2023年徐志摩詩(shī)集英文版范本(通用20篇)

總結(jié)是一次內(nèi)心的自問自答，是每個(gè)人成長(zhǎng)道路上不可或缺的一環(huán)。在總結(jié)當(dāng)中，可以運(yùn)用一些圖表、數(shù)據(jù)等可視化的內(nèi)容，使總結(jié)更直觀、易懂。接下來是一些成功者的成功心態(tài)和方法，或許可以幫助我們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇一

正如我輕輕的來;。

我輕輕的招手，

作別西天的云彩。

那河畔的金柳，

是夕陽(yáng)中的新娘;。

波光里的艷影，

在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇，

油油的在水底招搖;。

在康河的柔波里，

我甘做一條水草!

那榆陰下的一潭，

不是清泉，是天上虹;。

揉碎在浮藻間，

沉淀著彩虹似的夢(mèng)。

尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙，

向青草更青處漫溯;。

滿載一船星輝，

在星輝斑斕里放歌。

但我不能放歌，

悄悄是別離的笙簫;。

夏蟲也為我沉默，

沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了，

正如我悄悄的來;。

我揮一揮衣袖，

不帶走一片云彩。

沙揚(yáng)娜拉--贈(zèng)日本女郎十八首之一。

最是那一低頭的溫柔，

像一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞，

道一聲珍重道一聲珍重，

那一聲珍重里有蜜甜的憂愁--。

沙揚(yáng)娜拉!

注：寫于1924年5月陪泰戈?duì)栐L日期間。這是長(zhǎng)詩(shī)《沙揚(yáng)娜拉十八首》中的最后一

首。沙揚(yáng)娜拉，日語“再見”的音譯略作修改。

雪花的快樂。

假如我是一朵雪花，

翩翩的在半空里瀟灑，

我一定認(rèn)清我的方向——。

飛飏，飛飏，飛飏，——。

這地面上有我的方向。

不去那冷寞的幽谷，

不去那凄清的山麓，

也不上荒街去惆悵——。

飛飏，飛飏，飛飏，——。

你看，我有我的方向!

在半空里娟娟的飛舞，

認(rèn)明了那清幽的住處，

等著她來花園里探望——。

飛飏，飛飏，飛飏，——。

啊，她身上有朱砂梅的清香!

那時(shí)我憑借我的身輕，

盈盈的，沾住了她的衣襟，

貼近她柔波似的心胸——。

消溶，消溶，消溶——。

溶入了她柔波似的心胸!

偶然。

我是天空里的一片云，

偶爾投影在你的波心——。

你不必訝異，

更無須歡喜——。

在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向;。

你記得也好，

最好你忘掉，

在這交會(huì)時(shí)互放的光亮!

我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹。

我不知道風(fēng)。

是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

在夢(mèng)的輕波里依洄。

我不知道風(fēng)。

是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

她的溫存，我的迷醉。

我不知道風(fēng)。

是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

甜美是夢(mèng)里的光輝。

我不知道風(fēng)。

是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

她的負(fù)心，我的傷悲。

我不知道風(fēng)。

是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

在夢(mèng)的悲哀里心碎!

我不知道風(fēng)。

是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

黯淡是夢(mèng)里的光輝。

翡冷翠的一夜。

你真的走了，明天?那我，那我，……。

你也不用管，遲早有那一天;。

你愿意記著我，就記著我，

要不然趁早忘了這世界上。

有我，省得想起時(shí)空著惱，

只當(dāng)是一個(gè)夢(mèng)，一個(gè)幻想;。

只當(dāng)是前天我們見的殘紅，

怯憐憐的在風(fēng)前抖擻，一瓣，

兩瓣，落地，叫人踩，變泥……。

唉，叫人踩，變泥——變了泥倒干凈，

這半死不活的才叫是受罪，

看著寒傖，累贅，叫人白眼——。

天呀!你何苦來，你何苦來……。

我可忘不了你，那一天你來，

就比如黑暗的前途見了光彩，

你是我的先生，我愛，我的恩人，

你教給我什么是生命，什么是愛，

你驚醒我的昏迷，償還我的天真。

沒有你我哪知道天是高，草是青?

你摸摸我的心，它這下跳得多快;。

再摸我的臉，燒得多焦，虧這夜黑。

看不見;愛，我氣都喘不過來了，

別親我了;我受不住這烈火似的活，

這陣子我的靈魂就象是火磚上的。

熟鐵，在愛的槌子下，砸，砸，火花。

四散的飛灑……我暈了，抱著我，

愛，就讓我在這兒清靜的園內(nèi)，

閉著眼，死在你的胸前，多美!

頭頂白樹上的風(fēng)聲，沙沙的，

算是我的喪歌，這一陣清風(fēng)，

橄欖林里吹來的，帶著石榴花香，

就帶了我的靈魂走，還有那螢火，

多情的殷勤的螢火，有他們照路，

我到了那三環(huán)洞的橋上再停步，

聽你在這兒抱著我半暖的身體，

悲聲的叫我，親我，搖我，咂我，……。

我就微笑的再跟著清風(fēng)走，

隨他領(lǐng)著我，天堂，地獄，哪兒都成，

反正丟了這可厭的人生，實(shí)現(xiàn)這死。

在愛里，這愛中心的死，不強(qiáng)如。

五百次的投生?……自私，我知道，

可我也管不著……你伴著我死?

什么，不成雙就不是完全的“愛死”，

要飛升也得兩對(duì)翅膀兒打伙，

進(jìn)了天堂還不一樣的要照顧，

我少不了你，你也不能沒有我;。

要是地獄，我單身去你更不放心，

你說地獄不定比這世界文明。

(雖則我不信，)象我這嬌嫩的花朵，

難保不再遭風(fēng)暴，不叫雨打，

那時(shí)候我喊你，你也聽不分明，——。

那不是求解脫反投進(jìn)了泥坑，

倒叫冷眼的鬼串通了冷心的人，

笑我的命運(yùn)，笑你懦怯的粗心?

這話也有理，那叫我怎么辦呢?

活著難，太難就死也不得自由，

我又不愿你為我犧牲你的前程……。

唉!你說還是活著等，等那一天!

有那一天嗎?——你在，就是我的信心;。

可是天亮你就得走，你真的忍心。

丟了我走?我又不能留你，這是命;。

但這花，沒陽(yáng)光曬，沒甘露浸，

不死也不免瓣尖兒焦萎，多可憐!

你不能忘我，愛，除了在你的心里，

我再?zèng)]有命;是，我聽你的話，我等，

等鐵樹兒開花我也得耐心等;。

愛，你永遠(yuǎn)是我頭頂?shù)腵一顆明星：

要是不幸死了，我就變一個(gè)螢火，

在這園里，挨著草根，暗沉沉的飛，

黃昏飛到半夜，半夜飛到天明，

只愿天空不生云，我望得見天。

天上那顆不變的大星，那是你，

但愿你為我多放光明，隔著夜，

隔著天，通著戀愛的靈犀一點(diǎn)……。

精彩語言輯錄：

人類最偉大的使命，是制造翅膀;最大的成功是飛!理想的極度，想象的止境，從人到神!詩(shī)是翅膀上出世的;哲理是在空中盤旋的。飛：超脫一切，籠蓋一切，掃蕩一切，吞吐一切。

我們不幸是文明人，入世深似一天，離自然遠(yuǎn)似一天。離開了泥土的花草，離開了水的魚，能快活嗎?能生存嗎?從大自然，我們?nèi)〉梦覀兊纳?從大自然，我們應(yīng)分取得我們繼續(xù)的滋養(yǎng)。

但有人，比如我自己，就有愛落葉的癖好。他們初下來時(shí)顏色有很鮮艷的，但時(shí)候久了，顏色也變，除非你保存得好。所以我的話，那就是我的思想，也是與落葉一樣的無用，至多有時(shí)有幾痕生命的顏色就是了。

我是一只沒籠頭的野馬，我從來不曾站定過。我人是在這社會(huì)里活著，我卻不是這社會(huì)里的一個(gè)，像是有離魂病似的，我這軀殼的動(dòng)靜是一件事，我那夢(mèng)魂的去處又是一件事。

所以不曾經(jīng)歷過精神或心靈的大變的人們，只是在生命的戶外徘徊，也許偶爾猜想到幾分墻內(nèi)的動(dòng)靜，但總是浮的淺的，不切實(shí)的，甚至完全是隔膜的。

人格是一個(gè)不可錯(cuò)誤的實(shí)在，荒歉是一件大事，但我們是餓慣了的，只認(rèn)鳩形與鵠面是人生本來的面目，永遠(yuǎn)忘卻了真健康的顏色與彩澤。標(biāo)準(zhǔn)的降低是一種可恥的墮落;我們只是踞坐在井底的青蛙。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇二

詩(shī)歌的文字仿佛是一群跳躍在紙上的靈魂，它們用自己的生命點(diǎn)燃了詩(shī)人心中不滅的燈。詩(shī)人正是用這些靈動(dòng)的方塊拼出了自己在歲月的笛聲中飄揚(yáng)的思想，在迷失的夜空中閃爍著自己的光芒。詩(shī)歌是記憶深處的偶然相遇，是茫?？占诺谋厝慌鲎?。是思想激起的漣漪，是夢(mèng)境幻化的清香，它印記著一瞬間的感受，承載了千古歲月的絕唱。

古往今來，寫詩(shī)的人很多，但詩(shī)人卻很少。寫詩(shī)的人和詩(shī)人的區(qū)別在于寫詩(shī)的人用詩(shī)歌訴說了自己的感受，而詩(shī)人卻是用詩(shī)歌描繪著自己生命。而徐志摩正是這樣一位用詩(shī)句傾訴著生命的詩(shī)人，用他的一生追求著“美與愛與自由”。

徐志摩(1897.1.15～1931.11.19)，現(xiàn)代詩(shī)人、散文家。浙江海寧縣硤石鎮(zhèn)人。名章垿，字志摩，小字幼申。曾經(jīng)用過的筆名：南湖、云中鶴。徐志摩是新月派代表詩(shī)人，新月詩(shī)社成員。19畢業(yè)于杭州一中，先后就讀于上海滬江大學(xué)、天津北洋大學(xué)和北京大學(xué)。19赴美國(guó)學(xué)習(xí)銀行學(xué)。19赴英國(guó)留學(xué)，入倫敦劍橋大學(xué)當(dāng)特別生，研究政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。在劍橋兩年深受西方教育的熏陶及歐美浪漫主義和唯美派詩(shī)人的影響。

近來我讀了一些徐志摩的詩(shī)，在這冬天寒素的日子里，優(yōu)美詩(shī)句在寒氣中迷漫，就像剛吃了一碗熱乎面，暖和全身。讀他的詩(shī)源于對(duì)他和三個(gè)女人的愛情故事的好奇。起初只是閑來無事隨意翻翻，可讀過兩篇之后感覺他的詩(shī)雖然很簡(jiǎn)短但意境深遠(yuǎn)，耐人尋味?！峨y得》是給我印象很深的一首。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇三

我一定認(rèn)清我的方向——。

飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，——。

這地面上有我的方向。

不去那冷寞的幽谷，

不去那凄清的山麓，

也不上荒街去惆悵——。

飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，——。

你看，我有我的方向!

在半空里娟娟的飛舞，

認(rèn)明了那清幽的住處，

等著她來花園里探望——。

飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，——。

啊，她身上有朱砂梅的清香!

那時(shí)我憑借我的身輕，

盈盈的，沾住了她的衣襟，

貼近她柔波似的心胸——。

消溶，消溶，消溶——。

溶入了她柔波似的心胸!

沙揚(yáng)挪拉一首。

贈(zèng)日本女郎。

最是那一低頭的溫柔，

象一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞，

道一聲珍重，道一聲珍重，

那一聲珍重里有蜜甜的憂愁——。

沙揚(yáng)娜拉!

這是一個(gè)懦怯的世界。

這是一個(gè)懦怯的世界：

容不得戀愛，容不得戀愛!

披散你的滿頭發(fā)，

赤露你的一雙腳;。

跟著我來，我的戀愛，

拋棄這個(gè)世界。

殉我們的戀愛!

我拉著你的手，

愛，你跟著我走;。

聽?wèi){荊棘把我們的腳心刺透，

聽?wèi){冰雹劈破我們的頭，

你跟著我走，

我拉著你的手，

逃出了牢籠，恢復(fù)我們的自由!

跟著我來，

我的戀愛!

人間已經(jīng)掉落在我們的后背，——。

看呀，這不是白茫茫的大海?

白茫茫的大海，

白茫茫的大海，

無邊的自由，我與你與戀愛!

順著我的指頭看，

那天邊一小星的藍(lán)——。

那是一座島，島上有青草，

鮮花，美麗的走獸與飛鳥;。

快上這輕快的小艇，

去到那理想的天庭——。

戀愛，歡欣，自由——。

辭別了人間，永遠(yuǎn)!

去吧。

去吧，人間，去吧!

我獨(dú)立在高山的峰上;。

去吧，人間，去吧!

我面對(duì)著無極的穹蒼。

去吧，青年，去吧!

與幽谷的香草同埋;。

去吧，青年，去吧!

悲哀付與暮天的群鴉。

去吧，夢(mèng)鄉(xiāng)，去吧!

我把幻景的玉杯摔破;。

去吧，夢(mèng)鄉(xiāng)，去吧!

我笑受山風(fēng)與海濤之賀。

去吧，種種，去吧!

當(dāng)前有插天的高峰;。

去吧，一切，去吧!

當(dāng)前有無窮的無窮!

為要尋一個(gè)明星。

我騎著一匹拐腿的瞎馬，

向著黑夜里加鞭;——。

向著黑夜里加鞭，

我跨著一匹拐腿的瞎馬!

我沖入這黑綿綿的昏夜，

為要尋一顆明星;——。

為要尋一顆明星，

我沖入這黑茫茫的荒野。

累壞了，累壞了我胯下的牲口，

那明星還不出現(xiàn);——。

那明星還不出現(xiàn)，

累壞了，累壞了馬鞍上的身手。

這回天上透出了水晶似的光明，

荒野里倒著一只牲口，

黑夜里躺著一具尸首?！?。

這回天上透出了水晶似的光明!

我有一個(gè)戀愛。

我有一個(gè)戀愛;——。

我愛天上的明星;。

我愛他們的晶瑩：

人間沒有這異樣的神明。

在冷峭的暮冬的黃昏，

在寂寞的灰色的清晨。

在海上，在風(fēng)雨后的山頂——。

永遠(yuǎn)有一顆，萬顆的明星!

山澗邊小草花的知心，

高樓上小孩童的歡欣，

旅行人的燈亮與南針：——。

萬萬里外閃爍的精靈!

我有一個(gè)破碎的魂靈，

像一堆破碎的水晶，

散布在荒野的枯草里——。

飽啜你一瞬瞬的殷勤。

人生的冰激與柔情，

我也曾嘗味，我也曾容忍;。

有時(shí)階砌下蟋蟀的秋吟，

引起我心傷，逼迫我淚零。

我袒露我的坦白的胸襟，

獻(xiàn)愛與一天的明星，

任憑人生是幻是真。

地球在或是消派——。

大空中永遠(yuǎn)有不昧的明星!

月下雷峰影片。

我送你一個(gè)雷峰塔影，

滿天稠密的黑云與白云;。

我送你一個(gè)雷峰塔頂，

明月瀉影在眠熟的波心。

深深的黑夜，依依的塔影，

團(tuán)團(tuán)的月彩，纖纖的波鱗——。

假如你我蕩一支無遮的小艇，

假如你我創(chuàng)一個(gè)完全的夢(mèng)境!

滬杭車中。

匆匆匆!催催催!

一卷煙，一片山，幾點(diǎn)云影，

一道水，一條橋，一支櫓聲，

一林松，一叢竹，紅葉紛紛：

艷色的田野，艷色的秋景，

夢(mèng)境似的分明，模糊，消隱，——。

催催催!是車輪還是光陰?

催老了秋容，催老了人生!

石虎胡同七號(hào)。

我們的小園庭，有時(shí)蕩漾著無限溫柔：

善笑的藤娘，袒酥懷任團(tuán)團(tuán)的柿掌綢繆，

百尺的槐翁，在微風(fēng)中俯身將棠姑抱摟，

黃狗在籬邊，守候睡熟的珀兒，它的小友。

小雀兒新制求婚的艷曲，在媚唱無休——。

我們的小園庭，有時(shí)蕩漾著無限溫柔。

我們的小園庭，有時(shí)淡描著依稀的夢(mèng)景;。

雨過的蒼茫與滿庭蔭綠，織成無聲幽冥，

小蛙獨(dú)坐在殘?zhí)m的胸前，聽隔院蚓鳴，

一片化不盡的雨云，倦展在老槐樹頂，

掠檐前作圓形的舞旋，是蝙蝠，還是蜻蜓?

我們的小園庭，有時(shí)淡描著依稀的夢(mèng)景。

我們的小園庭，有時(shí)輕喟著一聲奈何;。

奈何在暴雨時(shí)，雨槌下?lián)v爛鮮紅無數(shù)，

奈何在新秋時(shí)，未凋的青葉惆悵地辭樹，

奈何在深夜里，月兒乘云艇歸去，西墻已度，

遠(yuǎn)巷薤露的樂音，一陣陣被冷風(fēng)吹過——。

我們的小園庭，有時(shí)輕喟著一聲奈何。

我們的小園庭，有時(shí)沉浸在快樂之中;。

雨后的黃昏，滿院只美蔭，清香與涼風(fēng)，

大量的蹇翁，巨樽在手，蹇足直指天空，

一斤，兩斤，杯底喝盡，滿懷酒歡，滿面酒紅，

連珠的笑響中，浮沉著神仙似的酒翁——。

我們的小園庭，有時(shí)沉浸在快樂之中。

殘?jiān)姟?/p>

怨誰?怨誰?這是青天里打雷?

關(guān)著，鎖上;趕明兒瓷花磚上堆灰!

別瞧這白石臺(tái)階兒光潤(rùn)，趕明兒，唉，

石縫里長(zhǎng)草，石上松上青青的全是莓!

那廊下的青玉缸里養(yǎng)著魚，真鳳尾，

可還有誰給換水，誰給撈草，誰給喂?

要不了三五天準(zhǔn)翻著白肚鼓著眼，

不浮著死，也就讓冰分兒壓一個(gè)扁!

頂可憐是那幾個(gè)紅嘴綠毛的鸚哥，

讓娘娘教得頂乖，會(huì)跟著洞簫唱歌，

真嬌養(yǎng)慣，喂食一遲，就叫人名兒罵，

現(xiàn)在，您叫去!就?？赵鹤咏o您答話!……。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇四

初識(shí)徐志摩還是那首詩(shī)"輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的云彩‥‥‥",那時(shí)的我還是一個(gè)不懂世故的懵懂小男孩，望著如此灑脫的詩(shī)句，內(nèi)心也不禁泛起漣漪，那是一種天性的思想泛濫，使我的內(nèi)心久久不能平靜。如今再次觀賞這部作品，卻發(fā)現(xiàn)那時(shí)的徐志摩少了份糾纏，多了些許奔放，淺露離別的憂傷，顯現(xiàn)了濃濃的浪漫情愫，他把濃郁的離愁深埋心底，用寥寥幾筆點(diǎn)化得淡雅、飄渺，全詩(shī)顯得飄逸而空靈，激起我對(duì)大學(xué)生活的深刻懷念，對(duì)職工生涯的無限憧憬。如果你覺得徐志摩對(duì)中國(guó)文學(xué)和世界文學(xué)的貢獻(xiàn)僅此而已的話，那么只能說明你眼界低見識(shí)短了。

前不久，在空暇時(shí)間有幸拜讀了徐志摩的《偶然》一詩(shī)，全詩(shī)短短幾十字，深切的表達(dá)了詩(shī)人對(duì)偶遇之人的喜愛，卻又無可奈何而引發(fā)感嘆。由于受英國(guó)浪漫主義詩(shī)風(fēng)的熏染，所以徐志摩的浪漫純正而不輕佻，高雅而不低俗，他的詩(shī)歌柔美、清麗、音韻和諧，表達(dá)了他對(duì)愛情、自由和美的追求。每每讀起他的這首詩(shī)歌都會(huì)激起我對(duì)美的無限追求，對(duì)偶遇的深切渴望。

對(duì)于二十歲正直青春年少的我們而言，正處于抉擇的時(shí)段，這就要求我們學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)美，只有擁有發(fā)掘美的眼睛，才能發(fā)現(xiàn)美，追求美，才能，感受美。對(duì)美的發(fā)現(xiàn)與創(chuàng)造源于對(duì)生活的向往與熱愛，徐志摩面對(duì)憤怒，沒有咆哮，沒有慷慨高歌，甚至沒有希望和恐懼，有的只是淡然灑脫的文字、迷惘的微笑、沉沉的靜視和對(duì)自然的依戀。用他的才能與行動(dòng)告訴我們面對(duì)不如意的事需冷靜，樂觀，要豁達(dá)。

徐志摩的作品使人目不暇接、眼花繚亂，對(duì)我而言，還是偏愛他的詩(shī)歌，他的浪漫主義，每每翻閱他的作品都會(huì)有不一樣的心境和感受，無論是他的為人還是作品都足以給我上一輩子的人生哲學(xué)。

徐志摩以彼之細(xì)膩的心理捕捉，賦我纏綿的情感體會(huì)；

以彼之行云流水的寫作風(fēng)格，賦我酣暢淋漓的心靈洗禮；

以彼之坦誠(chéng)的語句，無畏的吶喊，賦我對(duì)人類精神的深刻思考。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇五

我記得扶桑海上的群島，

翡翠似的浮漚在扶桑的海上——。

沙揚(yáng)娜拉！

二

趁航在輕濤間，悠悠的，

我見有一星星古式的漁舟，

像一群無憂的海鳥，

在黃昏的波光里息羽優(yōu)游，

沙揚(yáng)娜拉！

三

這是一座墓園；誰家的墓園。

占盡這山中的清風(fēng)，松馨與留云？

我最不忘那美麗的墓碑與碑銘，

墓中人生前亦有與山峰與松馨似的清明——。

沙揚(yáng)娜拉?。ㄉ駪羯街心箞@）。

四

聽見折風(fēng)前的流鶯，

看闊翅的鷹鷂穿度浮云，

我依著一本古松瞑眸：

問墓中人何似墓上人的清閑？——。

沙揚(yáng)娜拉！（神戶山中墓園）。

五

健康，歡欣，瘋魔，我羨慕，

你們同聲的歡呼“阿羅呀喈”！

我欣幸我參與著滿城的花雨，

連翩的蝴蝶飛舞，“阿羅呀喈”！

沙揚(yáng)娜拉?。ù筅鎽c典）。

六

增添我夢(mèng)里的音樂——便如今——。

一聲聲的木屐，清脆，新鮮，殷勤，

有況是滿街艷麗的燈影，

燈影里歡聲騰越，“阿羅呀喈”！

沙揚(yáng)娜拉?。ù筅鎽c典）。

七

仿佛三峽間的風(fēng)流，

保津川有青嶂連綿的錦繡；

仿佛山峽見的險(xiǎn)巇。

飛沫里趁急失似的扁舟—。

沙揚(yáng)娜拉?。ū＝虼蓖模?/p>

八

廢一關(guān)湍險(xiǎn)，駛一段清漣，

清漣里有青山的倩影；

撐定了長(zhǎng)篙，小駐在波心，

波心里看閑適的魚群——。

沙揚(yáng)娜拉?。ㄍ埃?。

九

靜！且停那槳聲膠愛，

聽青林里嘹亮的歡欣，

是畫眉，是知更？像是滴滴的香液，

滴入我的苦渴的心靈——。

沙揚(yáng)娜拉！（同前）。

十

“烏塔”：莫訕笑游客的'瘋狂，

舟人，你們享盡山水的清幽，

喝一杯“沙雞”，朋友，共醉風(fēng)光，

“烏塔，烏塔”！山靈不嫌粗魯?shù)母韬怼?/p>

沙揚(yáng)娜拉?。ㄍ埃?。

十一。

我不辨——辯亦無須——著異樣的歌詞，

像不逞的波瀾在巖窟見吽嘶，

像衰老的武士訴說壯年時(shí)的身世，

“烏塔烏塔”！我滿懷滟滟的遐思——。

沙揚(yáng)娜拉?。ㄍ埃?/p>

十二。

那是杜鵑！她繡一條錦帶，

迤儷著那青山的青麓；

啊，那碧波里亦與她的芳躅，

碧波里那掩映著她桃蕊似的嬌怯——。

沙揚(yáng)娜拉！

十三。

但供給我沉酣的陶醉，

不僅是杜鵑花的幽芳；

倍勝于嬌柔的杜鵑，

最難忘更嬌柔的女郎！

沙揚(yáng)娜拉！

十四。

我愛慕她們體態(tài)的輕盈，

嫵媚是天生，嫵媚是天生！

我愛慕她們顏色的調(diào)勻，

蝴蝶似的光艷，蝴蝶似的輕盈——。

沙揚(yáng)娜拉！

十五。

不辜負(fù)造物主的匠心，

她們流眄中有無限的殷勤；

比如熏風(fēng)與花香似的自由，

我餐不盡她們的笑靨與柔情——。

沙揚(yáng)娜拉！

十六。

我是一只幽谷里的夜蝶：

在草叢間成形，在黑暗里飛行，

我獻(xiàn)致我翅上美麗的金粉，

我愛戀萬萬里外的明星——。

沙揚(yáng)娜拉！

十七。

我是一只酣醉了的花蜂：

我飽啜了芬芳，我不諱我的猖狂：

如今，在歸途上嚶嗡著小嗓，

想贊美那別樣的花釀，我曾經(jīng)恣嘗——。

沙揚(yáng)娜拉！

十八。

最是那一低頭的溫柔，

像一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞，

道一聲珍重，道一聲珍重，

那一聲珍重里有蜜甜的憂愁——。

沙揚(yáng)娜拉！

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇六

正如我輕輕的來;。

我輕輕的招手，

作別西天的云彩。

那河畔的金柳，

是夕陽(yáng)中的新娘;。

波光里的艷影，

在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇，

油油的在水底招搖;。

在康河的柔波里，

我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭，

不是清泉，是天上虹，

揉碎在浮藻間，

沉淀著彩虹似的夢(mèng)。

尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)蒿，

向青草更青處漫溯，

滿載一船星輝，

在星輝斑斕里放歌。

但我不能放歌，

悄悄是別離的笙簫;。

夏蟲也為我沉默，

沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了，

正如我悄悄的來;。

我揮一揮衣袖，

不帶走一片云彩。

《我有一個(gè)戀愛》。

我有一個(gè)戀愛，

我愛天上的明星，

我愛它們的晶瑩：

人間沒有這異樣的神明。

在冷峭的暮冬的黃昏，

在寂寞的灰色的清晨。

在海上，在風(fēng)雨后的山頂——。

永遠(yuǎn)有一顆，萬顆的明星!

山澗邊小草花的知心，

高樓上小孩童的歡欣，

旅行人的燈亮與南針：——。

萬萬里外閃爍的精靈!

我有一個(gè)破碎的靈魂，

像一堆破碎的水晶，

散布在荒野的枯草里——。

飽啜你一瞬瞬的殷勤。

人生的冰激與柔情，

我也曾嘗味，我也曾容忍。

有時(shí)階砌下蟋蟀的秋吟，

引起我心傷，逼我淚零。

我袒露我的坦白的胸襟，

獻(xiàn)愛與一天的明星。

任憑人生是幻是真，

地球存在或是消泯——。

太空中永遠(yuǎn)不昧的明星!

《戀愛到底是什么一回事》。

戀愛他到底是什么一回事?

他來的時(shí)候我還不曾出世;。

太陽(yáng)為我照上了二十幾個(gè)年頭，

我只是個(gè)孩子，認(rèn)不識(shí)半點(diǎn)愁;。

忽然有一天——我又愛又恨那一天。

我心坎里癢齊齊的有些不連牽，

那是我這輩子第一次的上當(dāng)，

有人說是受傷——你摸摸我的胸膛。

他來的時(shí)候我還不曾出世，

戀愛他到底是什么一回事?

這來我變了，一只沒籠頭的馬。

跑遍了荒涼的人生的曠野：

又像那古時(shí)間獻(xiàn)璞玉的楚人，

手指著心窩，說這里面有真有真，

你不信時(shí)一刀拉破我的心頭肉，

看那血淋淋的一掬是玉不是玉;。

血!那無情的宰割，我的靈魂!

是誰逼迫我發(fā)最后的疑問?

疑問!這回我自己幸喜我的夢(mèng)醒，

上帝，我沒有病，再不來對(duì)你呻吟!

我再不想成仙，蓬萊不是我的分;。

我只要這地面，情愿安分的做人，

從此再不問戀愛是什么一回事，

反正他來的時(shí)候我還不曾出世!

《再不見雷峰》。

再不見雷峰，

雷峰坍成了一座大荒冢，

頂上有不少交抱的青蔥;。

頂上有不少交抱的青蔥，

再不見雷峰，

雷峰坍成了一座大荒冢。

為什么感慨，

對(duì)著這光陰應(yīng)分的摧殘?

世上多的是不應(yīng)分的變態(tài)，

世上多的是不應(yīng)分的變態(tài);。

為什么感慨，

對(duì)著這光陰應(yīng)分的摧殘?

為什么感慨：這塔是鎮(zhèn)壓，這墳是掩埋，

鎮(zhèn)壓還不如掩埋來得痛快!

鎮(zhèn)壓還不如掩埋來得痛快，

為什么感慨：這塔是鎮(zhèn)壓，這墳是掩埋。

再?zèng)]有雷峰;。

雷峰從此掩埋在人的記憶中：

象曾經(jīng)的幻夢(mèng)，曾經(jīng)的愛寵;。

象曾經(jīng)的幻夢(mèng)，曾經(jīng)的愛寵，

再?zèng)]有雷峰;。

雷峰從此掩埋在人的記憶中。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇七

人的一生就像一個(gè)不會(huì)回頭的旅行者，有時(shí)候會(huì)遇見好的'風(fēng)景，因?yàn)榱魬俣幌腚x開。但是人總是要往前走的，即使曾經(jīng)的景色是多么讓你流連忘返，也要把它變?yōu)橛洃?，繼續(xù)前進(jìn)。因?yàn)橹挥凶叱鲞@里才能遇見更多你意想不到的更加美麗的風(fēng)景。所以要懂得放棄，下面的風(fēng)景將會(huì)給你更多的驚喜。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇八

一段凄美傳奇的愛情故事總是能讓世人銘記稱頌，不管是羅密歐與朱麗葉，還是梁山伯與祝英臺(tái)，之所以流傳于世與人們對(duì)純粹愛情的向往是分不開的。我也不免流于俗套，對(duì)于林徽因與徐志摩的愛戀故事真真是戀極了！因此我從不放過任何能了解這段故事的機(jī)會(huì)，從早先的聽說，到后來的《林徽因傳》，再是她與他的作品，但是終究是一種朦朧不清的感覺，如霧里看花，云中看月，我是一定想探個(gè)究竟，所以當(dāng)我在圖書館看到這本書不免興奮，今日總算是看完了，終于是對(duì)這段徐林之戀有了些了解，除此之外，卻也多了些其他的想法，細(xì)細(xì)道來。

我所讀《徐志摩傳》乃韓山石老先生所著，對(duì)于韓老我只是聽過其名，卻從未讀過他所寫之作品。這本書雖是個(gè)人傳書，卻采用了紀(jì)傳體的形式，可謂新奇，效果卻也奇佳，至少在我看來是這樣的。雖然書中分篇獨(dú)立，但是全讀下來，詩(shī)哲生平卻也一目了然，相對(duì)于傳統(tǒng)的人物傳記有過之而無不及??！

此書內(nèi)容詳實(shí)，所述歷史幾有可考之處，相對(duì)于之前我所讀之《林徽因傳》，這本書則更為人可信，韓老的嚴(yán)謹(jǐn)也讓小輩不甚敬仰。此書也絕大多數(shù)的筆墨不是在徐林之戀上，多講徐志摩生平所做之事所交之友，看書時(shí)更像是置身其中，看到的是近一個(gè)世紀(jì)前的種種畫面。我卻也無憾之處，從書中我認(rèn)識(shí)了一個(gè)更為完整的徐志摩，而不僅僅是一段愛情故事中的男主角，也讓我更加明白為什么徐林之間會(huì)有這么一段凄美的愛情故事。

徐志摩無疑使上個(gè)世紀(jì)二十年代文壇上最璀璨的新星，他的才氣讓太多的人折服。然而讓我更為贊嘆喜愛的是他的性格和處世之態(tài)。他在文字上的驕傲，在交友中的溫和，在生活中的率真，在愛情中的稚氣和執(zhí)著，這些都讓我太喜歡他了，我覺得我跟他有相似之處卻遠(yuǎn)不如他，他就像是我最希望成為的卻沒能成為的那種人，所以我想如果我跟他生活在一個(gè)年代里，我也會(huì)毫無疑問的愛上他。鑒于這種種的種種，再加上林徽因的那一份溫婉驕傲和豆蔻初開時(shí)的懵懂，那一份令我心醉神往的徐林之戀為什么會(huì)發(fā)生也就明白了。

除了徐林之戀，這本書讓我收獲了其他的東西，也使得我的思想有所提升。在作者將志摩之人生娓娓道來之際，我看到了那個(gè)世紀(jì)的有志之士們的生活狀態(tài)，雖說不至于是當(dāng)頭棒喝卻也有鞭策之用。一如胡適王賡之徒，哪一個(gè)不曾留學(xué)歸來，當(dāng)他們十六七歲便漂洋過海求學(xué)在外，想想現(xiàn)如今的我們十六七歲都在干什么，便不禁自覺汗顏。那些同徐志摩一樣被歷史銘記之人，無不走在歷史的最前端，刻畫著一段歷史的痕跡。不論教授作者，亦或是在校學(xué)生，他們游歷講學(xué)，辦報(bào)出刊，談?wù)搰?guó)事。著眼今夏，我想不必說一堆學(xué)生聚在一起談?wù)搰?guó)家大事誦讀文章了，就連看新聞聯(lián)播都成了一件可笑之事，就更不會(huì)多有靜心創(chuàng)作文學(xué)之類了。這樣的一種境況與改革開放之后重理抑文不無關(guān)聯(lián)吧！用更為激進(jìn)的一種觀點(diǎn)來說，這未必不是歷史問題?，F(xiàn)今社會(huì)下的浮夸與冷漠，大多數(shù)的人都矛頭直指，可是在利益面前，連這整個(gè)國(guó)家都有所偏向，又有多少能夠堅(jiān)定的堅(jiān)守原則呢，也許我的說法過于激烈了，但我卻認(rèn)為不失其理，我們是真的該好好的反思一下了！

韓老的這本書確實(shí)是一本好書，講述的已不僅僅是一個(gè)人的歷史，而是那一個(gè)時(shí)代文人的歷史??！

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇九

作為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上著名的詩(shī)人之一，徐志摩的詩(shī)歌風(fēng)格深受讀者的喜愛，他浪漫唯美的風(fēng)格常常引人回味，如今徐志摩的詩(shī)集已經(jīng)成為文學(xué)愛好者經(jīng)典的珍藏。在接下來的文章中，筆者將分享自己的關(guān)于徐志摩詩(shī)集的一些體會(huì)和心得。

一、感受詩(shī)集中的浪漫氛圍。

徐志摩的詩(shī)集充滿了浪漫的氛圍，他的詩(shī)歌中充滿了對(duì)生命和自然的熱愛?！峨x歌集》中的《芙蓉樓送辛漸》是我非常喜歡的一首詩(shī)，這首詩(shī)既包含了對(duì)離別的深情，也表達(dá)了作者對(duì)友誼的珍愛。詩(shī)中的芙蓉樓、秋江、長(zhǎng)亭都像是徐志摩筆下的美麗畫面，引人遐想。從這些詩(shī)歌中，我感受到了徐志摩對(duì)生命和自然的熱愛，也深刻體悟到了詩(shī)人探尋生命意義的內(nèi)心世界。

二、深入了解徐志摩的情感世界。

徐志摩的詩(shī)歌中常常流露出對(duì)愛情、友誼、家國(guó)等情感的探尋和表達(dá)。在《離歌集》中的《浣溪沙·自訴》中，徐志摩把自己的一切感情都訴說了出來，從中我們可以看到詩(shī)人的孤獨(dú)、悲傷，也感受到了他對(duì)愛情的執(zhí)著追求。這些情感都是由徐志摩親身體驗(yàn)的，更是他對(duì)于生命意義的思考和探尋的結(jié)果。通過閱讀詩(shī)集，我們可以深入了解徐志摩的內(nèi)心世界，也更能夠感受到他的情感豐富和生命韻味。

三、探索徐志摩詩(shī)歌的語言經(jīng)營(yíng)。

徐志摩在創(chuàng)作詩(shī)歌時(shí)，常常利用聲調(diào)、押韻等手法來豐富詩(shī)歌的音樂美感，使詩(shī)歌更加優(yōu)美動(dòng)聽。在《離歌集》中的《涼州詞》中，徐志摩用到了大量的音樂語言，讓人感受到了如琴瑟般的美妙旋律，更突顯了詩(shī)人對(duì)于荒漠、風(fēng)沙、星空等自然元素的感受。同時(shí)，徐志摩在詩(shī)中還運(yùn)用了許多意象，如“飄搖破碎的旗幟”、“長(zhǎng)夜漫漫無盡夜”的描繪，使詩(shī)歌更具有形象感，更容易被讀者所接受。對(duì)于徐志摩的詩(shī)歌的語言經(jīng)營(yíng)，我們需要不斷地探索和品味，以直觀而獨(dú)特的方式理解和解讀他的作品。

四、理解徐志摩詩(shī)歌的民族情懷。

徐志摩在他的詩(shī)歌中也表達(dá)了對(duì)于民族情感的關(guān)注和思考。在《離歌集》中的《慈母詩(shī)》中，徐志摩用樸實(shí)的語言，表達(dá)出了他對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)家庭的熱愛和敬重。這首詩(shī)反映了中國(guó)文化的家庭觀念和道德觀念，從而使徐志摩的詩(shī)歌具有了深厚的民族情懷。徐志摩這種愛國(guó)情懷，通過他的詩(shī)歌作品，讓我深刻地感受到了詩(shī)人對(duì)于民族文化的尊重和傳承，也啟示我們?cè)谌粘Ｉ钪?，?yīng)該更加關(guān)注和珍惜我們的文化傳統(tǒng)。

徐志摩的詩(shī)集是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上不可或缺的重要作品，它在中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌發(fā)展的歷程中具有重要意義。通過閱讀《離歌集》，我們不僅感受到了徐志摩的浪漫情懷和內(nèi)心世界，也深刻理解了詩(shī)歌創(chuàng)作中的藝術(shù)之美和詩(shī)學(xué)之境。徐志摩的詩(shī)歌不僅具有音樂美感和形象感，更反映了他在現(xiàn)代化進(jìn)程中的思考和探索。徐志摩的詩(shī)歌與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的歷程緊密相連，為我們品味中國(guó)文學(xué)的魅力提供了更廣闊的視野。

通過對(duì)徐志摩詩(shī)集的閱讀和體會(huì)，我更加深刻地感受到了一個(gè)偉大的詩(shī)人，在他短暫的一生中所留下的豐富的文學(xué)遺產(chǎn)。正如徐志摩所寫的那句名言：“世界上最遙遠(yuǎn)的距離，是我在這邊，你卻在彼岸”，徐志摩的詩(shī)歌也已成為一種超越時(shí)間和空間的情感紐帶，恰恰將詩(shī)人的生命與永恒聯(lián)系在一起。因此，作為一個(gè)愛好文學(xué)的人，我們應(yīng)該更加珍惜這樣的文學(xué)珍品，從中啟示我們對(duì)于生命意義的思考和追求。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十

偶爾投影在你的波心——。

你不必訝異，

更無須歡喜——。

在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向;。

你記得也好，

最好你忘掉，

有這交會(huì)時(shí)互放的光亮!

《最后的那一天》。

在春風(fēng)不再回來的那一年，

在枯枝不再青條的那一天，

那時(shí)間天空再?zèng)]有光照，

只黑蒙蒙的妖氛彌漫著。

太陽(yáng)，月亮，星光死去了的空間;。

在一切標(biāo)準(zhǔn)推翻的那一天，

在一切價(jià)值重估的那時(shí)間：

暴露在最后審判的威靈中。

一切的虛偽與虛榮與虛空：

赤裸裸的靈魂們匍匐在主的跟前;。

我愛，那時(shí)間你我再不必張皇，

更不須聲訴，辨冤，再不必隱藏，

你我的心，象一朵雪白的并蒂蓮。

《沙揚(yáng)娜拉——贈(zèng)日本世紀(jì)女郎》。

最是那一低頭的溫柔，

象一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞，

道一聲珍重，道一聲珍重，

那一聲珍重里有蜜甜的憂愁——。

沙揚(yáng)娜拉!

《我來?yè)P(yáng)子江邊買一把蓮蓬》。

我來?yè)P(yáng)子江邊買一把蓮蓬;。

手剝一層層蓮衣，

看江鷗在眼前飛，

忍含著一眼悲淚——。

我想著你，我想著你，啊小龍!

我嘗一嘗蓮瓤，回味曾經(jīng)的溫存：——。

那階前不卷的重簾，

掩護(hù)著同心的歡戀：

我又聽著你的盟言，

“永遠(yuǎn)是你的，我的身體，我的靈魂。”

我嘗一嘗蓮心，我的心比蓮心苦;。

我長(zhǎng)夜里怔忡，

掙不開的惡夢(mèng)，

誰知我的苦痛?

你害了我，愛，這日子叫我如何過?

但我不能責(zé)你負(fù)，我不忍猜你變，

我心腸只是一片柔：

你是我的!我依舊。

將你緊緊的抱摟——。

除非是天翻——。

但誰能想象那一天?

《云游》。

那天你翩翩的在空際云游，

自在，輕盈，你本不想停留。

在天的那方或地的那角，

你的愉快是無攔阻的逍遙，

你更不經(jīng)意在卑微的地面。

有一流澗水，雖則你的明艷。

在過路時(shí)點(diǎn)染了他的空靈，

使他驚醒，將你的倩影抱緊。

他抱緊的是綿密的憂愁，

因?yàn)槊啦荒茉陲L(fēng)光中靜止;。

他要，你已飛渡萬重的山頭，

去更闊大的湖海投射影子!

他在為你消瘦，那一流澗水，

在無能的盼望，盼望你飛回!

《我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹》。

我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

在夢(mèng)的輕波里依洄。

我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

她的溫存，我的迷醉。

我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

甜美是夢(mèng)里的光輝。

我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹——。

我是在夢(mèng)中，

她的負(fù)心，我的傷悲。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十一

第一次接觸徐志摩，是他的那首《再別康橋》，“輕輕地我走了，正如我輕輕地來……”我第一次感覺，詩(shī)是這么美！

后來才慢慢發(fā)現(xiàn)他是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上謎一般地傳奇人物，因?yàn)樗脑?shī)文，因?yàn)樗那閻?，更因?yàn)樗脑朴?。我也試著走進(jìn)他矛盾雜糅繁復(fù)奇特的世界，去感受他那顆在理想與現(xiàn)實(shí)、飛揚(yáng)與墮落中冒險(xiǎn)的靈魂。

他的詩(shī)文大多是與自己的情與愛，當(dāng)我看到這些的時(shí)候，感覺他就像是一個(gè)躲在象牙塔內(nèi)吟風(fēng)弄月自怨自艾的詩(shī)人。后來。我發(fā)現(xiàn)我錯(cuò)了。當(dāng)1922年他帶著“康橋”式的浪漫激情與救國(guó)救民的'愿望回到祖國(guó)同時(shí)，他的理想主義卻碰了壁。他看到了現(xiàn)代文明掩蓋下的虛偽、狡詐、猜忌、殘酷的社會(huì)現(xiàn)象，他一次次地剖析自我、剖析社會(huì)、攻擊齷齪的政治，急切想開出救國(guó)良方。終其一生，他始終是個(gè)愛國(guó)主義者，就算是在病苦的日子里。在實(shí)際生活重重壓迫下，他仍然并不絕望，并不悲觀，在極深刻的底里。我那時(shí)還摸找了希望?！?/p>

他和陸小曼的愛情長(zhǎng)久地為世人所羨慕，又不斷地遭世人的非議。在那個(gè)年代里，包辦婚姻是再平常不過的，他為了純潔的理想的愛不惜掀起極大的家庭糾紛，甘冒天下之大不韙，這在當(dāng)時(shí)是罕有僅有的。這讓我感覺他很酷，有個(gè)性，是個(gè)至情至性的人。

他的云游更是我心中向往的理想生游。他拋卻了美國(guó)的物質(zhì)文明和哥倫比亞的大學(xué)博士頭街。他獨(dú)自一人飄揚(yáng)過海到美國(guó)大學(xué)去散步、劃船、抽煙、看閑書……過著一種實(shí)在而愜意的生活。這種“云游”生活默默地滋養(yǎng)了他的胸襟和情懷，建議了崇尚自然的自由理想。

我從他“如飛”般的詩(shī)中看到了一種追求自由美好幸福的精神，我想這便是我吸引我的地方。

教師點(diǎn)評(píng)：

徐志摩是現(xiàn)代詩(shī)人、散文家，浪漫一生、才華橫溢。閱讀學(xué)習(xí)徐志摩的詩(shī)對(duì)提高文學(xué)素養(yǎng)大有裨益。作者的讀后感講述了徐的詩(shī)，徐的情愛，徐的“云游”，徐的追求，以及從中透露出的至情至性，基本把握了徐的主要精神氣質(zhì)。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十二

我愛他們的晶瑩：

人間沒有這異樣的神明。

在冷峭的暮冬的黃昏，

在寂寞的灰色的清晨。

在海上，在風(fēng)雨后的山頂——。

永遠(yuǎn)有一顆，萬顆的明星!

山澗邊小草花的知心，

高樓上小孩童的歡欣，

旅行人的燈亮與南針：——。

萬萬里外閃爍的精靈!

我有一個(gè)破碎的魂靈，

像一堆破碎的.水晶，

散布在荒野的枯草里——。

飽啜你一瞬瞬的殷勤。

人生的冰激與柔情，

我也曾嘗味，我也曾容忍;。

有時(shí)階砌下蟋蟀的秋吟，

引起我心傷，逼迫我淚零。

我袒露我的坦白的胸襟，

獻(xiàn)愛與一天的明星，

任憑人生是幻是真。

地球在或是消派——。

大空中永遠(yuǎn)有不昧的明星!

1、由于我們過于習(xí)慣在別人面前戴面具，因此最后導(dǎo)致在自己面前偽裝自己?！熘灸Α?/p>

2、現(xiàn)在，我開始懷念，那個(gè)撕碎你信和照片的雨夜?！熘灸Α?/p>

3、我學(xué)會(huì)了，自己走?！熘灸?。

4、愛的出發(fā)點(diǎn)不一定是身體，但愛到了身體就到了頂點(diǎn)?！熘灸?。

5、堅(jiān)硬的城市里沒有柔軟的?！熘灸Α?/p>

9、如果真相是種傷害，請(qǐng)選擇謊言。——徐志摩。

10、少年的時(shí)候，我瘋狂的喜歡，帶我走這三個(gè)字。——徐志摩。

11、我羨慕那時(shí)的自己，還有完整的幸?？梢运核椤！熘灸?。

12、綻放一地情花，覆蓋一片青瓦。——徐志摩。

15、沒有地圖。我們一路走一路被辜負(fù)，一路點(diǎn)燃希望一路尋找答案。——徐志摩。

16、愛，得之，我幸。不得，我命，如此而已。——徐志摩。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十三

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的云彩。悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片云彩。

再別志。熟悉的筆調(diào)還是難以讓人忘懷。

《徐志全集》收錄了徐志生前發(fā)表的《志的詩(shī)》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》和《云游》四部詩(shī)集，并整理了他的其它詩(shī)篇，合并為《醒！醒！》。詩(shī)人雖然輕輕的走了，但是他留下的作品卻會(huì)永存于讀者心中。

徐志是一個(gè)才華橫溢的詩(shī)人。盡管他自己說：在二十四歲以前，詩(shī)，不論新舊，與我是完全沒有相干。但他一旦拿起筆來，佳作便猶如山洪爆發(fā)一般涌現(xiàn)出來。作為新月派詩(shī)人的代表，徐志的詩(shī)作字句清新，比喻新奇，想象豐富，意境優(yōu)美，神思飄逸，富于變化，同時(shí)具有浪漫主義和唯美主義色彩。他的詩(shī)就是一個(gè)五光十色的世界，而他那駁雜的思想也在這個(gè)世界中一一體現(xiàn)。他的詩(shī)歌寫愛情、寫生活、寫景色、寫人間疾苦。

這里引用徐志的詩(shī)：但有人，比如我自己，就有愛落葉的癖好。他們初下來時(shí)顏色有很鮮艷的，但時(shí)候久了，顏色也變，除非你保存得好。所以我的話，那就是我的思想，也是與落葉一樣的無用，至多有時(shí)有幾痕生命的顏色就是了。有著對(duì)自己思維方式的反思，人的思維不見得完美，有時(shí)只是一種多余?？此迫A麗，卻經(jīng)不起推敲，看似深，卻不能傳給后世，也是一種無奈吧！對(duì)自己的無奈！

人類最偉大的使命，是制造翅膀；最大的成功是飛！理想的極度，想象的止境，從人到神！詩(shī)是翅膀上出世的；哲理是在空中盤旋的。飛：超脫一切，籠蓋一切，掃蕩一切，吞吐一切。他可以看出理想的重要，詩(shī)的偉大，哲學(xué)的美好，他也可以用它的筆驚醒人們，別總關(guān)注物質(zhì)，心靈的美也很重要。詩(shī)歌，它可以給你帶來心靈的享受，它是不可或缺。

現(xiàn)在，詩(shī)歌已經(jīng)越來越少，看詩(shī)的的人也更少了。的確，詩(shī)不能給人們帶來財(cái)富，也許你認(rèn)為它只是在浪費(fèi)時(shí)間。但你，沒有明白詩(shī)的意義。那種對(duì)心靈，對(duì)靈魂正真的描寫，在詩(shī)人的面前，你能看到自己的心聲，也許你一直在影藏它，你不曾發(fā)現(xiàn)的你的那份情懷。

也許你沒有志的多情善愁，但你也有著你的感受。被讓世俗蒙蔽你的眼睛，睜開眼，看看詩(shī)的世界。詩(shī)歌不是一種任務(wù)，詩(shī)人不是一種職業(yè)，它是一種對(duì)自身的覺醒，一中參透。詩(shī)歌沒有什么，只要有那顆向往的心，讓我們細(xì)細(xì)品讀《徐志詩(shī)歌全集》，發(fā)就自己以前所未有的情懷。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十四

徐志摩的詩(shī)既沒有郭沫若的奔放，亦沒有聞一多的深沉，有的是飄逸、空靈，如潺潺溪水，如清風(fēng)明月。他的大部分詩(shī)作沒有憤怒，沒有吶喊，沒有慷慨高歌，甚至也沒有希望和恐懼，有的只是迷惘的微笑、沉沉的靜視和對(duì)自然的依戀。

他追求的就是一種寧?kù)o、和諧、無沖突的美的境界，表達(dá)的就是經(jīng)過理性篩選、過濾了的情感。他總是將那種濃得化不開的情感給以稀釋，以防其“殺”了詩(shī)的美感。如《再別康橋》，詩(shī)人將那種濃郁的離愁點(diǎn)化得淡雅、縹緲，將離別時(shí)那種沉重的心緒藏于心底，使全詩(shī)顯得飄逸而空靈。

“再別”本包容著十分豐富復(fù)雜的思想感情，但這種復(fù)雜的情感化為詩(shī)時(shí)，則從頭至尾表現(xiàn)出對(duì)自我的壓抑，對(duì)情感的克制。如“輕輕的”一連用了三個(gè)，含蓄委婉地將詩(shī)人心頭的沉重、依戀曲折地表達(dá)出來。在整個(gè)詩(shī)中，沒有因難以割舍的別情而潸然淚下，更沒因理想的破滅而號(hào)啕痛哭，彌漫全詩(shī)的只是淡淡的憂傷，悠悠的惜別，內(nèi)含不盡之意。這正是情感經(jīng)過理性的洗禮后所能達(dá)到的一種詩(shī)歌境界，所以有著永久的生命力。

徐志摩的詩(shī)歌比較含蓄，但不流于晦澀。從總體上看，盡管徐志摩在詩(shī)歌中反復(fù)吟唱其單純的信仰：愛、自由與美，但他并非對(duì)此進(jìn)行赤裸裸的、粗暴的吶喊，而是將之寄托于對(duì)雪花、康河、嬰兒等美好形象的禮贊中。

《黃鸝》中第二節(jié)：“等候它唱，我們靜著望，/怕驚了它。但它一展翅，/沖破濃密，化一朵彩云；/它飛了，不見了，沒了/像是春光，火焰，像是熱情?！睂?shí)寫黃鸝，虛寫詩(shī)人的感覺：感嘆春光、火焰，熱情，一閃即逝。

把展翅飛走的黃鸝與春光、火焰、熱情聯(lián)系起來，顯得含蓄而又深沉。《山中》寫“我”在庭中月下思念山中的戀人，但詩(shī)人卻不直接去抒寫對(duì)戀人的思念，而從對(duì)山中光景的關(guān)心寫起；不直寫“我”想去見戀人，而是化一陣清風(fēng)，將針葉青松吹落在情人的窗前，輕輕地不擾亂她的睡眠。

這種構(gòu)思含蓄地將對(duì)戀人無微不至的體貼、甜蜜的思戀全都表現(xiàn)出來了?！对賱e康橋》中，詩(shī)人不直言自己對(duì)康橋的無限深情和依戀，而只是恣意渲染康河的.美景，只說自己甘心“在康河的柔波里”，“做一條水草?！闭婵芍^：“不著一字，盡得風(fēng)流?！?/p>

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十五

內(nèi)容為：談話是詩(shī)，舉動(dòng)是詩(shī)，畢生行徑都是詩(shī)——蔡元培如是評(píng)價(jià)徐志摩。徐志摩似乎生來就是為了寫詩(shī)的，他的詩(shī)貫徹了新月派詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌節(jié)律美的追求，字句清新，韻律諧和，意境優(yōu)美，富于變化，并追求藝術(shù)形式的整飭、華美，令人讀來回味無窮，心生向往?！缎熘灸υ?shī)集》收錄了作者《再別康橋》、《沙揚(yáng)娜拉》、《偶然》等數(shù)十首著名詩(shī)歌，愿讀者能從此中體會(huì)到詩(shī)歌之美。

雪花的快樂。

沙揚(yáng)娜拉。

落葉小唱。

這是一個(gè)懦怯的世界。

去吧。

一星弱火。

為要尋一個(gè)明星。

不再是我的乖乖。

我有一個(gè)戀愛。

消息。

夜半松風(fēng)。

月下雷峰影片。

滬杭車中。

難得。

古怪的世界。

天國(guó)的消息。

鄉(xiāng)村里的音籟。

她是睡著了。

朝霧里的小草花。

在那山道旁。

石虎胡同七號(hào)。

先生!先生!

殘?jiān)姟?/p>

蓋上幾張油紙。

太平景象。

灰色的人生。

破廟。

白旗。

翡冷翠的一夜。

呻吟語。

“我要你”

她怕他說出口。

偶然。

珊瑚。

變與不變。

丁當(dāng)——清新。

我來?yè)P(yáng)子江邊買一把蓮蓬。

客中。

三月十?深夜大沽口外。

半夜深巷琵琶。

決斷。

最后的那一天。

起造一座墻。

白須的海老兒。

再休怪我的臉沉。

再不見雷峰。

大帥(戰(zhàn)歌之一)。

人變獸(戰(zhàn)歌之二)。

梅雪爭(zhēng)春。

“這年頭活著不易”

西伯利亞。

西伯利亞道中憶西湖秋雪庵蘆色作歌。

在哀克剎脫教堂前(exeter)。

一個(gè)厭世人的墓志銘。

在火車中一次心軟。

圖下的老江。

兩位太太。

海韻。

蘇蘇。

又一次試驗(yàn)。

運(yùn)命的邏輯。

“罪與罰”(一)。

“罪與罰”(二)。

獻(xiàn)詞。

我等候你。

春的投生。

拜獻(xiàn)。

渺小。

闊的海。

泰山。

猛虎。

“他眼里有你”

在不知名的道旁(印度)。

車上。

車眺。

再別康橋。

干著急。

秋蟲。

怨得。

深夜。

季候。

杜鵑。

黃鸝。

山中。

給——。

一塊晦色的`路碑。

歌

誄詞。

枉然。

生活。

殘春。

殘破。

活該。

卑微。

“我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹”

哈代。

哈代八十六歲誕日自述。

一個(gè)?期。

云游。

火車擒住軌。

你去。

在病中。

雁兒們。

鯉跳。

別擰我，疼。

領(lǐng)罪。

難忘。

一九三〇年春。

羅米歐與朱麗葉。

奧文滿壘狄斯的詩(shī)。

昨天我瓶子里斜插著的桃花。

是朵朵媚笑在美人的腮邊掛;。

今兒它們?nèi)土祟^，全變了相：--。

紅的白的尸體倒懸在青條上。

窗外的風(fēng)雨報(bào)告殘春的運(yùn)命，

喪鐘似的音響在黑夜里叮嚀：

“你那生命的瓶子里的鮮花也。

變了樣：艷麗的尸體，誰給收殮?”

這首詩(shī)原本寫的是花瓶插著桃花,但是，窗外的風(fēng)雨在報(bào)喪，鮮花總是免不了變成了“艷麗的尸體”。而殘春對(duì)桃花的傷感,也觸發(fā)了作者內(nèi)心對(duì)舊愛的宿厭,同時(shí)仲夏狂熱的愛已經(jīng)在萌發(fā)、滋長(zhǎng)，有著對(duì)愛的幻滅感。因此，《殘春》清清地吟唱，純純地?cái)恚嗟氖窃诟袊@落花流水春去也的復(fù)雜心情，既不舍得且又不甘心的無奈。不知何故,品完《殘春》，心理總有莫名的悲鳴。春天本該是一個(gè)生機(jī)盎然的季節(jié)，但詩(shī)人徐志摩為何寫出來的卻是另一種透心的悲涼?春天，雖然是一個(gè)賦予生機(jī)的季節(jié)，但它總有歸盡的時(shí)候，正如自然界中的花開花落，有始有終。不過從我個(gè)人來看，作者似乎更像是在述說人生的短暫。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十六

初識(shí)徐志摩還是那首詩(shī)“輕輕的我走了，正如我輕輕的來;我輕輕的招手，作別西天的云彩‥‥‥”，那時(shí)的我還是一個(gè)不懂世故的懵懂小男孩，望著如此灑脫的詩(shī)句，內(nèi)心也不禁泛起漣漪，那是一種天性的思想泛濫，使我的內(nèi)心久久不能平靜。如今再次觀賞這部作品，卻發(fā)現(xiàn)那時(shí)的徐志摩少了份糾纏，多了些許奔放，淺露離別的憂傷，顯現(xiàn)了濃濃的浪漫情愫，他把濃郁的離愁深埋心底，用寥寥幾筆點(diǎn)化得淡雅、飄渺，全詩(shī)顯得飄逸而空靈，激起我對(duì)大學(xué)生活的深刻懷念，對(duì)職工生涯的無限憧憬。如果你覺得徐志摩對(duì)中國(guó)文學(xué)和世界文學(xué)的貢獻(xiàn)僅此而已的話，那么只能說明你眼界低見識(shí)短了。

前不久，在空暇時(shí)間有幸拜讀了徐志摩的《偶然》一詩(shī)，全詩(shī)短短幾十字，深切的表達(dá)了詩(shī)人對(duì)偶遇之人的喜愛，卻又無可奈何而引發(fā)感嘆。由于受英國(guó)浪漫主義詩(shī)風(fēng)的熏染，所以徐志摩的浪漫純正而不輕佻，高雅而不低俗，他的詩(shī)歌柔美、清麗、音韻和諧，表達(dá)了他對(duì)愛情、自由和美的追求。每每讀起他的這首詩(shī)歌都會(huì)激起我對(duì)美的無限追求，對(duì)偶遇的深切渴望。對(duì)于二十歲正直青春年少的我們而言，正處于抉擇的時(shí)段，這就要求我們學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)美，只有擁有發(fā)掘美的眼睛，才能發(fā)現(xiàn)美，追求美，才能，感受美。對(duì)美的發(fā)現(xiàn)與創(chuàng)造源于對(duì)生活的向往與熱愛，徐志摩面對(duì)憤怒，沒有咆哮，沒有慷慨高歌，甚至沒有希望和恐懼，有的只是淡然灑脫的文字、迷惘的微笑、沉沉的靜視和對(duì)自然的依戀。用他的才能與行動(dòng)告訴我們面對(duì)不如意的事需冷靜，樂觀，要豁達(dá)。

徐志摩的作品使人目不暇接、眼花繚亂，對(duì)我而言，還是偏愛他的詩(shī)歌，他的浪漫主義，每每翻閱他的作品都會(huì)有不一樣的心境和感受，無論是他的為人還是作品都足以給我上一輩子的人生哲學(xué)。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十七

1、面對(duì)，不一定最難過。孤獨(dú)，不一定不快樂。得到，不一定能長(zhǎng)久。失去，不一定不再擁有。不要因?yàn)榧拍e(cuò)愛，不要因?yàn)殄e(cuò)愛而寂寞一生。

2、一生至少該有一次，為了某個(gè)人而忘了自己，不求有結(jié)果，不求同行，不求曾經(jīng)擁有，甚至不求你愛我，只求在我最美的年華里，遇到你。

3、或許可以愛很多個(gè)人，但只有一個(gè)人會(huì)讓你笑的最燦爛，哭的最傷心。于我--應(yīng)該都笑的燦爛，但我不明白給我最燦爛的是誰。哭，那是經(jīng)常的吧。但是我不明白傷心，讓我最傷心的是誰。只是心太痛，太痛……之后便不覺著痛了。也記不清楚那些班駁的光影。

4、一個(gè)人的漠然加上另一個(gè)人的苦衷，一個(gè)人的忠誠(chéng)加上另一個(gè)人的欺騙，一個(gè)人的付出加上另一個(gè)人的掠奪，一個(gè)人的篤信加上另一個(gè)人的敷衍。愛情是一個(gè)人加上另一個(gè)人，可是，一加一卻不等于二，就像你加上我，也并不等于我們。這種叫做愛的情啊……如果你忘了蘇醒，那我寧愿先閉上雙眼。

5、旋轉(zhuǎn)木馬是最殘忍的游戲，彼此追逐卻有永恒的距離。

6、耳。沒有喧鬧。眼。沒有繽紛。嘴。沉默不語。

7、走著走著，就散了，回憶都淡了;看著看著，就累了，星光也暗了;聽著聽著，就醒了，開始埋怨了;回頭發(fā)現(xiàn)，你不見了，突然我亂了。

8、如果真相是種傷害，請(qǐng)選擇謊言。如果謊言是一種傷害，請(qǐng)選擇沈默。如果沈默是一種傷害，請(qǐng)選擇離開。

9、你會(huì)不會(huì)忽然的出現(xiàn)，在街角的咖啡店，我會(huì)帶著笑臉，和你寒暄，不去說從前，只是寒暄，對(duì)你說一句，只是說一句，好久不見。

11、你說你不好的時(shí)候，我疼，疼的不知道該怎么安慰你，你說你醉的時(shí)候，我疼，疼的不能自制，思緒混亂。我的語言過于蒼白，心卻是因?yàn)槟愕拿恳痪湓挾?。太多不能，不如愿，想離開，離開這個(gè)讓我疼痛的你。轉(zhuǎn)而，移情別戀，卻太難，只顧心疼，我忘記了離開，一次一次，已經(jīng)習(xí)慣，習(xí)慣有你，習(xí)慣心疼你的一切。

12、有些女人。會(huì)讓人覺得，世界上無人舍得對(duì)她不好。

13、然而，這個(gè)女人。就是得不到她一直盼望著的好。

14、少年的時(shí)候，我瘋狂的喜歡，帶我走這三個(gè)字?，F(xiàn)在，我再也不會(huì)任性的讓任何人帶我走。我學(xué)會(huì)了，自己走。

15、立冬。小雪。大雪。冬至。小寒。大寒。在無法遇見第二個(gè)寂寞的人的寂寞冬天。獨(dú)自行走獨(dú)自唱歌獨(dú)自逛街獨(dú)自看著一整個(gè)世界狂歡。人們手牽手地逛著游樂園。他是她的獨(dú)一。我是所有人的無二。

16、你見，或者不見我，我就在那里，不悲不喜;你念，或者不念我，情就在那里，不來不去;你愛，或者不愛我，愛就在那里，不增不減;你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不棄。

17、我的世界太過安靜，靜得可以聽見自己心跳的聲音。心房的血液慢慢流回心室，如此這般的輪回。聰明的人，喜歡猜心，也許猜對(duì)了別人的心，卻也失去了自己的。傻氣的人，喜歡給心，也許會(huì)被人騙，卻未必能得到別人的。你以為我刀槍不入，我以為你百毒不侵。

18、世界充滿了我們相遇的幾率。我卻始終無法遇見你。

19、世界曾經(jīng)顛倒黑白，如今回歸絢麗色彩。世界曾經(jīng)失去聲響，如今有你們陪我唱歌。夜里黑暗覆蓋著左手，左手覆蓋著右手。曾經(jīng)牽手的手指，夜里獨(dú)自合十。風(fēng)吹沙吹成沙漠，你等我，等成十年漫長(zhǎng)的打坐。你是天下的傳奇，你是世界的獨(dú)一。你讓我花掉一整幅青春，用來尋你。

20、記憶是相會(huì)的一種形式，忘記是自由的一種形式。

21、一個(gè)人的世界，很安靜，安靜的可以聽到自己的呼吸聲和心跳聲。冷了，給自己加件外套;餓了，給自己買個(gè)面包;病了，給自己一份堅(jiān)強(qiáng);失敗了，給自己一個(gè)目標(biāo);跌倒了，在傷痛中爬起并給自己一個(gè)寬容的微笑是啊，我總是一個(gè)人，你從來不曾來過，我也從來不曾出現(xiàn)在你的世界。

23、他的世界沒有她，她的世界只有他。世界就是這樣，從來沒有公平可言。這是一場(chǎng)沒有時(shí)限的角力戰(zhàn)，誰在乎的越多，就輸?shù)脑綉K。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十八

老一輩的文學(xué)家中，早逝的徐志摩尤其受青年朋友的喜愛。特別是他的著名詩(shī)作《再別康橋》，使得他簡(jiǎn)直就是浪漫的化身。但在我看來，《再別康橋》除了“那美麗動(dòng)聽的音節(jié)和詩(shī)人飄逸，灑脫的翩翩風(fēng)度”之外，一個(gè)“再”字或許更能讓我們有所了解。

在《再別康橋》之前，徐志摩曾寫過多篇關(guān)于康橋的詩(shī)作及散文。在1922年，他第一次離開康橋時(shí)曾寫下了長(zhǎng)詩(shī)《康橋再會(huì)吧》，后又曾寫過《康橋西野暮色》，《康橋晚照即景》等詩(shī)，及散文《我所知道的康橋》。康橋給志摩的印象及影響都是很深刻的。他是要從羅素才到英國(guó)的，用他的話講是“想跟這位二十世紀(jì)的福祿泰爾認(rèn)真念一點(diǎn)書去?！彼摹皶睕]念成，因?yàn)榱_素叫康橋給除名了，但他卻留在了倫敦，后又到了康橋。徐志摩在康橋最初的日子應(yīng)該說是有些寂寞的，同居幾間小屋的張幼儀業(yè)已成為他的前妻，而且他“他在康橋還只是個(gè)陌生人，誰都不認(rèn)識(shí)?！?/p>

在《我所知道的康橋》中，徐志摩曾這樣寫到“單獨(dú)是一個(gè)耐尋味的現(xiàn)象，我有時(shí)想它是任何發(fā)現(xiàn)的第一條件?！彼l(fā)現(xiàn)了什么？他發(fā)現(xiàn)了康橋。他又曾這樣表述“說實(shí)話，我連我的本鄉(xiāng)都沒有什么了解，康橋，我要算是相當(dāng)有交情的。”康橋?qū)π斓挠∠笕绱酥?，更何況又是一位在“單獨(dú)”時(shí)一起相處的朋友。這便難怪他不止一次的寫到康橋，再一點(diǎn)，康橋?qū)τ谒松某砷L(zhǎng)的幫助也是巨大的。他一再說：“我的眼是康橋教我睜的，我的求知欲是康橋給我撥動(dòng)的，我得自我意識(shí)是康橋給我胚胎的。”可見，康橋?qū)λ挠绊懯呛艽蟮?，這便是他前幾次寫康橋的感情由來：對(duì)康橋的留戀，對(duì)往昔的懷念是主要的感情。

然而，《再別康橋》卻不是完全相同的背景或單純的感情?！对賱e康橋》是徐在1925年故地重游的歸國(guó)途中，于11月6日在輪船上寫成的，在徐志摩的書信卷上看到致陸小曼的信（1928年10月4日在船上寫）曾提到過要去印度的“為還幾年來的一個(gè)心愿，在老頭升天之前再見他（指泰戈?duì)枺┮淮巍?，然后回滬。如若?dāng)時(shí)徐真的先去了印度，后回的國(guó)，則《再別康橋》應(yīng)該是在從印度回上海的途中在輪船上所作。在這封信中，徐還曾寫到“乘眉，我想你極了，一離馬賽，就覺得歸心似箭，恨不能一腳就往回趕?！庇捎谒寄?，他是非常想念陸，并急切地想回國(guó)的，那么他又怎么會(huì)寫出《再別康橋》這樣深情難抑，灑脫而又纏綿的佳作呢？其實(shí)也不是難以理解的，正是對(duì)康橋留戀，懷念和對(duì)眉的思念這些矛盾的心里，使得徐對(duì)康橋的“告別”深情又不至纏綿，留戀又不失灑脫。像是一滴若即若離瓊漿，想告別卻粘著你的心。于是，才會(huì)有“輕輕地我走了，正如我輕輕的來?！?/p>

他的這一次重游不似往昔那般地沉醉，留連，于是便有幾分輕松與灑脫?？墒牵吘谷缜懊嫠v，康橋給徐的記憶是最深刻的。于是想要告別，往事就會(huì)如陳酒香氣回腸，激蕩心扉。徐便是如此，往日康橋的一幕幕情景再現(xiàn)眼前：金柳，青荇，潭水，三個(gè)意象表現(xiàn)了作者對(duì)康橋的眷戀。對(duì)這份眷戀的加重升華，應(yīng)該說是從第五節(jié)“尋夢(mèng)——”開始，而正是那潭水中“沉淀著彩虹似的夢(mèng)”勾起了他對(duì)當(dāng)年的舊夢(mèng)，那些纏綿的“宿愿”和“理想”的記憶。景色依舊，人事全非，詩(shī)人想再尋舊歡，注定是不可能的事。于是“不能放歌”“只好沉默”。此時(shí)此刻“沉默”的不是“今晚的康橋”，是作者自己。詩(shī)人已完全陷入對(duì)往昔生活的甜蜜回憶之中。當(dāng)作者醒來，再次明白他是在告別，使得詩(shī)的結(jié)尾便帶上幾分苦澀，悵惘和難言的情懷。于是，這最后的“揮袖”便帶了幾分無奈進(jìn)去，詩(shī)人不愿帶走一片云彩，那云彩想來便是那些夢(mèng)，詩(shī)人可能只是想把它永遠(yuǎn)地珍藏在心中（也許包括那些和泰戈?duì)栆黄鸬娜兆樱?/p>

這首詩(shī)的美，當(dāng)然不只在詩(shī)人那份細(xì)膩的感情上，在藝術(shù)形式上，音樂的美和建筑的美皆融其中，這大約是好多人喜歡的原因吧。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇十九

轉(zhuǎn)瞬即變的時(shí)空里，在人生無以反復(fù)的過程中，徐志摩打敗了時(shí)間的文字、聲音和表情，創(chuàng)造無數(shù)經(jīng)典，給我們提供了豐富的精神食糧，喚醒了我們?cè)?jīng)的那份純真和對(duì)世間的幻想。

初識(shí)徐志摩還是那首詩(shī)"輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的云彩。"那時(shí)的我還是一個(gè)不懂世故的懵懂小男孩，望著如此灑脫的詩(shī)句，內(nèi)心也不禁泛起漣漪，那是一種天性的思想泛濫，使我的內(nèi)心久久不能平靜。如今再次觀賞這部作品，卻發(fā)現(xiàn)那時(shí)的徐志摩少了份糾纏，多了些許奔放，淺露離別的憂傷，顯現(xiàn)了濃濃的浪漫情愫，他把濃郁的離愁深埋心底，用寥寥幾筆點(diǎn)化得淡雅、飄渺，全詩(shī)顯得飄逸而空靈，激起我對(duì)大學(xué)生活的深刻懷念，對(duì)職工生涯的無限憧憬。如果你覺得徐志摩對(duì)中國(guó)文學(xué)和世界文學(xué)的貢獻(xiàn)僅此而已的話，那么只能說明你眼界低見識(shí)短了。

前不久，在空暇時(shí)間有幸拜讀了徐志摩的《偶然》一詩(shī)，全詩(shī)短短幾十字，深切的表達(dá)了詩(shī)人對(duì)偶遇之人的喜愛，卻又無可奈何而引發(fā)感嘆。由于受英國(guó)浪漫主義詩(shī)風(fēng)的熏染，所以徐志摩的浪漫純正而不輕佻，高雅而不低俗，他的詩(shī)歌柔美、清麗、音韻和諧，表達(dá)了他對(duì)愛情、自由和美的追求。每每讀起他的這首詩(shī)歌都會(huì)激起我對(duì)美的無限追求，對(duì)偶遇的深切渴望。對(duì)于二十歲正直青春年少的我們而言，正處于抉擇的時(shí)段，這就要求我們學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)美，只有擁有發(fā)掘美的眼睛，才能發(fā)現(xiàn)美，追求美，才能，感受美。對(duì)美的發(fā)現(xiàn)與創(chuàng)造源于對(duì)生活的向往與熱愛，徐志摩面對(duì)憤怒，沒有咆哮，沒有慷慨高歌，甚至沒有希望和恐懼，有的只是淡然灑脫的文字、迷惘的微笑、沉沉的靜視和對(duì)自然的依戀。用他的才能與行動(dòng)告訴我們面對(duì)不如意的事需冷靜，樂觀，要豁達(dá)。

徐志摩的作品使人目不暇接、眼花繚亂，對(duì)我而言，還是偏愛他的詩(shī)歌，他的浪漫主義，每每翻閱他的作品都會(huì)有不一樣的心境和感受，無論是他的為人還是作品都足以給我上一輩子的人生哲學(xué)。

徐志摩以彼之細(xì)膩的心理捕捉，賦我纏綿的情感體會(huì)；以彼之行云流水的寫作風(fēng)格，賦我酣暢淋漓的心靈洗禮；以彼之坦誠(chéng)的語句，無畏的吶喊，賦我對(duì)人類精神的深刻思考。

可惜，天才的詩(shī)人只在人世間短暫的停留，他的出現(xiàn)雖似一顆倏然劃過的流星，輕輕的來，又悄悄的走，但卻折射出奇異的光芒，留下為之動(dòng)容的作品，留下令人陶醉的浪漫主義情懷，叫人懷念，令人難忘，正如他自己說的那樣：你見，或者不見我，我就在那里，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那里，不來不去。

徐志摩詩(shī)集英文版范本篇二十

《徐志摩詩(shī)集》內(nèi)容為：談話是詩(shī)，舉動(dòng)是詩(shī)，畢生行徑都是詩(shī)——蔡元培如是評(píng)價(jià)徐志摩。徐志摩似乎生來就是為了寫詩(shī)的，他的詩(shī)貫徹了新月派詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌節(jié)律美的追求，字句清新，韻律諧和，意境優(yōu)美，富于變化，并追求藝術(shù)形式的整飭、華美，令人讀來回味無窮，心生向往?！缎熘灸υ?shī)集》收錄了作者《再別康橋》、《沙揚(yáng)娜拉》、《偶然》等數(shù)十首著名詩(shī)歌，愿讀者能從此中體會(huì)到詩(shī)歌之美。

雪花的快樂。

沙揚(yáng)娜拉。

落葉小唱。

這是一個(gè)懦怯的世界。

去吧。

一星弱火。

為要尋一個(gè)明星。

不再是我的乖乖。

我有一個(gè)戀愛。

消息。

夜半松風(fēng)。

月下雷峰影片。

滬杭車中。

難得。

古怪的世界。

天國(guó)的消息。

鄉(xiāng)村里的音籟。

她是睡著了。

朝霧里的小草花。

在那山道旁。

石虎胡同七號(hào)。

先生!先生!

殘?jiān)姟?/p>

蓋上幾張油紙。

太平景象。

灰色的人生。

破廟。

白旗。

翡冷翠的一夜。

呻吟語。

“我要你”

她怕他說出口。

偶然。

珊瑚。

變與不變。

丁當(dāng)——清新。

我來?yè)P(yáng)子江邊買一把蓮蓬。

客中。

三月十?深夜大沽口外。

半夜深巷琵琶。

決斷。

最后的那一天。

起造一座墻。

白須的海老兒。

再休怪我的臉沉。

再不見雷峰。

大帥(戰(zhàn)歌之一)。

人變獸(戰(zhàn)歌之二)。

梅雪爭(zhēng)春。

“這年頭活著不易”

西伯利亞。

西伯利亞道中憶西湖秋雪庵蘆色作歌。

在哀克剎脫教堂前(exeter)。

一個(gè)厭世人的墓志銘。

在火車中一次心軟。

圖下的老江。

兩位太太。

海韻。

蘇蘇。

又一次試驗(yàn)。

運(yùn)命的邏輯。

“罪與罰”(一)。

“罪與罰”(二)。

獻(xiàn)詞。

我等候你。

春的投生。

拜獻(xiàn)。

渺小。

闊的海。

泰山。

猛虎。

“他眼里有你”

在不知名的道旁(印度)。

車上。

車眺。

再別康橋。

干著急。

秋蟲。

怨得。

深夜。

季候。

杜鵑。

黃鸝。

山中。

給——。

一塊晦色的`路碑。

歌

誄詞。

枉然。

生活。

殘春。

殘破。

活該。

卑微。

“我不知道風(fēng)是在哪一個(gè)方向吹”

哈代。

哈代八十六歲誕日自述。

一個(gè)?期。

云游。

火車擒住軌。

你去。

在病中。

雁兒們。

鯉跳。

別擰我，疼。

領(lǐng)罪。

難忘。

一九三〇年春。

羅米歐與朱麗葉。

奧文滿壘狄斯的詩(shī)。

下面由畢業(yè)生網(wǎng)小編為大家精選一首詩(shī)，殘春。希望，你們能從中體會(huì)到徐志摩的詩(shī)歌之美。

昨天我瓶子里斜插著的桃花。

是朵朵媚笑在美人的腮邊掛;。

今兒它們?nèi)土祟^，全變了相：--。

紅的白的尸體倒懸在青條上。

窗外的風(fēng)雨報(bào)告殘春的運(yùn)命，

喪鐘似的音響在黑夜里叮嚀：

“你那生命的瓶子里的鮮花也。

變了樣：艷麗的尸體，誰給收殮?”

賞析：這首詩(shī)原本寫的是花瓶插著桃花,但是，窗外的風(fēng)雨在報(bào)喪，鮮花總是免不了變成了“艷麗的尸體”。而殘春對(duì)桃花的傷感,也觸發(fā)了作者內(nèi)心對(duì)舊愛的宿厭,同時(shí)仲夏狂熱的愛已經(jīng)在萌發(fā)、滋長(zhǎng)，有著對(duì)愛的幻滅感。因此，《殘春》清清地吟唱，純純地?cái)?，更多的是在感嘆落花流水春去也的復(fù)雜心情，既不舍得且又不甘心的無奈。不知何故,品完《殘春》，心理總有莫名的悲鳴。春天本該是一個(gè)生機(jī)盎然的季節(jié)，但詩(shī)人徐志摩為何寫出來的卻是另一種透心的悲涼?春天，雖然是一個(gè)賦予生機(jī)的季節(jié)，但它總有歸盡的時(shí)候，正如自然界中的花開花落，有始有終。不過從我個(gè)人來看，作者似乎更像是在述說人生的短暫。

將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印。