佳，幾節(jié)課都未仔細聽，結果失去了積累知識的機會，因小失大。而今，又一次讀到這句詩，不禁感慨于泰戈爾的智慧，還有那智慧的泰戈爾。我明白，不要沉湎于悲哀，時間不會因里的淚水而重來。

除《飛鳥集》，我還看了《吉檀枷利》。這是一部生命之歌，更多的融入了詩人青春時代的生活，細膩地描繪了愛情的幸福、煩惱與憂傷，可視為一部“青春戀歌”，詩人在回首往事時的吟唱。在回味青春心靈的悸動時，又與自己的青春保持一定的距離，并進行了理性的審視與思考，使這部詩集充滿理趣與智慧。

還有《新月集》。這是詩人飽經世事滄桑后，從睿智而潔凈的心靈唱出的兒歌。詩人熔鑄兒時的生活，借助兒童的眼光，營造的一個晶瑩無暇的童話世界。深刻的哲理從童稚的話語中流露，智者的心靈與純真的童心在此達到極致的融合。其中《金色花》、《榕樹》還被編入中學教材，供學生賞讀。

《飛鳥集》中還有這樣一句話：虛偽永遠不會因為生長在權力中而變得真實。在這樣一個充滿利欲、權欲的社會環(huán)境直下，有多少虛偽未被揭穿，又有多少權力在虛偽中變得龐大。不知該去譴責這樣的人還是這樣的社會。如此鏗鏘有力的話語于今卻顯得如此無力。

讓我再以泰戈爾的一首詩作為結尾吧：

我無法從春天的財富里為你送去一朵鮮花，

從遠方的云里為你送去一縷金霞，

打開門向四周看看，

從你繁花盛開的園中采擷百年前消失的芬芳記憶，

愿你在心靈的歡愉中，感受吟唱春日清晨鮮活的喜悅，

讓歡快的歌聲穿越百年時光。

推薦泰戈爾經典詩集英文版欣賞怎么寫二

泰戈爾，r，（1861～1941）印度著名詩人、作家、藝術家和社會活動家。1913年獲諾貝爾文學獎。泰戈爾一生當中寫過很多很多的作品，比如說有《吉檀迦利》、《新月集》、《飛鳥集》、《邊緣集》、《生辰集》。長篇的《沉船》、《戈拉》、《家庭與世界》、《兩姐妹》；重要劇作有《頑固堡壘》、《摩克多塔拉》；散文有《死亡的貿易》等。

在這些作品中，《飛鳥集》以它新穎的形式引起了我極大的興趣。

其中，我最欣賞的詩句有：夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。

世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。

你肯挾瘸足的泥沙而俱下么？

“我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢，那樣的沉默著？”

“我不過是一朵花?！?/p>

“月兒呀，你在等候什么呢？”

“向我將讓位給他的太陽致敬。”

水里的游魚是沉默的，陸地上的獸類是喧鬧的，空中的飛鳥是歌唱著的。但是，人類卻兼有海里的沉默，地上的喧鬧與空中的音樂。

在詩人的筆下，我們感悟著飛鳥的快樂，黃葉的輕盈，流水的靈動，月兒的美好，游魚的沉默，獸類的喧囂。自然是如此的美好。生命是如此的美好！

詩人留給我們人類的不僅僅是文學上的財富，更重要的是一份讓所有人都感動的情懷！因為詩人如果不是有一顆熱愛生命的心，又怎么能有這樣美麗的詩句，來感動全世界的人？

推薦泰戈爾經典詩集英文版欣賞怎么寫三

1、只有經歷過地獄般的磨礪，才能練就創(chuàng)造天堂的力量；只有流過血的手指，才能彈出世間的絕響?！└隊枴讹w鳥集》

2、世界以痛吻我，要我報之以歌?！└隊枴讹w鳥集》

3、我們把世界看錯，反說它欺騙了我們?！└隊枴讹w鳥集》

4、"生命如橫越的大海，我們相聚在一這條小船上。死時，我們便到了岸，各去各的世界。thislifeisthecrossingofasea,hwereachtheshoreandgo"toourdifferentworlds.——泰戈爾《飛鳥集》

5、當你沒胃口時，不要抱怨食物。donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.——泰戈爾《飛鳥集》

6、"theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturnnsongs.世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌聲做報酬?！└隊枴讹w鳥集》"

uptofindthatweweredeartoeachother.有一次，我夢見大家素不相識，醒來后，才知道我們原來相親相愛。——泰戈爾《飛鳥集》

8、根是地下的枝，枝是空中的根。esarerootsintheair.——泰戈爾《飛鳥集》

9、"thatwhichoppressesme,isitmysoultryingtocomeoutintheopen,orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance?壓迫著我的，到底是我的想要外出的靈魂呢，還是那世界的"靈魂，敲著我心的門，想要進來呢？——泰戈爾《飛鳥集》

ledandtalkedtomeofnothingandifeltthatforthisihadbeenwaitinglong.你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。——泰戈爾《飛鳥集》

11、鳥兒愿為一朵云。云兒愿為一只鳥。——泰戈爾《飛鳥集》

12、如果錯過了太陽時你流淚了，那么你也要錯過群星了。——泰戈爾《飛鳥集》

dieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我將一次又一次的死去，來證明生命是無窮無盡的?！└隊枴讹w鳥集》

14、我是一只曠野的鳥，在你的眼里找到了天空

15、你離開我自己走了。我想我將為你憂傷，還將用金色的詩歌鑄成你孤寂的形象，供養(yǎng)在我的心里。但是，我的運氣多壞，時間是短暫的。青春一年一年消逝，春日是暫時的，柔弱的花朵無意義地凋謝。聰明人警告我說，生命只是荷葉上的一顆露珠。 我可以不管這些，只凝望著背棄我的那個人嗎？這會是無益的，愚蠢的，因為生命太短暫了?！└隊枴讹w鳥集》

16、我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。——泰戈爾《飛鳥集》

17、我聽見音樂，來自月光和胴體？輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美？一生充盈著激烈，又充盈著純然？總有回憶貫穿于世間？?我相信自己？死時如同靜美的秋日落葉？不盛不亂，姿態(tài)如煙？即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然？玄之又玄——泰戈爾《飛鳥集》

18、杯中的水是清澈的，海中的水卻是黑色的。小道理可以用文字來說清楚，大道理卻只有沉默?！└隊枴讹w鳥集》

19、我相信一切能夠聽見？甚至預見離散，遇見另一個自己？而有些瞬間無法把握？任憑東走西顧，逝去的必然不返？?請看我頭置簪花，一路走來一路盛開？頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動——泰戈爾《飛鳥集》

20、權勢以它的惡行自夸，落下的黃葉與浮游的云片卻在笑它?！└隊枴讹w鳥集》

推薦泰戈爾經典詩集英文版欣賞怎么寫四

1、杯中的水是亮閃閃的，海里的水是黑沉沉的。小道理可用文字說清楚，大道理卻只有偉大的沉默。

2、小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。

3、有時候，兩個從不相識的人的確也很可能一見面就變成了知心的朋友。

4、在光明中高舉，在死的陰影里把它收起。和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢里找到它自己。

5、果實的事業(yè)是尊貴的，花的事業(yè)是甜美的；但是讓我做葉的事業(yè)吧，葉是謙遜地、專心地垂著綠蔭的。完全按照邏輯方式進行思維，就好像是一把兩面都昌利刃而沒有把柄的鋼刀，會割傷使用者的手。

6、我將一而再、再而三的死去，從而了解生是無窮無盡的。

7、憂郁靜靜的沉埋到我的心里，正如黃昏落在寂靜的樹林中。

8、我的心是曠野的鳥，在你的眼睛里找到了天空。

9、道路雖然擁擠，卻是寂寞的，因為它沒有品嘗到愛。

10、我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。

11、有時候，愛情不是看到了才相信，而是因為相信才看得到。

12、檢驗真理的工作也沒有被過去某一個時代的一批學者一一勞永逸地完成；真理必須通過它在各個時代受到的反對和打擊被人重新發(fā)展。泰戈爾

13、謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那執(zhí)燈的人，他是堅忍地站在黑暗當中呢。——泰戈爾

14、宗派主義，使人完全忘記了人就是人這個簡單明白的真理——泰戈爾

15、小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地?！└隊?/p>

16、您的陽光對我心里的嚴冬微笑，從不懷疑它春天的花朵。

17、小草呀，你的足步雖小，但是你擁有足下的土地。

18、我們的生命不是那個舊的負擔，我們的道路不是那條冗長的旅程。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

19、有一次，我夢見彼此竟是陌生人。 醒來時，才發(fā)現(xiàn)我們本是親密無間。 ——泰戈爾 《泰戈爾詩集》

20、星期三的下午，風在吹，我睡著了。白色的窗簾，輕輕的飄起來。毛毛兔來了，在窗外吹著口哨呼喚我。推開門，森林好安靜，陽光好溫柔。好久好久沒有在森林里游蕩了。

21、你微微笑著，不同我說什么話，而我覺得，為了這個，我已等待得久了。

22、你的負擔將變成禮物，你受的苦將照亮你的路。 ——泰戈爾

23、天空沒有翅膀的痕跡，而我已飛過。 ——泰戈爾

24、在我自己的杯中，飲了我的酒吧，朋友。一倒在別人的杯里，這酒的騰跳的泡沫便要消失 —— 泰戈爾

25、霧，象愛情一樣，在山峰的'心上游戲，生出種種美麗的變幻

26、鳥以為把魚舉在空中是一種慈善的舉動。

27、"你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。——泰戈爾《飛鳥集》

28、我這一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨陽光中的沉默落在已收獲的孤寂的田野上一樣。

29、只要他肯把他的船借給我，我就給它安裝一百只槳，揚起五個或六個或七個布帆來。我決不把它駕駛到愚蠢的市場上去……我將帶我的朋友阿細和我做伴。我們要快快樂樂 地航行于仙人 世界 里 的七 個大海和十三條河道。我將在絕早的晨光里張帆航行。中午，你正在池塘洗澡的時候，我們將在一個陌生的國王的國土上了。 ——泰戈爾 《新月集》

30、果實的事業(yè)是尊重的，花的事業(yè)是甜美的，但是讓我做葉的事業(yè)罷，葉是謙遜地專心地垂著綠蔭的。

31、世界用痛苦親吻我的靈魂，卻要求我用歌聲作為回報。？

32、午后慵懶的陽光打在臉上，恍惚的迷離。

33、那些曾經婉轉曲折的留戀，激情，恨意。幾乎被時間一一磨平，就像我們無可言喻的生之歡喜和蒼涼。

34、生命中，不斷有人離開或進入，于是，曾看見的，不見了，曾記住的，遺忘了，不見的，是不是就不存在，記住的是不是永遠不會消失。

35、如果你因錯過太陽而哭泣，那么你也會錯過群星。 ——泰戈爾 《飛鳥集》

36、生命因為失去愛情而更豐盛。

37、宗教就會像財富、榮譽或家族那樣，僅僅成為一種人們引以自豪的東西?！?泰戈爾

38、寂靜在喧囂里低頭不語，沉默在黑夜里與目光結交，于是，我們看錯了世界，卻說世界欺騙了我們?！└隊枴讹w鳥集》

39、你已經安坐在我心靈深處的圣殿?！└隊?/p>

40、這寡獨的傍晚，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感到到它的嘆氣。

41、只管走過去，不必逗留著采了花朵來保存，因為一路上花朵自會繼續(xù)開放的。

42、當痛苦達到頂點，忍無可忍的最后關頭，那就是他覺醒的時刻。

43、誰像命運一樣地驅策我向前進啊，那是我自己在背后堆著我大踏步向前走。

44、你默默地笑著，不對我說一句話，但我感覺，為了這個，我期待了很久了。

45、在死的時候，眾多和而為一；在生的時候，一化為眾多。神死了的時候，宗教便將合而為一。

46、我將一次又一次的死去，以此來證明生命的無窮。

47、天剛破曉，我就驅車起行，穿遍廣漠的世界，在許多星球之上，留下轍痕。

48、我這時才理解農村鄉(xiāng)下孩子，打著赤腳在火熱的盛夏找知了與冬季寒冷的凍土上堆雪人，那種大人們和城市孩子不能理解也得不到的歡快之愉悅，可是對他們來說，雙腳赤裸地踩在健康的土地上，就像光著身子躺在母親那柔軟舒適性感而富有彈性的前胸和乳峰之間一樣。夏天不熱，冬天不冷，就像情侶的親昵，無論春夏秋冬相擁相抱，惟有吸引力、快感，而毫無其他不適一樣。

49、塵世對著它的情侶，揭下了它那浩翰的面具。它變的如此渺小宛如一首詩，宛如一個永世的親吻。

50、詩人發(fā)風呼嘯過大海和森林，為的是尋覓他自己的歌聲。

51、靜止便是死亡，只有運動才能敲開永生的大門。

52、生如春花之絢爛，逝如秋葉之靜美。

53、生來如同璀璨的夏日之花，不凋不敗，妖冶如火，承受心跳的負荷和呼吸的累贅；死時如同靜美的秋日落葉，不盛不亂，姿態(tài)如煙，即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然……（泰戈爾）

54、根是地下的枝，枝是空中的根?！讹w鳥集》

55、"海水呀，你說的是什么？""是永恒的疑問。""天空呀，你的回答是什么？""是永恒的沉默。"《飛鳥集》

56、這些微飔是綠葉的簌簌之聲呀；他們在我的心里愉悅地微語著。

57、人生故事的帷幕，是用生命的絲線織就而成，而且永無休止地織織拆拆。

58、河岸對河流說："我留不住你的浪花，讓我把你的足跡留在心里吧！"

59、人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量?！讹w鳥集》

60、別人認為我渺小，其實是我飛的足夠高。

61、權勢對世界說道："你是我的。"

62、人所追求的，不過是看到"新事物"以無比壯麗的姿態(tài)出現(xiàn)在那摧毀"舊事物"的火焰頂上罷了。

63、如果你不等待著要說出完全的真理，那么把話說出來是很容易的?！讹w鳥集》

64、謝謝神，我不是一個權力的輪子，而是被壓在這輪子下的活人之一?！讹w鳥集》

65、世界吻我以痛，要我報之以歌。

66、我們只有獻出生命，才能得到生命。

67、沉默是一種美德。但我覺得在喜歡的人面前便是懦弱。泰戈爾還說過：盡管走下去，不必逗留著，去采鮮花來保存，因為在這一路上，花自然會繼續(xù)開放?！肚啻号伞?/p>

68、我們把世界看錯，反說它欺騙了我們?！讹w鳥集》

69、世界上最遠的距離，是魚與飛鳥的距離，一個在天，一個卻深潛海底。

70、去追求自己的所愛，白發(fā)蒼蒼的時候，請笑著離開?！?泰戈爾

71、在眼睛里，思想敞開或是關閉，發(fā)出光芒或是沒入黑暗，靜懸著如同落月，或者像急閃的電光照亮了廣闊的天空?！?泰戈爾

72、沒有表白的愛情是神圣。它在那顆藏而不露的心的幽暗中，光彩閃爍，猶如寶石。

73、你詢問的眼睛是悲傷的。 它想要探索我的內心，正如月亮想要探測大海。我已經把我的生命全部坦陳在你面前，毫無隱藏，毫無保留。這就是你為什么不了解我的緣故。

74、我靈魂的憂傷是心靈的面紗，等候著在午夜被掀開。：《泰戈爾詩集》

75、憂思正在我的內心寧靜下去，正如暮色來臨正在沉寂的山林中。

76、感謝火焰給您黑暗，可是不要記了那執(zhí)燈的人，他是堅固地站正在漆黑傍邊呢。

77、恬靜些吧，我的心，這些大樹皆是禱告者呀。

78、咱們必需貢獻于性命，才干取得性命。

79、功利是一部機器的目的和檢驗機器價值的根據(jù)，而善良只是人的目的和意愿。

80、南風狂放，不守陳規(guī)，為延續(xù)你的生命，吹開你的心扉。：芒果花蕾

81、我寧愿要那種雖然看不見但表現(xiàn)出內在品質的美。

82、當你錯過太陽而流淚，你也將錯過群星了。

83、我們把世界看錯，反說它欺騙了我們。：飛鳥集

84、天空雖不曾留下痕跡，但我已飛過。

85、"我相信你的愛。"讓這句話做我的最后的話。

86、埋在地下的種子產生果實，卻并不要求什么報酬?！?泰戈爾

87、群眾是殘忍的，但個人是善良的。

88、世上最遙遠的距離，是我站在你面前，你卻不知道我愛你。

89、我的心是只海鷗，它展翅翱翔，欣然高唱。

90、你這雙纖足啊，來吧，步入我的心，在我夢境的阡陌上，留下情歌的永不磨滅的印跡。

91、我們的生命似渡過一個大海，我們都相聚在這個狹小的舟中。死時，我們便到了岸，各往各的世界去了。

92、這正是應該靜坐的時光，和你相對，在這靜寂和無邊的閑暇里唱出生命的獻歌。

93、黃昏的天空，在我看來像一扇窗戶，一盞燈火，燈火背后的一次等待。

94、那穿起王子的衣袍和掛起珠寶項鏈的孩子，在游戲中他失去了一切的快樂；他的衣服絆著他的步履。

95、哭泣的人，快擦干你的淚水，瞧，那美麗的星星正在對你閃耀。

96、我的心把她的波浪在世界的海岸上沖激著，以熱淚在上邊寫著她的題記："我愛你。"

97、像海鷗與波浪的相遇，我們相遇了，親近了，海鷗飛走了，波浪滾滾流去，我們也分離了。

98、在光明中高舉，在死的陰影里把它收起。和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢里找到它自己。

99、當你因錯過太陽而流淚，你也將錯過群星了。

100、我是一？曠野的鳥，在你的眼里找到了天空。

推薦泰戈爾經典詩集英文版欣賞怎么寫五

“水里的游魚是沉默的，陸地上的獸類是喧鬧的，空中的飛鳥是喧鬧著的。但是人類卻兼有海洋的沉默，陸地的喧鬧與天空的音樂?！?/p>

當我讀到這一句的時候，心里是滿滿的感動，暖洋洋的感覺縈繞新間。我不想弄清泰戈爾想表達的是什么，是人類擁有的比其他動物多的也好，或者什么其他更深入的思想也好，在那一瞬間都是沒有意義的。

讀詩需要的就是那一瞬。在那一瞬，我看見泰戈爾站在窗前，看著外面的景色，夜風輕輕拂面，窗外燈火輝煌。所有的人都是那樣專注于自己的生活。善感的泰戈爾停留在了那一個動人的畫面里，于是有了這句詩。許多的動人畫面就湊成了這本詩集。

我用自己最感性的一面去面對這些令人情不自禁地陷入其中的詩句。享受著與心站得最近的分分秒秒，人類真的擁有太多了，多得不得不新存感激，感謝生活。當我讀著這些詩句，把自己從那些瑣事中拔出來的時候，我對生活的態(tài)度完全變了。我安靜地陷入了幻想阿訇泰戈爾的那一幅幅動人的畫面。有時甚至會有想流淚的感覺，淚水會蘊藏著無聲無息的復雜情緒滔滔而下，心中會流淌著那些柔軟溫和的歌聲，所有的喧鬧與煩躁都飛到了遙遠的天邊。

時光在每個人的身上留下了這樣那樣的記憶。我忘記了許多許多，許多自己認為應該銘記的都忘了，然而那一個個心中完美的瞬間卻幸存了下來。

有時候，我閉上眼睛后，甚至會感覺到自己回到了那一刻，畫面里的一切都好象重現(xiàn)了，所有的話語又在耳邊響起，沒個人的表情與動作，都那么清晰......

我喜歡泰戈爾的詩，因為他讓我擁有了許多的完美瞬間!

推薦泰戈爾經典詩集英文版欣賞怎么寫六

1、我的心是曠野的鳥，在你的眼睛里找到了天空。

2、是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。

3、如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。

4、你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。

5、瀑布歌唱道："我得到自由時便有了歌聲了。"

6、人不能在他的歷史中表現(xiàn)出他自己，他在歷史中奮斗著露出頭角。

7、我們如海鷗之與波濤相遇似地，遇見了，走近了。海鷗飛去，波濤滾滾地流開，我們也分別了。

8、當我們是大為謙卑的時候，便是我們最接近偉大的時候。

9、錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。

10、我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。

11、春天散播花瓣，不是為了未來的果實，而是為了片刻的玄思妙想。

12、當人微笑時，世界愛了他。當他大笑時，世界便怕了他了。

13、對我們的習慣不加節(jié)制，在我們年輕精力旺盛的時候，不會立即顯出它的影響。但是它逐漸消耗這種精力，到衰老時期我們不得不結算帳目，并且償還導致我們破產的債務。

14、人們以為，熱衷社交的人是慷慨之士，泰戈爾卻回應道：他們只是在揮霍，不是在奉獻，而揮霍者往往缺乏真正的慷慨。

15、夏天的飛鳥，飛到我窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，他們沒有什麼可唱的，只是嘆息一聲，飛落在那里。

16、不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上?！讹w鳥集》

17、跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾瘸足的泥沙而俱下么？

18、讓你的生命在時光的邊緣輕輕起舞，像葉尖上的露珠。

19、我們認錯了這個世界，反說它欺騙我們?！讹w鳥集》

20、你對我微笑著，沉默不語，我覺得，為了這個，我已等候了很久。《小巷》

21、采著花瓣時，得不到花的美麗?！讹w鳥集》