2023年游黃山日記翻譯(優(yōu)秀10篇)

總結(jié)是我們成長(zhǎng)的見證，記錄了我們經(jīng)歷過的各種挑戰(zhàn)和成就?？偨Y(jié)需要不斷學(xué)習(xí)與改進(jìn)，不斷探索新的方法與技巧。以下是小編為大家收集的總結(jié)范文，僅供參考，大家一起來看看吧。

游黃山日記翻譯篇一

第三天了，慢慢的一些事物開始上手，不需要?jiǎng)e人的指點(diǎn)，我知道作為晚輩，更是一名實(shí)習(xí)生，早上我會(huì)為前輩們倒好茶，講辦公室衛(wèi)生弄好，雖然看起來有點(diǎn)假，或者作，但是，作為職場(chǎng)新人的我，在接受了家長(zhǎng)的教育，和前輩的關(guān)照，這點(diǎn)意識(shí)還是有的。

今天是全新的一天，在接觸到真正意義上的社會(huì)的我來說，這又是一個(gè)挑戰(zhàn)。因?yàn)?，今天，我跟著前輩，去接待客戶了，雖然只是在一旁記錄，會(huì)議內(nèi)容，不發(fā)表任何言論，但是，也夠我一天消化的了。這是一個(gè)原本洽談好的合作項(xiàng)目，服裝是遠(yuǎn)銷美國(guó)的，但是對(duì)方公司在技術(shù)上有一定的要求，對(duì)方由于還處于金融危機(jī)中，銷售前景不容樂觀，但是合約是之前就洽談好的，現(xiàn)在對(duì)方要求減少產(chǎn)量，這對(duì)公司來說，是不好的消息。這是因?yàn)槿绱?，外貿(mào)部的翻譯人員在這次洽談中起著重要作用，聽著前輩流利的交流著，同時(shí)把公司的意思轉(zhuǎn)達(dá)，我突然覺得，前輩是那么的偉大，正是因?yàn)橛兴?，這次的合作沒有終止，而產(chǎn)量也沒有減少，這對(duì)于我們來說，是一大喜訊。而回到公司，部長(zhǎng)也表揚(yáng)了翻譯員，正是她在此次談判中，據(jù)理力爭(zhēng)，為公司取得了最大的利益。

臨近下班，我收到雙休日休息的通知，這對(duì)于連續(xù)工作了3天的我而言，是天大的喜訊，正好休息了，為下周繼續(xù)努力。

游黃山日記翻譯篇二

黃山是美麗的，芳和五3龐杰習(xí)作——游黃山黃山是迷人的，雨中的黃山更加秀麗宜人。

走進(jìn)黃山，路邊兩排高大的雪松好像張開雙臂歡迎我們的到來。我們一邊慢慢的向上爬行，一邊欣賞山上的景色。這時(shí)，天上的雨越來越大，但是他一讓擋不住大家上山的熱情。

要下山了，雨依然很大。從高處往下俯瞰，雨中的黃山被煙霧籠罩著，朦朦朧朧，猶如人間仙境芳和五3龐杰習(xí)作——游黃山。山下一群群打傘的人們像一個(gè)個(gè)七色的蘑菇向山上移動(dòng)。下山的路很滑很難走。要回去了，我又忍不住又回過頭來看一眼黃山，就依依不舍的回家了。

迷人的黃山，美麗的黃山，我有時(shí)間一定再來的。

游黃山日記翻譯篇三

8月23日，我和同學(xué)們及其家長(zhǎng)一起去黃山游玩。

我們經(jīng)過3個(gè)多小時(shí)的車程，抵達(dá)黃山前山腳下，一下車，一副壯觀的景象出現(xiàn)在我眼前，望不到頂?shù)狞S山，密密麻麻的人們，還有數(shù)不盡的臺(tái)階。下車后，我們準(zhǔn)備著上山的裝備和行李?！吧仙娇?！”大家喊道。我們首先步行到云谷索道，坐纜車到達(dá)玉屏峰，我們一路說笑，拍照留念。一路揮汗如雨地爬山前進(jìn)。導(dǎo)游介紹說全路程有9公里，我心里一慌，??！9公里，9000米哩，1步半米的話，二九十八，平路的話是18000步，天哪，那么長(zhǎng)，還是爬山的路，那肯定很累，我們一咬牙，就使勁地向山頂爬去，時(shí)不時(shí)的就聽見，落在我們身后的家長(zhǎng)們?cè)诤埃骸澳銈兟c(diǎn)爬，等等我們?！蔽覀儾挪还茑?，就一直爬到世界地質(zhì)公園的石碑前才停下腳步。家長(zhǎng)和我們?cè)谑芭e行了假日黃山游的小隊(duì)活動(dòng)，我們的任務(wù)就是向景區(qū)游客宣傳森林防火意識(shí)。

我們經(jīng)過6個(gè)小時(shí)的步行到達(dá)北海賓館，開始晚餐，我們吃的是團(tuán)餐，雖然色香味沒法和杭州比，但是每想起這些糧食、蔬菜都是人們一步一步從山下挑上來的，我還是吃得津津有味。

第二天早上4點(diǎn)，我們起床去看日出，日出可美了，要是你自己去的話，會(huì)感到這比我說的還美。

我們今天的任務(wù)是走3至4公里，比昨天好一點(diǎn)。我們先走下山，然后坐纜車到達(dá)山腳下。坐車到吃午飯的地方，吃完午飯我們就直向賓館出發(fā)了，先到各自的房間休息。驚奇的是各房間的陽臺(tái)是連通的，同學(xué)們就在陽臺(tái)上跑來跑去，有時(shí)候還從陽臺(tái)穿到別的同學(xué)的房間里。

下午4點(diǎn)，我們?cè)诶辖謪R合，逛了1個(gè)多小時(shí)，大家到“老街第一樓”去吃飯，他們說“老街第一樓”的菜很好吃，我吃了也覺得很好吃，就是有些辣。我足足喝了4大杯酸奶，就連我媽媽也喝了3大杯。那里的廁所標(biāo)志很特別，女廁所是古代的女子服裝，男廁所是古代的將軍服裝。老街的東西杭州的河坊街上基本都有，沒什么特別的東西。

到了賓館，我先打開電視看了一會(huì)兒，再去泡腳、洗澡，后睡覺。

第三天，我們?nèi)ズ甏逋媪?，那里太陽很大，很曬。宏村大多?shù)都是古代建筑物，每家每戶都是馬頭墻，還有就是清一色的白墻黑瓦，這就是徽派建筑的特色。

黃山不愧為世界地質(zhì)公園，那里風(fēng)景優(yōu)美，山巒樹木獨(dú)特。雖然爬山很累，但是大家游玩得很開心。下午，我們整理所帶的物品，乘車返杭了。

游黃山日記翻譯篇四

來到黃山。一片郁郁蔥蔥的山林屹立在我眼前，感到一股新鮮空氣流經(jīng)我的鼻子，血管，甚至整個(gè)身體，都有一種心曠神怡的感覺。

走進(jìn)黃山。只見長(zhǎng)長(zhǎng)短短的階梯橫跨在山腳和山頂。走上去，看看下面，“啊，好高??！”大家異口同聲，盡管腰酸背痛，雙腿無力，但是一想到山頂?shù)拿篮蔑L(fēng)光，想到山頂上有好吃的在等著我們，大家就又恢復(fù)了體力，一個(gè)勁向上爬。

終于來到了“光明頂”。這里游人如織，從上面看像個(gè)馬蜂窩：有的人在賣燒烤；有的人在巖石上觀望下面的大好風(fēng)景；有的人坐在草坪上吃好吃的；真是各式各樣，五花八門啊。我們也坐下吃東西，有面包，蘋果，烤腸……不僅好吃的，還有好玩的，什么手機(jī)呀；什么psp??；更好玩的非無線網(wǎng)卡的電腦莫屬啊！盡管只能在旁邊看大人玩，但我也心滿意足了！

又來到了“一線天”。這里雖比不上“光明頂”上的熱鬧，但也別有一番趣味。一聽這名，我就知道道路很窄，只能看到一絲絲的天。走進(jìn)去，果不其然，真的只能容下幾個(gè)人并列走，簡(jiǎn)直是羊腸小道?。∽哌^“一線天”，就有一條讓人毛骨悚然的階梯，這個(gè)階梯幾乎是半懸空的，走上去，好像搖搖欲墜的樣子，真是可怕啊。

走出黃山。告別了新鮮空氣，告別了翠綠色的山林，告別了熱鬧的安徽，我離開了，再見黃山！

游黃山日記翻譯篇五

黃山是一個(gè)壯麗的文明世界，所以很少有人想去爬山和參觀它！沒想到，我有機(jī)會(huì)和媽媽一起去了黃山。我非常激動(dòng)！

三千尺流下來，懷疑銀河系已經(jīng)淪陷九天了。瀑布蜿蜒流下深谷，成為甘甜止渴的泉水。那個(gè)春天真的很晴朗！

我能清楚地看到水下的沙子。我忍不住說錯(cuò)話了！我忍不住脫下鞋子，把腳伸進(jìn)去的誘惑！哦！

真冰！比吃冰棒好！

我去過雁蕩山，但是比黃山的雁蕩山差很多。黃山真高！我要一個(gè)一個(gè)爆云！還有顏。

山谷回蕩。奇峰怪石令人神往！黃山真的很危險(xiǎn)。一條危險(xiǎn)的山路，只有拉著鐵索才能爬上去。最危險(xiǎn)的是鯉魚的背部！

回頭一看，大家都會(huì)驚呼：好險(xiǎn)的一座山！

游黃山日記翻譯篇六

寒假里，媽媽帶我游黃山。早上七點(diǎn)鐘，我們就跟著導(dǎo)游上山了。因?yàn)樯胶芨?，纜車要坐15分鐘才到。一下纜車，就看見一團(tuán)團(tuán)藏在深谷里的云，一陣陣、一片片彌漫在整個(gè)山谷中好看極了，就像是電視里神仙隱居的仙宮。

走進(jìn)風(fēng)景區(qū)，就看見一塊大石頭，叫飛來石，它像是天上飛來的一樣豎立在懸崖邊。再往前走，只見一塊石頭像一只猴子抱著雙腿向遠(yuǎn)方望去，導(dǎo)游說，這是“猴子觀?！?。繼續(xù)往里走，又看見了“八仙過?！薄ⅰ版隙鸨荚隆薄S山的'怪石真多呀!走到光明頂上，那太陽離你很近、很近，陽光非常得刺眼。只見腳下有山峰、幽谷、云?！孀屓擞煮@又喜。

經(jīng)過大峽谷，來到最高的蓮花峰，再往北走，就是人們最想看到的迎客松了。迎客松長(zhǎng)在懸崖峭壁上，亭亭玉立，伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的松枝像在招手迎接我們。我們還看到了黑虎松、孔雀松、陪客松、蒲團(tuán)松、送客松……雖然它們也是各有姿態(tài)，但是，我還是最喜歡迎客松。這就是聞名的安徽黃山，今天我終于來了。

游黃山日記翻譯篇七

“五岳歸來不看山，黃山歸來不看岳?！甭犃诉@句話，大家就猜到我去哪兒了吧！對(duì)了！我就是去了聞名中外的黃山。

去黃山，大家一定能想到奇松、怪石、云海、溫泉，這“天下四絕”吧！我這次去黃山主要去看怪石。我好期待呀！

“妙筆生花”是一個(gè)怪石，之所以叫“妙筆生花”就是它的形狀好象一支筆，筆尖上長(zhǎng)了一棵樹。“五指山”好像一只手露出了五個(gè)手指頭?！跋扇酥嘎贰焙孟褚晃幌扇松熘衷谥嘎?。

黃山真是人山人海呀！上山坐纜車等了一個(gè)小時(shí)，下山光要走路都堵了好久！

這次去黃山讓我看到了很多風(fēng)景，也學(xué)到了很多知識(shí)。我忘不了這一天，忘不了學(xué)到的知識(shí)！

游黃山日記翻譯篇八

內(nèi)容：查閱相關(guān)文獻(xiàn)（閱讀理解翻譯材料）。

本周我們已經(jīng)開始著手于英譯漢的翻譯工作，雖然我們已經(jīng)確定翻譯“全球媒介”，但是還是把其他重要的章節(jié)，重要的部分也通讀了一遍。我想找到語感，熟悉這本書還是很重要的，我想這不僅對(duì)了解作者的寫作手法、表達(dá)習(xí)慣等有所幫助，還能擴(kuò)展自己在媒介這一方面的知識(shí)。

根據(jù)實(shí)習(xí)內(nèi)容，這周以“查閱相關(guān)文獻(xiàn)，閱讀理解翻譯材料”為主。所以這周我們主要閱讀了相關(guān)的全球媒體的中文資料，以及大量相關(guān)的英文資料。我發(fā)現(xiàn)有很多專業(yè)都是需要我們?nèi)ヂ佑|，認(rèn)識(shí)，然后逐漸深入了解。現(xiàn)在，我很喜歡學(xué)習(xí)歐洲國(guó)家媒介的歷史，如果沒有這次翻譯大實(shí)習(xí)的活動(dòng)，我一定對(duì)很多西方國(guó)家的重要文化信息都沒有接觸的機(jī)會(huì)。我想這樣主動(dòng)的學(xué)習(xí)，記憶一定會(huì)更加深刻。

通過閱讀，我了解到歐洲國(guó)家曾經(jīng)因?yàn)槊襟w互通的問題，歐洲聯(lián)盟提到過“無邊疆電視”的計(jì)劃，并且為此做出很大努力，很多貢獻(xiàn)。但是由于文化、語言等差異和不同，大家都希望收看、收聽、閱讀自己母語的節(jié)目和書籍，所以這一計(jì)劃破滅了。

我會(huì)付出更多的努力，向西方國(guó)家文化和語言靠攏，努力了解更多，認(rèn)真吸收更多，以去其糟粕取其精華的精神學(xué)習(xí)和借鑒。

游黃山日記翻譯篇九

今天，我來到了向往已久的黃山。黃山十分美麗，它被一層層云霧籠罩著，好像一團(tuán)一團(tuán)的棉花糖。媽媽說：“這就是黃山特有的美景之一——云海?！蔽艺f：“哇。好美啊?！?/p>

接著，我們來到了黃山的風(fēng)景區(qū)——迎客松。只見迎客松堅(jiān)強(qiáng)地生長(zhǎng)在懸崖峭壁上，它的松針、松葉也大部分都在陽光那一邊。我好奇地問媽媽：“媽媽，為什么迎客松大部分枝葉都在陽光那一邊？”“這是因?yàn)橛退缮L(zhǎng)在峭壁上，要有足夠的太陽光。而且，那邊都是峭壁，它也不能向懸崖峭壁上生長(zhǎng)呀。”媽媽說。我心想：原來如此，我也要向迎客松一樣堅(jiān)強(qiáng)地走下去。

我們又來到了光明頂景區(qū)。突然我看到對(duì)面的山上有一塊像桃子一樣的大石頭。我很好奇，正當(dāng)我準(zhǔn)備問媽媽時(shí)，聽到一個(gè)導(dǎo)游說：“這就是拍紅樓夢(mèng)的那塊大石頭?！?/p>

黃山的美景可真多呀。

黃山的天氣變化多端，就像是小孩兒的臉一樣，剛才還是艷陽高照，轉(zhuǎn)眼間狂風(fēng)大作，把我凍得直打哆嗦。

這次去看黃山，讓我真正理解了那句話“五岳歸來不看山，黃山歸來不看岳。”

游黃山日記翻譯篇十

今天，是我去黃山的“大好之日”。媽媽給我打點(diǎn)好行李，就踏上了行程。

經(jīng)過在大巴上近4小時(shí)的顛簸，總算到達(dá)了傳說中的黃山腳下。

我們坐上了纜車，向著山腰進(jìn)發(fā)。隨著纜車的上行，山下一切美色盡收眼底。有無比巨大的怪石，有一條條山頂流下的山溪，還有一道道深不見底的峽谷，更有那山谷中頑強(qiáng)生長(zhǎng)的松樹。溪水潺潺，怪石眾多，深谷幽幽，松樹頑強(qiáng)。正是有了這些景，黃山才美，正是有了這些石與松，黃山才奇，正是有了這些谷，黃山才幽。這也許就是黃山這么受人歡迎的原因吧！

不知不覺中，纜車已經(jīng)到站。我走下纜車，才發(fā)現(xiàn)，身邊云霧翻騰，早已看不清上來的路了。隨后，我們?nèi)タ戳藘H次于國(guó)寶迎客松的黃山十大名松之一―――黑虎松。我們還去參觀了另一顆名松―――大王松。它可是整座山中最大的一顆名松。它的枝干可長(zhǎng)了，長(zhǎng)的幾乎可以劃破天空，它的身軀可大了，五六人才能合抱住。在這些松里面無論是巖石縫隙里長(zhǎng)的，還是山土里長(zhǎng)的名松。我最欣賞的還是迎客松。我并不是因?yàn)樗菄?guó)寶，我才欣賞它。而是因?yàn)樗粌H在斷崖峭壁上生存成長(zhǎng)，還能如此引人關(guān)注，真是不容易。

當(dāng)導(dǎo)游叔叔介紹完了這些名松后，一看時(shí)間不早了，就讓我們各自會(huì)自己的酒店。而我們的酒店卻還要往山頂上再走三四十分鐘吶！

我望望山頂若隱若現(xiàn)的山峰，在云霧之間若有若無地閃著，似乎高不可攀，又似乎近在眼前。

那座山峰的頂端，正是我此行休息的目的地―――光明頂。我二話不說，直接向那一級(jí)一級(jí)的臺(tái)階沖了上去。爬了十多分鐘后，向下望去，只見剛爬上來的路已經(jīng)消失不見。云霧繚繞，身旁怪石兀立奇松林立，好不危險(xiǎn)。望望上面霧茫茫一片。什么也看不清。今天，我可真是領(lǐng)教四奇之一“云海”的厲害了?！巴郏】炜茨?，那就是女媧補(bǔ)天石之―――飛來石？”它有15米高，7米寬，上有“畫境”二字題刻。一邊是深不見底的云海，一般是懸崖峭壁，還與地面接觸點(diǎn)最小，它是怎么做到的。我贊嘆大自然的鬼斧神工，也領(lǐng)會(huì)了怪石的險(xiǎn)。這時(shí)的路愈發(fā)地險(xiǎn)峻，小路忽上忽下忽左忽右，忽入云間，忽現(xiàn)眼前，可真是險(xiǎn)呀！

又走了一段路，我們終于抵達(dá)了光明山頂。這時(shí)朝山下一望，真正體會(huì)到“無限風(fēng)光在頂峰”的滋味。

向下看看我走過的路兩邊，危峰兀立，崖壁陡似峭崖壁陡似削，幾乎與地面成為直角，隔著老遠(yuǎn)也讓人心驚肉跳，似乎一失足就會(huì)從山頂立刻摔入谷底，摔得粉身碎骨。

五岳歸來不看山，黃山歸來不看岳。這不就是黃山的真實(shí)寫照嗎？

將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印。